Síntomas
Este problema se produce en un cliente de Microsoft Lync 2010 que utiliza un conjunto de caracteres de doble byte (DBCS), como una versión en japonés del cliente Lync 2010. Cuando se produce este problema, las cadenas de la derecha de la interfaz de Lync 2010 se sustituyen por puntos suspensivos.
Ver la imagen que presenta el problema aquí:
Solución
Para resolver este problema, instale la actualización siguiente:
3006209 actualización de noviembre de 2014 para Lync 2010 (KB3006209)
Más información
Para obtener más información acerca de la actualización de enero de Lync 2010, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
2912208 descripción del paquete de actualización acumulativa para Lync 2010: enero de 2014
Este problema se produce porque Lync 2010 utiliza GDI32.dll para dibujar texto en lugar del archivo GDIplus.dll.