Käesolev artikkel kehtib Microsoft Dynamics nav-i kõik riigid ja kõik language locales.
Sümptomid
Kui käivitate kohandatud lehe ja Sooritage toiming, mis kasutab COMMIT lause siis lehel. RUNMODAL lause Rollikeskne klient Microsoft Dynamics nav-i 2009 Service Pack 1 (SP1), kuvatakse järgmine tõrketeade:
Ühendus serveriga on katkenud. Rakendus suletakse.
Lisaks Rollikeskne klient krahhi.
Lahendus
Kiirparanduse teave
Toetatud käiguparandus on saadaval Microsoftilt. On selle teabebaasi artikli alguses "Kiirparandus on allalaadimiseks saadaval" sektsiooni. Kui teil tekib probleem allalaadimist, siis selle käigultparanduse või on küsimusi teiste tehnilise toe, kohalikult partnerilt või, kui käi otse Microsoftiga tugiteenuse plaan, pöörduge tehnilise toe saamiseks Microsoft Dynamics ja looge uus tugiteenuse taotlus. Selleks külastage järgmist Microsofti veebisaiti:
https://mbs.microsoft.com/support/newstart.aspxTe saate ka pöörduge tehnilise toe poole Microsoft Dynamics kasutades neid linke riigi konkreetseid telefoninumbreid telefoni teel. Selleks külastage ühte järgmistest Microsofti veebisaitidest:
Partnerid
https://mbs.microsoft.com/partnersource/resources/support/supportinformation/Global+Support+ContactsKliendid
https://mbs.microsoft.com/customersource/support/information/SupportInformation/global_support_contacts_eng.htmErijuhtudel kulud, mis tekivad tavaliselt abi palub tühistada saab kui tehniline toetus Professional Microsoft Dynamics ja nendega seotud toodete leiab, et mõni konkreetne värskendus lahendab teie probleemi. Tavapärane tugiteenuse tasu kehtib täiendavatele tugiteenustega seotud küsimustele ja probleeme, mis pole lahendatavad konkreetse värskenduse installimisega.
Kuidas hankida Microsoft Dynamics nav-i käigultparanduse või värskenduse failid
Pärast Microsoft Dynamics nav-i käigultparanduse taotlemiseks hüperlingi saadetakse teile e-posti teel.
Meilisõnum sisaldab hüperlinki ja parooli. Hüperlingi abil saate alla laadida Microsoft Dynamics nav-i käigultparanduse või värskenduse failid. Kui klõpsate hüperlinki, avaneb dialoogiboks Faili allalaadimine – turvahoiatus . Seejärel küsitakse, käivitage, salvestage või allalaadimisest.
Käivitagenupu start failide allalaadimine ja ekstraktimise protsessi. Tuleb määrata uute failide kausta ja seejärel sisestage parool.
Kui klõpsate käsku Salvesta, peate määrama tee tihendatud faili salvestamise. Salvestatud faili avamisel palutakse teil nende failide tee. Seejärel peate sisestama e parooli.
Nupu Loobuklõpsamisel allalaadimise lõpetab.
Kuidas installida Microsoft Dynamics nav-i käigultparanduse või värskenduse fail
Microsoft Dynamics NAV platvormi Kiirparandusi ja värskendusi, tehakse kättesaadavaks ühes failidena. Microsoft Dynamics nav-i käigultparanduse või värskenduse installimiseks peate asendama olemasoleva Microsoft Dynamics nav-i installifailid paik või värskenduse failid. Selleks toimige järgmiselt.
1. samm: Asendada faili rakenduses Microsoft Dynamics nav-i klassikaline klient installimine
Rakenduses Microsoft Dynamics nav-i klassikaline klient installi asendada käigultparanduse või värskenduse faili abil järgmised failid.
|
Faili nimi |
Faili versioon |
Faili maht |
Kuupäev |
Aeg |
Platvorm |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dbm.dll |
6.0.31143.0 |
427,848 |
04-Jun-2010 |
15:34 |
x86 |
|
Fin.exe |
6.0.31143.0 |
12,630,344 |
04-Jun-2010 |
15:39 |
x86 |
|
Finhlink.exe |
6.0.31143.0 |
452,432 |
04-Jun-2010 |
15:39 |
x86 |
|
Finsql.exe |
6.0.31143.0 |
12,752,208 |
04-Jun-2010 |
15:39 |
x86 |
|
Nc_netb.dll |
6.0.31143.0 |
96,592 |
04-Jun-2010 |
15:34 |
x86 |
|
Nc_tcp.dll |
6.0.31143.0 |
98,640 |
04-Jun-2010 |
15:34 |
x86 |
|
Nc_tcps.dll |
6.0.31143.0 |
141,136 |
04-Jun-2010 |
15:34 |
x86 |
|
Ndbcs.dll |
6.0.31143.0 |
1,350,480 |
04-Jun-2010 |
15:33 |
x86 |
|
Slave.exe |
6.0.31143.0 |
152,400 |
04-Jun-2010 |
15:34 |
x86 |
Olemasoleva Microsoft Dynamics nav-i failide asendamiseks toimige järgmiselt.
