Las aplicaciones de Microsoft 365, incluidas Word y PowerPoint, ahora ofrecen texto alternativo (texto alternativo) generado por IA para admitir la accesibilidad. El texto alternativo proporciona descripciones escritas de imágenes, lo que ayuda a las personas que usan lectores de pantalla a comprender mejor el contenido visual.
Puedes obtener texto alternativo generado por IA de dos maneras: automáticamente o a petición, según el dispositivo.
-
En Copilot+PC, el texto alternativo se genera de forma automática y local al insertar una imagen. El modelo de IA integrado se ejecuta por completo en el dispositivo y no queda ningún dato.
-
En el resto de dispositivos, la generación automática no se produce en la inserción de imágenes. En su lugar, puede solicitar texto alternativo manualmente desde el panel Texto alternativo o el Asistente para accesibilidad. Al hacerlo, la imagen se envía de forma segura a un modelo de nube de Microsoft y se devuelve una descripción para su revisión. Para obtener más información, consulta: Texto alternativo más enriquecido en Word y PowerPoint, con tecnología de IA generativa.
En todos los casos, las descripciones generadas por IA están claramente etiquetadas con un aviso de declinación de responsabilidades que indica que pueden ser inexactas.
Copilot+PC son dispositivos Windows que contienen una unidad de procesamiento neuronal (NPU) con una capacidad > 40 TOPS. Los NPU son un componente de hardware especializado diseñado para ejecutar modelos de IA de forma eficiente y privada en el dispositivo. Esto permite que las características como los subtítulos de imágenes funcionen sin necesidad de conectividad a Internet ni de envío de datos a la nube. Más información sobre los equipos copiloto+ y los equipos Windows 11 de Surface
No. Se requiere una suscripción a Microsoft 365, pero no es necesaria una licencia M365 Copilot.
La privacidad y la protección de datos son fundamentales para el diseño de esta característica:
-
Al usar Copilot+PC, todo el procesamiento se controla localmente en el dispositivo.
-
Al usar la generación basada en la nube, los datos de imagen se transmiten y procesan de forma segura solo en respuesta a su solicitud explícita.
-
El texto alternativo se genera únicamente a partir del contenido visual de la imagen: Microsoft 365 no usa datos de la organización (por ejemplo, Microsoft Graph) para influir en la descripción.
-
No se conservan datos de imagen ni se usan para entrenar modelos futuros.
El texto alternativo generado por IA está diseñado para admitir la accesibilidad y es posible que no siempre sea totalmente preciso. Las descripciones pueden ser incompletas, demasiado generales o imprecisas.
La característica está pensada solo para la accesibilidad y no debe usarse para:
-
Detección o interpretación de emociones
-
Identificación de individuos o atributos confidenciales
-
Decisiones legales, médicas, financieras o relacionadas con el empleo
-
Vigilancia o generación de perfiles
Se recomienda encarecidamente a los usuarios que revisen y revisen el texto alternativo generado según corresponda, especialmente para el contenido confidencial o especializado. Cuando sea adecuado, las imágenes se pueden marcar como decorativas o se pueden proporcionar descripciones de creación manual.
Si usa un dispositivo Copilot+PC y desea deshabilitar la generación automática de texto alternativo, vaya a:Opciones de > archivo > Accesibilidad > Desactive Habilitar la opción para generar texto alternativo con IA.
En otros dispositivos, la generación automática no está habilitada de manera predeterminada y el texto alternativo debe solicitarse manualmente.
Los modelos subyacentes se evaluaron mediante una variedad de imágenes reales, como fotos, diagramas, capturas de pantalla e infografías. Las pruebas se centraron en la precisión, la relevancia y la eficacia de la accesibilidad. La evaluación implicó una combinación de revisores humanos y controles de calidad automatizados, junto con revisiones de IA responsable y pruebas de seguridad.
