Síntomas
Procesar un adaptador de BizTalk para Informix contra una base de datos de Informix. Si el puerto de envío utiliza una instrucción UPDATE tiene varias filas por elemento de bloque < después >, el adaptador no se procesa y recibe un mensaje de error similar al siguiente:
Excepción: Se produjo un error en el puerto de envío con el URI:URI_path.
Mensaje interno: se ha producido un error en el puerto de envío con el URI:URI_path.
Mensaje interno: {0} de la columna especificada para la fila duplicada.
Solución
Este problema se corrige en actualización acumulativa 1 de 2016, Host Integration Server.
Estado
Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft que se enumeran en la sección "Aplicable a".
Referencias
Aprender acerca de la terminología que utiliza Microsoft para describir las actualizaciones de software.