-
Sulgege Microsoft Dynamics nav-i klassikaline klient.
-
Leidke Microsoft Dynamics nav-i klassikaline klient installikaust. Microsoft Dynamics nav-i klassikaline klient installitakse tavaliselt järgmises kaustas:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Classic
-
Kopeerida faile, mida võite alla laadida.
-
Kleebi faile, mida võite alla laadida Microsoft Dynamics nav-i klassikaline klient installikaust.
-
Klõpsake nuppu Jah kataloogis faile üle kirjutada.
2. samm: Asendada faili rakenduses Microsoft Dynamics nav-i Rollikeskne kliendi installimine
Rakenduses Microsoft Dynamics nav-i Rollikeskne kliendi installimine käigultparanduse või värskenduse faili abil järgmised failid asendada.
|
Faili nimi |
Faili versioon |
Faili maht |
Kuupäev |
Aeg |
Platvorm |
|---|---|---|---|---|---|
|
Microsoft.dynamics.framework.patterns.dll |
1.3.10803.224 |
71,656 |
04-Jun-2010 |
06:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.framework.ui.dll |
1.3.10803.224 |
698,328 |
04-Jun-2010 |
06:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.framework.ui.mapping.dll |
1.3.10803.224 |
104,424 |
04-Jun-2010 |
06:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.framework.ui.navigation.dll |
1.3.10803.224 |
34 800 |
04-Jun-2010 |
06:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.framework.ui.ux2006.dll |
1.3.10803.224 |
88,040 |
04-Jun-2010 |
06:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.framework.ui.ux2006.winforms.dll |
1.3.10803.224 |
63,480 |
04-Jun-2010 |
06:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.framework.ui.windows.dll |
1.3.10803.224 |
83,944 |
04-Jun-2010 |
06:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.framework.ui.winforms.controls.dll |
1.3.10803.224 |
2,115,584 |
04-Jun-2010 |
06:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.framework.ui.winforms.dll |
1.3.10803.224 |
690,152 |
04-Jun-2010 |
06:30 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.client.builder.dll |
6.0.31143.0 |
198,544 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.client.exe |
6.0.31143.0 |
149,376 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.client.interop.communicator.dll |
1.0.559.183 |
75,688 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.client.serviceconnection.dll |
6.0.31143.0 |
104,352 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.client.ui.dll |
6.0.31143.0 |
509,824 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.client.winforms.dll |
6.0.31143.0 |
337,808 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.client.winforms.tlb |
Pole rakendatav |
2,644 |
04-Jun-2010 |
12:06 |
Pole rakendatav |
|
Microsoft.dynamics.nav.language.dll |
6.0.31143.0 |
1,992,576 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.types.dll |
6.0.31143.0 |
567,160 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.watson.dll |
6.0.31143.0 |
42,880 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.office.interop.outlook.dll |
10.0.4504.0 |
395,136 |
04-Jun-2010 |
15:34 |
x86 |
Nende failide asendamiseks toimige järgmiselt.
-
Sulgege Microsoft Dynamics nav-i Rollikeskne klient.
-
Leidke Microsoft Dynamics nav-i Rollikeskne klient installikaust. Microsoft Dynamics nav-i Rollikeskne klient installitakse tavaliselt järgmises kaustas:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\RoleTailored kliendi
-
Kopeerida faile, mida võite alla laadida.
-
Kleebi faile, mida võite alla laadida Microsoft Dynamics nav-i Rollikeskne klient installikaust.
-
Klõpsake nuppu Jah kataloogis faile üle kirjutada.
