Sign in with Microsoft
Sign in or create an account.

Power Query (tunnetaan nimellä Get & Transform in Excel) avulla voit tuoda tai muodostaa yhteyden ulkoisiin tietoihin ja muotoilla sitten näitä tietoja, esimerkiksi poistaa sarakkeen, muuttaa tietotyyppiä tai yhdistää taulukoita tarpeidesi mukaisilla tavoilla. Tämän jälkeen voit ladata kyselyn Exceliin kaavioiden ja raporttien luomista varten. Voit päivittää tiedot säännöllisesti, jotta ne ovat ajan tasalla. Power Query on käytettävissä kolmessa Excel-sovelluksessa, Excel for Windowsissa, Excel for Mac ja Excelin verkkoversiossa. Yhteenveto kaikista Power Query ohjeaiheista on artikkelissa Excelin ohjeen Power Query.

Power Query käytössä on neljä vaihetta.

Power Query – yleiset vaiheet

  1. Muodostaa yhteyden    Yhteyksien luominen tietoihin pilvessä, palvelussa tai paikallisesti

  2. Muuttaa    Muokkaa tietoja tarpeidesi mukaan, kun taas alkuperäinen lähde pysyy muuttumattomana

  3. Yhdistää    Tietojen integroiminen useista lähteistä yksilöllisen näkymän saamiseksi tietoihin

  4. Kuormitus   Viimeistele kysely ja lataa se laskentataulukkoon tai tietomalliin ja päivitä se säännöllisesti.

Seuraavissa osissa käsitellään kutakin vaihetta tarkemmin. 

Power Query avulla voit tuoda tiedot yhteen tietolähteeseen, kuten Excel-työkirjaan, tai useisiin tietokantoihin, syötteisiin tai palveluihin, jotka ovat hajallaan pilvipalvelussa. Tietolähteet sisältävät nykyisen työkirjan tietoja verkosta, tiedostoista, tietokannoista, Azuresta  tai jopa Excel-taulukoista. Power Query avulla voit sitten yhdistää kaikki nämä tietolähteet käyttämällä omia ainutlaatuisia muunnoksiasi ja yhdistelmiäsi ja paljastaa oivalluksia, joita et muuten olisi nähnyt. 

Kun tiedot on tuotu, voit päivittää tiedot ja tuoda lisäyksiä, muutoksia ja poistoja ulkoisesta tietolähteestä. Lisätietoja on artikkelissa Ulkoisen tietoyhteyden päivittäminen Excelissä.  

Komentojen tuominen käyttöliittymässä

Tietojen muuntaminen tarkoittaa sen muokkaamista jollakin tavalla tietojen analysointivaatimusten mukaisesti. Voit esimerkiksi poistaa sarakkeen, muuttaa tietotyyppiä tai suodattaa rivejä. Jokainen näistä toiminnoista on tietojen muunnos. Tätä muunnosten (ja yhdistämisen) soveltamista yhteen tai useampaan tietojoukkoon kutsutaan myös tietojen muotoiluksi.

Ajattele asiaa näin. Maljakko alkaa savimöykkynä, joka muotoutuu käytännölliseksi ja kauniiksi. Tiedot ovat samat. Se on muotoiltava tarpeisiisi sopivaksi taulukoksi, joka mahdollistaa houkuttelevat raportit ja koontinäytöt.

Power Query käyttää erityistä ikkunaa nimeltä Power Query -editori tietojen muunnosten helpottamiseen ja näyttämiseen. Voit avata Power Query -editori valitsemalla Käynnistä KyselyeditoriNouda tiedot -komennosta Nouda & Muunna tiedot -ryhmässä, mutta se avautuu myös, kun muodostat yhteyden tietolähteeseen, luot uuden kyselyn tai lataat kyselyn.

Kyselyasetusten käyttöliittymä

Power Query -editori seuraa kaikkea, mitä teet tiedoilla tallentamalla ja merkitsemällä jokaisen muunnoksen tai vaiheen, jota käytät tietoihin. Olipa muunnos tietoyhteys, sarakkeen poistaminen, yhdistäminen tai tietotyypin muutos, voit tarkastella ja muokata kutakin muunnosta Kyselyasetukset-ruudun KÄYTÖSSÄ OLEVAT VAIHEET -osassa.

