Síntomas
Microsoft ADO.NET Provider for DB2 no procesa correctamente las conexiones de cliente. Este problema puede producirse cuando la conexión del cliente se carga por un consumidor de multiproceso. En este caso, puede bloquearse la aplicación multiproceso.
Solución
Este problema se corrige en la actualización acumulativa 2 para Host Integration Server 2016.
Estado
Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft que se enumeran en la sección "Aplicable a".
Referencias
Aprender acerca de la terminología que utiliza Microsoft para describir las actualizaciones de software.