Microsoft Teamsin ponnahdusikkunat tarjoavat joustavamman tavan tarkastella kuvatekstejä antamalla sinun avata ne erillisessä ikkunassa. Voit muuttaa tekstityksen kokoa ja siirtää sitä missä tahansa näytössä, seurata niitä muistiinpanojen tekemisen tai muiden sovellusten käytön aikana ja pitää selkeän näkymän myös silloin, kun pääkokousnäyttö on sekava.

Artikkelin sisältö

Ponnahdusikkunatekstityksen ottaminen käyttöön puhelun aikana

Microsoft Teams tarjoaa joustavamman kokouskokemuksen, sillä sen avulla voit siirtää ja muuttaa tekstitysikkunan kokoa riippumatta pääkokouksen sisällöstä. Tämän ominaisuuden avulla voit jatkaa keskustelua ilman, että jaetusta sisällöstä tai videosyötteestä puuttuu mitään. 

  • Jos haluat käyttää ponnahdusikkunoiden kuvatekstejä kokouksessa, siirry kokouksen ohjausobjekteihin ikkunan yläreunassa ja valitse Lisää toimintoja > Kieli ja puhe > Näytä reaaliaikaiset kuvatekstit.

  • Kun reaaliaikaiset tekstitykset on otettu käyttöön, valitse Avaa kuvatekstit uudessa ikkunassa. Voit helposti muuttaa uuden ikkunan kokoa vetämällä sen reunoja.

    Huomautus: Voit palauttaa tekstityksen kokousikkunaan sulkemalla ponnahdusikkunan.

    Teams-kokousikkuna, jossa ponnahdusikkunan kuvatekstit ovat käytössä.

Ponnahdusikkunan tekstityksen kääntäminen

Reaaliaikaiset tekstitykset näkyvät kokousten tai tapahtumien aikana käytetyllä kielellä. Päivitä kuvatekstiasetukset, jotta voit kääntää ne haluamallesi kielelle.

Huomautus: Kokousten reaaliaikaiset käännetyt tekstitykset ovat käytettävissä vain osana Teams Premium, lisäosan käyttöoikeutta, joka tarjoaa lisäominaisuuksia, joiden avulla Teams-kokoukset ovat entistä yksilöllisempiä, älykkäämpiä ja turvallisempia. Jos haluat käyttää Teams Premiumia, ota yhteyttä IT-järjestelmänvalvojaasi.

  1. Valitse Ponnahdusikkunassa Kuvatekstiasetukset > Kieliasetukset.

  2. Varmista, että Kokouksen puhuttu kieli on määritetty oikeaan kieleen.

  3. Ota käännä käyttöön vaihtovalitsin.

  4. Valitse avattavasta valikosta kieli, jolle haluat tekstityksen käännettävän.

Ponnahdusikkunan kuvatekstien mukauttaminen

Mukauta ponnahdusikkunan kuvatekstejä luettavuuden ja helppokäyttöisyyden parantamiseksi. Voit säätää fontin väriä, taustaa, kokoa, korkeutta ja sijaintia. Lisätietoja on artikkelissa Kuvatekstien mukauttaminen. 

  1. Valitse Kuvatekstiasetukset > Kuvatekstityylit.

  2. Valitse haluamasi fontin väri, taustaväri, fonttikoko, korkeus ja sijainti reaaliaikaista tekstinäyttöä varten.

Katso myös

Microsoft Teamsin helppokäyttötoiminnot

Reaaliaikaisen tekstityksen käyttäminen Microsoft Teams -kokouksissa

Tarvitsetko lisäohjeita?

Haluatko lisää vaihtoehtoja?

Tutustu tilausetuihin, selaa harjoituskursseja, opi suojaamaan laitteesi ja paljon muuta.