3. samm: Asendada faili rakenduses Microsoft Dynamics nav-i serveri installimine
Rakenduses Microsoft Dynamics nav-i serveri installimine käigultparanduse või värskenduse faili abil järgmised failid asendada.
|
Faili nimi |
Faili versioon |
Faili maht |
Kuupäev |
Aeg |
Platvorm |
|---|---|---|---|---|---|
|
Httpcfg.exe |
5.2.3790.0 |
22,352 |
04-Jun-2010 |
15:34 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.language.dll |
6.0.31143.0 |
1,992,576 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.ncl.dll |
6.0.31143.0 |
608,120 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.server.exe |
6.0.31143.0 |
141,184 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.service.dll |
6.0.31143.0 |
145,280 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.service.runtime.dll |
6.0.31143.0 |
75,664 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.service.webservices.dll |
6.0.31143.0 |
145,304 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.types.dll |
6.0.31143.0 |
567,160 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Microsoft.dynamics.nav.watson.dll |
6.0.31143.0 |
42,880 |
04-Jun-2010 |
15:23 |
x86 |
|
Nclcsrt.etx |
Pole rakendatav |
89,525 |
04-Jun-2010 |
08:28 |
Pole rakendatav |
|
Nclcsrt.stx |
Pole rakendatav |
91,724 |
04-Jun-2010 |
08:28 |
Pole rakendatav |
|
Nclcsrts.dll |
6.0.31143.0 |
1,485,136 |
04-Jun-2010 |
15:34 |
x86 |
|
Ndbcs.dll |
6.0.31143.0 |
1,350,480 |
04-Jun-2010 |
15:34 |
x86 |
Nende failide asendamiseks toimige järgmiselt.
-
Peatage Microsoft Dynamics nav-i Server.
-
Otsige Microsoft Dynamics nav-i serveri installimine directory. Microsoft Dynamics nav-i serveris on installitud tavaliselt järgmises kaustas:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Service
-
Kopeerida faile, mida võite alla laadida.
-
Kleebi neid faile, mida võite alla laadida Microsoft Dynamics nav-i serveri installimine directory.
-
Klõpsake nuppu Jah kataloogis faile üle kirjutada.
-
Käivitage Microsoft Dynamics nav-i Server.
4. samm: Asendada faili rakenduses Microsoft Dynamics nav-i rakenduste serveri installimine
Kui teil on installitud Microsoft Dynamics nav-i rakenduste serveri, asendage järgmised failid Microsoft Dynamics nav-i rakenduste Server installi abil käigultparanduse või värskenduse failid.
|
Faili nimi |
Faili versioon |
Faili maht |
Kuupäev |
Aeg |
Platvorm |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dbm.dll |
6.0.31143.0 |
427,848 |
04-Jun-2010 |
15:33 |
x86 |
|
Nas.exe |
6.0.31143.0 |
2,270,536 |
04-Jun-2010 |
15:34 |
x86 |
|
Nassql.exe |
6.0.31143.0 |
2,368,848 |
04-Jun-2010 |
15:34 |
x86 |
|
Ndbcs.dll |
6.0.31143.0 |
1,350,480 |
04-Jun-2010 |
15:34 |
x86 |
|
Slave.exe |
6.0.31143.0 |
152,400 |
04-Jun-2010 |
15:33 |
x86 |
Failide asendamiseks toimige järgmiselt.
-
Peatage Microsoft Dynamics nav-i rakenduste Server.
-
Otsige Microsoft Dynamics nav-i rakendusserver installikaust. Microsoft Dynamics nav-i rakenduste Server installitakse tavaliselt järgmises kaustas:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Application serveri
-
Kopeerida faile, mida võite alla laadida.
-
Kleebi faile, mida võite alla laadida Microsoft Dynamics nav-i rakendusserver installikaust.
-
Klõpsake nuppu Jah kataloogis faile üle kirjutada.
-
Käivitage Microsoft Dynamics nav-i rakenduste Server.
Eeltingimused
Microsoft Dynamics nav-i 2009 Service Pack 1 selle kiirparanduse rakendamiseks peab olema.
Olek
Microsoft on kinnitanud, et see programmiviga jaotises "Kehtib järgmiste toodete kohta" loetletud Microsofti toodetel.
