Elokuvat ja tv-ohjelmat -sisältöjen tekstitys Windows 10:ssä

<< Takaisin Elokuvat ja tv-ohjelmat -sovelluksen tukeen

Tekstityksen avulla voit lukea videon tai televisio-ohjelman puhutun ääniosuuden. Kun tekstitys on käytössä, tekstitys näytetään yleensä näytön alareunassa. Tekstitystä käyttävät usein kuulovammaiset ja muut katsojat, jotka haluavat mieluummin lukea videon ääniosuuden sen kuuntelemisen sijaan.

Lisätietoja Yhdysvaltain tekstitysohjeista saat Yhdysvaltain telehallintoviraston tekstitysoppaasta.
Tekstityksen ottaminen käyttöön Windows 10 -tietokoneessa
Voit ottaa tekstityksen käyttöön seuraavasti:
  1. Napsauta videota toistavassa Windows 10 -tietokoneessa hiiren kakkospainikkeella mitä tahansa videon kohtaa tai paina sitä jonkin aikaa. Näytön alareunaan avautuu valikkorivi. Jos tekstitys on käytettävissä, näyttöön tulee CC-kuvake.
  2. Napauta tai napsauta CC-kuvaketta.
  3. Valitse kieli, jolla haluat katsoa tekstityksen. Tekstitys ilmestyy nyt näyttöön.

    Huomautus Jos videossa ei voi käyttää tekstitystä, näyttöön tulee ponnahdusikkuna, jossa lukee Not available (Ei käytettävissä).

Tekstityksen mukauttaminen


Voit mukauttaa tekstityksen näyttötavan Windows 10:ssä seuraavasti:

  1. Valitse Windows 10 -tietokoneessa Settings (Asetukset).
  2. Valitse Ease of Access (Helppokäyttöisyys).
  3. Valitse Closed captions (Tekstitys).
  4. Määritä, miten tekstitys näytetään näytössä.
    Huomautus Muutokset ilmestyvät ikkunan yläosassa olevaan esikatseluruutuun sitä mukaa kuin teet ne.

Voit mukauttaa seuraavat asetukset:

Kirjasin

  • Tekstityksen väri
  • Tekstityksen läpinäkyvyys
  • Caption style (Tekstityksen tyyli)
  • Tekstityksen koko
  • Tekstitystehoste

Tausta ja ikkuna

  • Taustaväri
  • Taustan läpinäkyvyys
  • Ikkunan väri
  • Ikkunan läpinäkyvyys

Valitsemalla Restore to defaults (Palauta oletusasetukset) voit palauttaa Windows 10:n sen asennushetkellä vallinneeseen alkuperäiseen tilaan.
Huomautus Tämä on niin sanottu nopeasti julkaistava (”fast publish”) artikkeli, joka on laadittu suoraan Microsoftin tukiorganisaatiossa. Tässä olevat tiedot toimitetaan sellaisenaan vastauksena esiin tulleisiin ongelmiin. Koska aineisto on tuotu saataville nopeasti, se saattaa sisältää painovirheitä ja tietoja saatetaan muokata milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Lue muut huomioon otettavat seikat käyttöehdoista.
Ominaisuudet

Artikkelin tunnus: 3078107 – Viimeisin tarkistus: 07/28/2015 16:34:00 – Versio: 1.0

  • KB3078107
Palaute