Käyttöliittymästä voi tehdä monia muunnoksia. Jokainen muunnos tallennetaan askeleena taustalla. Voit myös muokata ja kirjoittaa omia vaiheitasi Laajennettu editori Power Query M-kielen avulla.

Kaikki tietoyhteyksissä käyttämäsi muunnokset muodostavat yhdessä kyselyn, joka on alkuperäisen (ja muuttumattoman) tietolähteen uusi esitystapa. Kun päivität kyselyn, jokainen vaihe suoritetaan automaattisesti. Kyselyt korvaavat tarpeen yhdistää ja muotoilla tietoja manuaalisesti Excelissä.

Voit yhdistää useita Kyselyjä Excel-työkirjassa liittämällä tai yhdistämällä ne. Liittämis- ja yhdistämistoiminnot suoritetaan kaikissa kyselyissä, joissa on taulukkomuoto, ja ne ovat riippumattomia tietolähteistä, joista tiedot ovat peräisin.

Liittää   Liittämistoiminto luo uuden kyselyn, joka sisältää kaikki ensimmäisen kyselyn rivit ja toisen kyselyn kaikki rivit. Voit suorittaa kahdenlaisia liittämistoimintoja:

  • Keskitason liittäminen    Luo uuden kyselyn kullekin liittämistoiminnolle.

  • Tekstiin sitoutuva liittäminen    Liittää tiedot aiemmin luotuun kyselyyn, kunnes saavutat lopullisen tuloksen.

Liittämiskyselyjen käsite

Yhdistää    Yhdistämistoiminto luo uuden kyselyn kahdesta aiemmin luodusta kyselystä. Tämä yksi kysely sisältää kaikki ensisijaisen taulukon sarakkeet, ja yksi sarake toimii siirtymislinkkinä liittyvään taulukkoon. Liittyvä taulukko sisältää kaikki rivit, jotka vastaavat perustaulukon yhteisen sarakearvon jokaista riviä. Voit myös laajentaa tai lisätä toisiinsa liittyvän taulukon sarakkeita ensisijaiseen taulukkoon.

Yhdistä kyselyt -käsite

Voit ladata kyselyjä työkirjaan kahdella tavalla:

  • Power Query -editori voit käyttää Aloitus-välilehden Sulje-ryhmän Sulje- ja Lataa-komentoja.

  • Excelin työkirjakyselyt-ruudussa (Valitse kyselyt & Yhteydet) voit napsauttaa kyselyä hiiren kakkospainikkeella ja valita Lataa kohteeseen.

Voit myös hienosäätää latausasetuksia Kyselyasetukset-valintaikkunassa (Valitse Tiedosto > Asetukset ja asetukset > Kyselyasetukset) ja valita, miten haluat tarkastella tietoja ja mihin haluat ladata tiedot joko laskentataulukossa tai tietomallissa (joka on useiden työkirjassa olevien taulukoiden relaatiotietolähde). 

Yli kymmenen vuoden ajan Power Query on tuettu Excel for Windowsissa. Excel laajentaa nyt Power Query tukea Excel for Mac ja lisää tukea Excelin verkkoversioon. Tämä tarkoittaa sitä, että olemme tuomassa Power Query saataville kolmessa suuressa ympäristössä ja osoitamme Power Query suosion ja toiminnan Excel-asiakkaiden keskuudessa. Katso tulevia ilmoituksia Microsoft 365:n ohjeistaja Excel for Microsoft 365 uusista toiminnoista.

Get & Transform Data (nykyisin Power Query) -integrointi Exceliin on kokenut useita muutoksia vuosien varrella. 

Excel 2010 ja 2013 for Windows

Excel 2010 for Windowsissa esittelimme ensimmäisen kerran Power Query ja se oli saatavilla ilmaisena apuohjelmana, jonka voi ladata täältä: lataa Power Query -apuohjelma. Kun toiminto on otettu käyttöön, Power Query toiminto oli käytettävissä valintanauhan Power Query-välilehdessä.

Excel 2013 Power Query -valintanauha

Microsoft 365

Päivitimme Power Query Excelin ensisijaiseksi kokemukseksi tietojen tuontia ja puhdistusta varten. Voit käyttää Power Query tietojen tuontitoimintoja ja -työkaluja Excelin valintanauhan Tiedot-välilehdenNouda & muunna tiedot -ryhmästä.