Lisateabe saamiseks
Lisateabe saamiseks klõpsake Microsofti teabebaasi artikli kuvamiseks järgmist artiklinumbrit:
824684 Microsofti tarkvaravärskenduste iseloomustamiseks kasutatavate standardterminite kirjeldus
Selle probleemi ilmnemisel rakenduselogi sisaldab järgmise tõrketeate:
Tüüp: Microsoft.Dynamics.Nav.Client.NavClientClosingException sõnum: ühendus serveriga on katkenud. Rakendus suletakse. StackTrace: Kell Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ExceptionHandler.DoExecute (funktsioonide 1 täitmine) kell Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ExceptionHandler.DoRethrowWithCatchException (erand erand) kell Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ExceptionHandler.Application_ThreadException (objekt saatja, ThreadExceptionEventArgs e) juures System.Windows.Forms.Control.WndProcException (Exception e) juures System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnThreadException (Exception e) juures System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback (IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam) System.Windows.Forms.UnsafeNativeMethods.DispatchMessageW (MSG ja msg) kell System.Windows.Forms.Application.ThreadContext.OnThreadException (erand t) System.Windows.Forms.Application.ComponentManager.System.Windows.Forms.UnsafeNativeMethods.IMsoComponentManager.FPushMessageLoop (Int32 dwComponentID, Int32 põhjusel, Int32 pvLoopData) System.Windows.Forms.Application.ThreadContext.RunMessageLoopInner (Int32 põhjusel, ApplicationContext kontekstis) kell System.Windows.Forms.Application.ThreadContext.RunMessageLoop (Int32 põhjusel, ApplicationContext kontekstis) kell Microsoft.Dynamics.Nav.Client.WinClient.RunCore() kell Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ExceptionHandler.ExecuteAndCatchExceptions System.Windows.Forms.Application.Run (ApplicationContext seoses) (1 funktsioonide täitmine) juures Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ExceptionHandler.DoExecute (funktsioonide 1 täitmine) Microsoft.Dynamics.Nav.Client.WinClient.Run() Allikas: Microsoft.Dynamics.Nav.Client
---------------------
Tüüp: Microsoft.Dynamics.Nav.Types.NavConnectionLostException sõnum: ühendus serveriga on katkenud. Rakendus suletakse. StackTrace: kell
Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ExceptionHandler. <> c_DisplayClass2. < DoRethrowWithCatchException > b_0()
at Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ExceptionHandler.ExecuteAndCatchExceptions (funktsioonide 1 täitmine)
Allikas: Microsoft.Dynamics.Nav.Client
----------------------
Tüüp: Microsoft.Dynamics.Nav.Types.NavConnectionLostException sõnum: ühendus serveriga on katkenud. Rakendus suletakse. StackTrace: kell Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ConnectionStateManager.HandleCommunicationFailure[T] (CallServerMethod "1 callServerMethod erand e, Int32 messageNumber, stringi SeansiId) at Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ConnectionStateManager.CallServer[T] (CallServerMethod 1 callServerMethod) at Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ServerInvocationHandler.CallServer[T] (CallServerMethod 1 callServerMethod) at Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ServiceConnectionBase.CallServer[T] (CallServerMethod 1 callServerMethod) kell Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ServiceConnection.ActionField (NavRecordState & olek, NavDataSet recDataSet, String controlTriggerMethodName) Microsoft.Dynamics.Nav.Client.DataBinder.NstDataAccess.ActionMethod (String triggerName) juures Microsoft.Dynamics.Nav.Client.Actions.InvokePageTriggerAction.InvokeTrigger () LogicalControl logicalControl, UISession uiSession) juures Microsoft.Dynamics.Nav.Client.Actions.InvokePageTriggerAction.InvokeCore (Boolean asünkroonse, LogicalControl logicalControl, objekti olek, UISession uiSession) Microsoft.Dynamics.Framework.UI.Action.InvokeCoreWithErrorHandling (Boolean asünkroonse, LogicalControl logicalControl, objekti olek, UISession uiSession) Microsoft.Dynamics.Framework.UI.Action.DoInvoke (LogicalControl logicalControl, UISession uiSession) Microsoft.Dynamics.Framework.UI.ActionControl.Invoke() kell Microsoft.Dynamics.Framework.UI.Windows.ActionControlAdapterBase.DefaultInvokeAction (LogicalControlAdapter adapter, ActionControl actionControl) Microsoft.Dynamics.Framework.UI.Windows.ActionControlAdapterBase.DefaultInvokeAction (LogicalControlAdapter adapter) juures At Microsoft.Dynamics.Framework.UI.Windows.ActionControlAdapterBase.OnInvoke()
Microsoft.Dynamics.Framework.UI.WinForms.ActionPaneActionControlAdapter. < InitializeNativeControl > b_0 (objekt saatja, EventArgs e)
kell Microsoft.Dynamics.Framework.UI.WinForms.Controls.ActionItem.OnButtonClick() kell Microsoft.Dynamics.Framework.UI.WinForms.Controls.ActionButton.OnMouseUp (MouseEventArgs e) juures System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp (sõnumi & m, MouseButtons nupp, Int32 klõpsab) System.Windows.Forms.Control.WndProc (sõnumi & m) System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage (sõnumi & m) System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc (sõnumi & m) System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam) Allikas: Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ServiceConnection
-----------------------
Tüüp: System.ServiceModel.FaultException
Tegevus:
http://schemas.microsoft.com/net/2005/12/windowscommunicationfoundation/dispatcher/fault
Sõnum: Server ei saanud taotlust sisemise tõrke tõttu töödelda. Tõrke kohta lisateabe saamiseks kas lülitada serveri erand teavet saata kliendile, või ühe Microsoft .NET Framework 3.0 SDK dokumentatsiooni jälgimine sisse lülitada ja kontrollida trace logid IncludeExceptionDetailInFaults (kas ServiceBehaviorAttribute või käitumine < serviceDebug > konfiguratsioon).
