Ülevaade

Eeltingimused

Maksmispõhise arveldamise häälestamine

Microsoft Syntex häälestamine

Transkriptsioonitõlgete lubamine M365 halduskeskuses

Transkriptsiooni tõlkimine Rakenduses Stream For SharePoint

Ülevaade

Kas töötate mitmekeelses organisatsioonis?  Sisu kaasavamaks muutmiseks saate luua videoid, mida teie kolleegid saavad hõlpsalt vaadata ja mõista oma põhikeeles. Transkriptsioonitõlge võimaldab tõlkida videote transkriptsiooni ja subtiitrid enam kui 100 toetatud keelde. Pärast tõlkimist saavad vaatajad video vaatamise ajal valida tõlgitud transkriptsiooni ja pealdised.

Stream for SharePoint on teinud koostööd Microsoft Syntex, et pakkuda oma transkriptsiooni tõlkevajadustele töökindlat ja taskukohast tasulist lahendust.

Eeltingimused

Microsoft Syntex kasutamise ajal tasumiseks on teil vaja järgmist.

  • Azure'i tellimus samas rentnikus, mis on Microsoft Syntex

  • Azure'i ressursirühm selles tellimuses

Kui teil on need ressursid juba muudel eesmärkidel olemas, saate neid kasutada ka koos Microsoft Syntex.

Lisateavet Azure'i tellimuse loomise kohta leiate teemast Azure'i algsete tellimuste loomine.

Lisateavet Azure'i ressursirühma loomise kohta leiate teemast Azure'i ressursirühmade haldamine Azure'i portaali kaudu.

Maksmispõhise arveldamise häälestamine

Klõpsake linki konfigureerige Microsoft Syntex teile tasulise arveldamise jaoks.

Microsoft Syntex häälestamine

Klõpsake Microsoft Syntex häälestamiseks linki.

Transkriptsioonitõlgete lubamine M365 halduskeskuses

Microsoft 365 halduskeskus juurdepääsuks ja transkriptsioonitõlgete lubamiseks peavad teil olema üldadministraatori või SharePointi administraatori õigused.  Peaksite juba olema häälestanud tasulise arveldamise ja häälestama Microsoft Syntex.

  1. Mine Microsoft 365 halduskeskus 

  2. Klõpsake vasakpoolsel navigeerimispaanil nuppu Häälestus

  3. Liikuge kerides allapoole, kuni leiate jaotise Failid ja sisu, ja klõpsake Microsoft Syntex optioni kasutamiseks  tegevuskeskuse häälestamine

  4. Leidke ja klõpsake jaotises Sisu tehtemärgi kasutamine Microsoft Syntex ja jaotises Alustamine Microsoft Syntex kaardi haldamine  synte card

  5. Syntexi navigeerimispaneel avaneb paremal.  Otsige üles suvand Video ja klõpsake seda video valimine

  6. Oleku muutmiseks klõpsake linki Redigeeri syntex video off

  7. Videotõlke lubamiseks klõpsake tumblernupu asendisse Sees ja seejärel nuppu Salvesta videotõlke sisse- või väljalülitus

  8. Lõpuks klõpsake vasakus ülanurgas noolt Tagasi ja veenduge, et sätte Videotõlke olek väärtuseks oleks seatud Sees. Saate paneeli kohe sulgedavideotõlked on sisse lülitatud

  9. Nüüd peaksite saama oma SharePointi videote voogesituse transkriptsiooni tõlkida.  Lisateavet leiate teemast Transkriptsiooni tõlkimine Rakenduses Stream for SharePoint .

Transkriptsiooni tõlkimine Rakenduses Stream For SharePoint 

Video omanikud saavad tõlkida olemasoleva transkriptsiooni enam kui 100 erinevas keeles ja muuta need kõigile videovaaturitele hõlpsalt kättesaadavaks transkriptsiooni ja subtiitritena.

Transkriptsiooni tõlkimiseks valige veebipleieri paremas ülanurgas Videosätted. Laiendage jaotist Transkriptsioon ja pealdised, kui see on suletud, seejärel valige Tõlgi.

Ui showing a Translate button

Märkus.: Videos peab olema vähemalt üks transkriptsioon, et kuvada nupp Tõlgi . Lisateavet transkriptsioonifaili loomise või üleslaadimise kohta leiate artiklist Videote pealdiste ja transkriptsioonide haldamine .