Sí. Cuando se genera texto alternativo mediante servicios en línea, no se admiten los siguientes idiomas: quechua, konkani, amárico, gaélico escocés y maorí. El resto de idiomas admitidos anteriormente siguen estando disponibles.
Cuando se genera texto alternativo directamente en su dispositivo Copilot+PC (sin usar servicios en línea), el inglés es el único idioma admitido actualmente. La compatibilidad con idiomas adicionales se puede agregar en futuras actualizaciones.
|
Código de idioma |
Nombre de idioma |
|---|---|
|
af-ZA |
Afrikáans (Sudáfrica) |
|
sq-AL |
Albanés (Albania) |
|
am-ET |
Amárico (Etiopía) |
|
ar-SA |
Árabe (Arabia Saudí) |
|
hy-AM |
Armenios (Armenia) |
|
as-IN |
Asamés (India) |
|
az-Latn-AZ |
Azerbaiyano, alfabeto latino (Azerbaiyán) |
|
eu-ES |
Euskera (España) |
|
be-BY |
Bielorruso (Belarús) |
|
bn-BD |
Bengalí (Bangladesh) |
|
bn-IN |
Bengalí (India) |
|
bs-Latn-BA |
Alfabeto bosnio, latino (Bosnia y Herzegovina) |
|
bg-BG |
Búlgaro (Bulgaria) |
|
ca-ES |
Catalán (España) |
|
zh-CN |
Chino (simplificado, China) |
|
zh-TW |
Chino (tradicional, Taiwán) |
|
hr-HR |
Croata (Croacia) |
|
cs-CZ |
Checo (República Checa) |
|
da-DK |
Danés (Dinamarca) |
|
prs-AF |
Dari (Afganistán) |
|
nl-NL |
Neerlandés (Países Bajos) |
|
et-EE |
Estonio (Estonia) |
|
fil-PH |
Filipino (Filipinas) |
|
fi-FI |
Finlandés (Finlandia) |
|
fr-FR |
Francés (Francia) |
|
gl-ES |
Gallego (España) |
|
ka-GE |
Georgia (Georgia) |
|
de-DE |
Alemán (Alemania) |
|
el-GR |
Griego (Grecia) |
|
entrada de pantalla |
Gujarati (India) |
|
he-IL |
Hebreo (Israel) |
|
hi-IN |
Hindi (India) |
|
hu-HU |
Húngaro (Hungría) |
|
es-ES |
Islandia (Islandia) |
|
id-ID |
Indonesio (Indonesia) |
|
ga-IE |
Irlandés (Irlanda) |
|
it-IT |
Italiano (Italia) |
|
ja-JP |
Japonés (Japón) |
|
kn-IN |
Kannada (India) |
|
kk-KZ |
Kazajo (Kazajistán) |
|
km-KH |
Khmer (Camboya) |
|
kok-IN |
Konkani (India) |
|
ko-KR |
Coreano (Corea del Sur) |
|
ky-KG |
Kirguistán (Kirguistán) |
|
lv-LV |
Letón (Letonia) |
|
lt-LT |
Lituano (Lituania) |
|
lb-LU |
Luxemburgo (Luxemburgo) |
|
mk-MK |
Macedonio (Macedonia del Norte) |
|
ms-MY |
Malayo (Malaysia) |
|
ml-IN |
Malayalam (India) |
|
mt-MT |
Maltés (Malta) |
|
mi-NZ |
Māori (Nueva Zelanda) |
|
mr-IN |
Marathi (India) |
|
mn-MN |
Mongolia (Mongolia) |
|
ne-NP |
Nepalí (Nepal) |
|
nb-NO |
Noruego (Noruega) |
|
nn-NO |
Noruego (Noruega) |
|
o-IN |
Odia/Oriya (India) |
|
fa-IR |
Persa /farsi (Irán) |
|
pl-PL |
Polaco (Polonia) |
|
pt-BR |
Portugués (Brasil) |
|
pt-PT |
Portugués (Portugal) |
|
pa-IN |
Punjabi (India) |
|
quz-PE |
Quechua (Perú) |
|
ro-RO |
Rumano (Rumanía) |
|
ru-RU |
Ruso (Rusia) |
|
gd-GB |
Gaélico escocés (Reino Unido) |
|
sr-Cyrl-BA |
Serbio, cirílico (Bosnia y Herzegovina) |
|
sr-Cyrl-RS |
Serbio, cirílico (Serbia) |
|
sr-Latn-RS |
Serbio, latino (Serbia) |
|
sd-Arab-PK |
Sindhi, alfabeto árabe (Pakistán) |
|
si-LK |
Cingalés (Sri Lanka) |
|
sk-SK |
Eslovaco (Eslovaquia) |
|
sl-SI |
Esloveno (Eslovenia) |