Excel 2016 Power Query valintanauha

Tämä käyttökokemus sisälsi tietojen tuonnin parannetut toiminnot, Tiedot-välilehden uudelleenjärjestetyt komennot, uuden Kyselyt & Yhteyden sivu -ruudun sekä jatkuvan mahdollisuuden muokata tietoja tehokkailla tavoilla lajittelemalla, muuttamalla tietotyyppejä, jakamalla sarakkeita, koostamalla tietoja ja niin edelleen.

Tämä uusi käyttökokemus korvasi myös vanhat tietojen tuontitoiminnot Nouda ulkoiset tiedot -ryhmän Tiedot-komennolla. Niitä voi kuitenkin edelleen käyttää Excelin asetukset -valintaikkunassa (Valitse Tiedosto > Asetukset > Tiedot > Näytä vanhat tietojen tuontitoiminnot).

windowsin Excel 2016 ja 2019

Lisäsimme saman Get & Transform Data -käyttökokemuksen Power Query tekniikan perusteella kuin Microsoft 365:n.

Excel for Microsoft 365 for Mac

Vuonna 2019 aloitimme Power Query tukimatkan Excel for Mac. Sen jälkeen lisäsimme mahdollisuuden päivittää Power Query kyselyjä TXT-, CSV-, XLSX-, JSON- ja XML-tiedostoista. Olemme myös lisänneet mahdollisuuden päivittää tietoja SQL Serveristä ja nykyisen työkirjan taulukoista & alueista.

Lisäsimme lokakuussa 2019 mahdollisuuden päivittää olemassa olevat Power Query kyselyt ja käyttää VBA:ta uusien kyselyjen luomiseen ja muokkaamiseen.

Lisäsimme tammikuussa 2021 tuen Power Query kyselyjen päivittämiseen OData- ja SharePoint-lähteistä.

Lisätietoja on artikkelissa Power Query käyttäminen Excel for Mac.

Huomautus:   Excel 2016 ja Excel 2019 for Macin Power Query ei tueta.

Tietohakemisto poistaminen käytöstä

Tietohakemisto avulla voit tarkastella jaettuja kyselyjä ja valita ne ladataksesi, muokataksesi tai muuten käyttääksesi nykyisessä työkirjassa. Tämä ominaisuus poistettiin vähitellen käytöstä:

  • 1. elokuuta 2018 lopetimme uusien asiakkaiden käyttöönoton Tietohakemisto.

  • 3. joulukuuta 2018 käyttäjät eivät voineet jakaa uusia tai päivitettyjä kyselyjä Tietohakemisto.

  • 4. maaliskuuta 2019 Tietohakemisto lakkasi toimimasta. Tämän päivämäärän jälkeen on suositeltavaa ladata jaetut kyselyt, jotta voit jatkaa niiden käyttöä Tietohakemisto ulkopuolella Omat Tietohakemisto kyselyt -tehtäväruudun Avaa-vaihtoehdon avulla.

Power Query apuohjelman käytöstä poistaminen

Alkukesästä 2019 olemme virallisesti poistaneet käytöstä Power Query apuohjelman, joka tarvitaan Windowsin Excel 2010:ssä ja 2013:ssa. Voit käyttää apuohjelmaa, mutta tämä voi muuttua myöhemmin.

Facebook-tietoliitin poistettu käytöstä

Tietojen tuominen ja päivittäminen Facebookista Excelissä lakkasi toimimasta huhtikuussa 2020. Ennen kyseistä päivämäärää luodut Facebook-yhteydet eivät enää toimi. Suosittelemme tarkistamaan tai poistamaan olemassa olevat Power Query kyselyt, jotka käyttävät Facebook-yhdistintä mahdollisimman pian odottamattomien tulosten välttämiseksi.

Tarvitsetko lisäohjeita?

Kehitä taitojasi
Tutustu koulutusmateriaaliin
Saat uudet ominaisuudet ensimmäisten joukossa
Liity Microsoft Office Insidersiin

Oliko näistä tiedoista hyötyä?

Kuinka tyytyväinen olet käännöksen laatuun?
Mikä vaikutti kokemukseesi?

Kiitos palautteesta!

×