Valige dialoogiboksis Tõlgi transkriptsioon, mille soovite tõlkida ripploendis Lähtekeel

Ui showing a dialog with a dropdown selected

Näpunäide.: Kui teie videos on ainult üks transkriptsioon, pole ripploendis Saatja keel saadaval muid suvandeid.

Ja keel, milles transkriptsioon tõlgitakse rippmenüüs Tõlgi keelde.

Ui showing a dialog with a dropdown selected

Klõpsake nuppu Translate (Tõlgi). 

Ui showing a dialog with a Translate button

Sõltuvalt video pikkusest võib transkriptsiooni tõlkimiseks kuluda mõni minut.

Kasutajaliides, kus on kuvatud edenemisriba

Äsja tõlgitud transkriptsioon loetletakse jaotises Transkriptsioonid ja pealdised , millel on samad funktsioonid nagu iga transkriptsiooni allalaadimisel, kustutamisel, asendamisel, otsimisel ja redigeerimisel (lisateavet transkriptsioonifunktsioonide kohta leiate artiklist Video pealdiste ja transkriptsioonide haldamine ).

Ui showing a resultingd transnscript

Tema ajal on äsja tõlgitud transkriptsioon saadaval kõigile videovaaturitele subtiitritena või transkriptsioonipaanil.

NB!: Iga kord, kui transkriptsioon on edukalt tõlgitud, võetakse teilt tasu selle Microsoft Syntex mõõdiku praeguse kiirusega lähte transkriptsioonist tõlgitud märkide arvu põhjal. Tõlgitud transkriptsiooni vaatamine ei ole tasuline.

Afrikaans (af), albaania (sq), amhari (am), araabia (ar), armeenia (hy), assami (as), aserbaidžaani (ladina tähestik) (az), bengali (bn), baškiiri (ba), baski (eu), bosnia (ladina tähestik) (bs), bulgaaria (bg), kantonese (traditsiooniline) (yue), katalaani (ca), lihtsustatud hiina (zh-Hans), traditsiooniline hiina (zh-Hant), horvaadi (h), tšehhi (cs), taani (da), dari (prs), Divehi (dv), hollandi (nl), inglise (en), eesti (et), Fääri (fo), Fidži (fj), Filipino (fil), soome (fi), prantsuse (fr), prantsuse (Kanada) (fr-ca), galeegi (gl), gruusia (ka), saksa (de), kreeka (el), gudžarati (gu), Haitian Creole (ht), heebrea (he), hindi (hi), ungari (hu), islandi (is), indoneesia (id) Inuinnaqtun (ikt), Inuktitut (iu), Inuktitut (ladina tähestik) (iu-Latn), iiri (ga), itaalia (it), jaapani (ja), Kannada (kn), kasahhi (kk), khmeeri (km), korea (ko), kurdish (Kesk) (ku), Kirgiisi (kirilliisi) (ky), Lao (lo), läti (lv), leedu (lt), makedoonia (mk), malagasiin (mg), malai (ladina tähestik) (ms), malajalami (ml), malta (mt), maori (mi), marathi (mr), mongoli (kirilliit) (mn-tsürl) ), mongoli (traditsiooniline) (mn-Mong), Myanmar (minu), Nepali (ne), norra (nb), Odia (or), Pashto (ps), pärsia (fa), poola (pl), portugali (Brasiilia) (pt), portugali (Portugal) (pt-pt), Punjabi (pa), Queretaro Otomi (otq), rumeenia (ro), vene (ru), Samoan (ladina tähestik) (sm), serbia (kirillicu) (sr-kirillits), serbia (ladina tähestik) (sr-Latn), slovaki (sk), sloveeni (sl), somaalia (so), hispaania (es), Swahili (ladina tähestik) (sw), rootsi (sv), tahiti keel (ty), tamili (tatar), tatari (ladina tähestik) (tt), Telugu (te), tai (th), tiibeti (bo), tigrinja (ti), Tongan (to), türgi (tr), türkmen (ladina tähestik) (tk), ukraina (uk), ülemsorbi (hsb), urdu (teie), uiguuri (araabia) (ug), usbeki (ladina tähestik) (usbeki), vietnami (vi), welsh (cy), Zulu (zu).

Kas vajate veel abi?

Kas soovite rohkem valikuvariante?

Siin saate tutvuda tellimusega kaasnevate eelistega, sirvida koolituskursusi, õppida seadet kaitsma ja teha veel palju muud.

Kogukonnad aitavad teil küsimusi esitada ja neile vastuseid saada, anda tagasisidet ja saada nõu rikkalike teadmistega asjatundjatelt.