StackTrace: Server pinujälg: kell System.ServiceModel.Channels.ServiceChannel.ThrowIfFaultUnderstood (sõnumi vastuse, MessageFault süüdi, String tegevus, MessageVersion versioon, FaultConverter faultConverter) System.ServiceModel.Channels.ServiceChannel.HandleReply (ProxyOperationRuntime tööd, ProxyRpc & rpc) kell System.ServiceModel.Channels.ServiceChannel.Call (String toimingu, Boolean oneway, ProxyOperationRuntime tööd, objekti [] ins, Object [] out, TimeSpan timeout) kell System.ServiceModel.Channels.ServiceChannel.Call (String toimingu, Boolean oneway, ProxyOperationRuntime tööd, objekti [] ins, Object [] out) kell System.ServiceModel.Channels.ServiceChannelProxy.InvokeService (IMethodCallMessage methodCall, ProxyOperationRuntime tööd) System.ServiceModel.Channels.ServiceChannelProxy.Invoke (IMessage teade)
Erand rethrown [0]:
at System.Runtime.Remoting.Proxies.RealProxy.HandleReturnMessage (IMessage reqMsg, IMessage retMsg) juures System.Runtime.Remoting.Proxies.RealProxy.PrivateInvoke (MessageData & msgData, Int32 tüüp) Microsoft.Dynamics.Nav.Types.INavService.ActionField (FieldRequest fieldRequest, NavRecordState dataSetState) Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ServiceConnection. <> c_DisplayClass46. < ActionField > b_45()
kell Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ServerCallContext'1.InvokeCall (objekti) juures System.Runtime.Remoting.Messaging.StackBuilderSink._PrivateProcessMessage (IntPtr md, objekti [] args, objekti serveri, Int32 methodPtr, Boole'i fExecuteInContext, objekti [] ja outArgs) System.Runtime.Remoting.Messaging.StackBuilderSink.PrivateProcessMessage (RuntimeMethodHandle md, objekti [] args, objekti serveri, Int32 methodPtr, Boole'i fExecuteInContext, objekti [] ja outArgs)
at System.Runtime.Remoting.Messaging.StackBuilderSink.AsyncProcessMessage (IMessage msg, IMessageSink replySink)
Erand rethrown [1]:
kell System.Runtime.Remoting.Proxies.RealProxy.EndInvokeHelper (sõnumi reqMsg, Boolean bProxyCase) kell System.Runtime.Remoting.Proxies.RemotingProxy.Invoke (objekti ravimit ei, MessageData ja msgData) Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ServerInvocationManager.CallServer[T kell System.Threading.WaitCallback.EndInvoke (IAsyncResult tulemus)] (CallServerMethod "1 callServerMethod) at Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ServerInvocationHandler.CallServer[T] (CallServerMethod" 1 callServerMethod) at Microsoft.Dynamics.Nav.Client.ConnectionStateManager.CallServer[T] (CallServerMethod "1 callServerMethod) Allikas: mscorlib
Lisateabe saamiseks külastage spikri- ja tugikeskust aadressil http://go.microsoft.com/fwlink/events.asp.
Märkus. See on "Kiire avaldamise" artikli loonud otse Microsofti tugiteenuse pakkujalt. Siintoodud teave on esitatud lähtudes-olemasoleval kujul vastusena ilmnenud probleemidele. Kiire avaldamise materjalides esineda trükivigu ja võidakse muuta ette teatamata. Vaadake Kasutustingimused muid kaalutlusi.
