Síntomas
Cuando se ejecuta una dinámica la instrucción Insert que se utiliza el método AddWithValue , la instrucción produce un error y recibe el siguiente mensaje de error:
SqlCode mensaje de error =-206 mensaje de error: @Parameter_Name no es válido en el contexto donde se utiliza
Solución
Este problema se corrige en actualización acumulativa 1 de 2016, Host Integration Server.
Estado
Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft que se enumeran en la sección "Aplicable a".
Referencias
Aprender acerca de la terminología que utiliza Microsoft para describir las actualizaciones de software.