Síntomas
Al ejecutar una aplicación que requiere una transacción, se llama el contenedor administrado de XA. El contenedor de XA está asociado con código no administrado. Funciona correctamente sólo si la aplicación se ejecuta en el dominio de aplicación predeterminado del entorno de CLR. Si la aplicación se está ejecutando en otro dominio de aplicación, el contenedor de XA no administrado asociado incorrectamente intenta cargar y llamar al dominio de aplicación predeterminado.
Solución
Este problema se corrige en actualización acumulativa 1 de 2016, Host Integration Server.
Estado
Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft que se enumeran en la sección "Aplicable a".
Referencias
Aprender acerca de la terminología que utiliza Microsoft para describir las actualizaciones de software.