La contraseña que usa para conectarse al servidor no se guarda al importar datos desde un servidor mediante la conexión ODBC en Excel

Síntomas

Al intentar importar datos desde un servidor de red en Microsoft Excel, la contraseña que usa para conectarse al servidor no se guarda. Esto ocurre aunque haya hecho clic para seleccionar la casilla Guardar contraseña en archivo .

Causa

La casilla Permitir guardar contraseña no estaba seleccionada en la pestaña Conexión del cuadro de diálogo Propiedades del vínculo de datos, cuando se realizó la conexión al origen de datos.

Solución

Haga clic para activar la casilla Permitir guardar contraseña al realizar la conexión con el origen de datos. Para guardar la contraseña con el archivo, siga estos pasos:

1. Inicie Excel y abra un nuevo libro en blanco.

2. En el menú Datos, seleccione Importar datos externos y, a continuación, haga clic en Importar datos.
   
   Nota En Microsoft Office Excel 2007, haga clic en Desde otro origen en el grupo Obtener datos externos de la pestaña Datos y, a continuación, haga clic en Desde el Asistente para la conexión de datos.

3. En el cuadro de diálogo Seleccionar origen de datos, haga clic en Nuevo origen.
   
   Nota En Excel 2007, omita este paso.

4. En el paso 1 del Asistente para la conexión de datos, en ¿A qué tipo de origen de datos desea conectarse?, haga clic en Otros o avanzados y, a continuación, haga clic en Siguiente.

5. En el cuadro de diálogo Propiedades del vínculo de datos, en la pestaña Proveedor, haga clic en Proveedor de Microsoft OLE DB para controladores ODBC y, a continuación, haga clic en Siguiente.

6. En la pestaña Conexión, en Especificar el origen de los datos, selecciona un origen de datos DSN del sistema, escribe el nombre de usuario y la contraseña y, a continuación, haz clic para activar la casilla Permitir guardar contraseña . En Escriba el catálogo inicial que desea usar, seleccione una base de datos en el servidor y, a continuación, haga clic en Aceptar.

7. En el paso Elegir datos del Asistente para la conexión de datos, seleccione una tabla y, a continuación, haga clic en Siguiente.

8. En el paso Finalizar del asistente, haga clic para activar la casilla Guardar contraseña en archivo . Recibe una advertencia sobre cómo guardar la contraseña sin cifrado. Haga clic en Sí y, a continuación, haga clic en Finalizar.

9. En el cuadro de diálogo Seleccionar origen de datos, tome nota del nombre de archivo que está seleccionado y, a continuación, haga clic en Abrir.

10. En el cuadro de diálogo Importar datos, haga clic en Aceptar para aceptar los valores predeterminados.
    
    Observe que los datos se muestran en la hoja de cálculo activa.

11. Haga clic en Inicio, seleccione Buscar y, a continuación, haga clic en Por Files o Carpetas.

12. En el cuadro de diálogo Resultados de la búsqueda, busque archivos denominados *.odc.

13. Haga clic con el botón secundario en el archivo .odc que tiene el mismo nombre que el origen de datos que abrió en el paso 14 y, a continuación, haga clic en Editar en el Bloc de notas.

14. En el Bloc de notas, haga clic en Buscar en el menú Editar. En el cuadro Buscar , escriba ConnectionString y, a continuación, haga clic en Buscar siguiente.
    
    Observe que esta línea de código html contiene "Password=MyPassword". En este código, MyPassword es la contraseña del origen de datos que guardó con el archivo.

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "Se aplica a".