|
es-ES |
Español (España) |
|
sw-KE |
Swahili (Kenia) |
|
sv-SE |
Sueco (Suecia) |
|
ta-IN |
Tamil (India) |
|
tt-RU |
Tártaro (Rusia) |
|
TE-IN |
Telugu (India) |
|
th-TH |
Tailandés (Tailandia) |
|
tr-TR |
Turco (Turquía) |
|
tk-TM |
Turcomano (Turkmenistán) |
|
uk-UA |
Ucraniano (Ucrania) |
|
tu PK |
Urdu (Pakistán) |
|
ug-CN |
Uyghur (China) |
|
uz-Latn-UZ |
Uzbeko, alfabeto latino (Uzbekistán) |
|
ca-ES-valencia |
Valenciano (catalán, España) |
|
vi-VN |
Vietnamita (Vietnam) |
|
cy-GB |
Galés (Reino Unido) |
Compromiso de Microsoft con la inteligencia artificial responsable y la privacidad
Microsoft ha estado trabajando para avanzar en la inteligencia artificial de forma responsable desde 2017, cuando definimos por primera vez nuestros principios de inteligencia artificial y, posteriormente, pusimos en funcionamiento nuestro enfoque a través de nuestro Estándar de inteligencia artificial responsable. La privacidad y la seguridad son principios básicos a medida que desarrollamos e implementamos sistemas de inteligencia artificial. Trabajamos para ayudar a nuestros clientes a usar nuestros productos de inteligencia artificial de forma responsable, compartir nuestros aprendizajes y crear asociaciones basadas en la confianza. Para obtener más información sobre nuestros esfuerzos de IA responsable, los principios que nos guían y las herramientas y capacidades que hemos creado para garantizar que desarrollamos la tecnología de IA de forma responsable, consulta IA responsable.
Declinación de responsabilidades: sesgo, estereotipado y contenido sin encallar
A pesar de la sólida formación de OpenAI y de la aplicación de las garantías de IA responsable de Microsoft, el contenido generado por IA no es perfecto. Estos sistemas son probabilísticos y a veces pueden producir descripciones sesgadas, estereotípicas o infundadas. Aunque Microsoft aplica técnicas de filtrado, selección roja y moderación del contenido para mitigar los riesgos, no siempre es posible evitar todos los resultados inadecuados o incorrectos.
El sistema puede generar descripciones menos precisas o menos útiles para imágenes muy borrosas, abstractas, de bajo contraste (por ejemplo, blanco y negro), o contener escenas visuales complejas con mínimos elementos distintivos. El borroso facial, aplicado a la privacidad, a veces puede reducir el detalle disponible en la salida. Actualmente, el sistema solo admite archivos de imagen estáticos y funciona mejor con objetos visuales claros y bien iluminados.
Los usuarios deben tener en cuenta que las sugerencias de texto alternativo pueden reflejar sesgos sistémicos presentes en los datos de formación o el comportamiento del modelo. Para casos de uso críticos, se recomiendan descripciones escritas por el usuario.
Para obtener más información sobre las limitaciones conocidas del contenido generado por IA, consulte la Azure nota de transparencia de OpenAI, que incluye referencias a los LLM detrás del servicio de texto alternativo.
