Automaattinen havaitsemistoiminto on Lukutaidon edistymiseen kuuluva, ESIVERSIOVAIHEESSA oleva ominaisuus, joka arvioi virheitä tavallisen ääntämistavan perusteella. Automaattinen havaitseminen tukee useita murteita ja ääntämisiä, ja se voi arvioida opiskelijoiden suorituskykyä huonosti, jos se tulkitsee ladatun asiakirjan vääräksi kieleksi. Se voi esimerkiksi havaita virheitä ranskankielisessä asiakirjassa, koska se valvoo ranskan ääntämistä Ranskan kanadan ääntämisen sijaan. Voit varmistaa, että tiedostosi tunnistetaan oikein, noudattamalla seuraavia ohjeita.

Huomautus: Esimerkkikirjaston kohtia ei voi muokata, ja automaattinen havaitseminen tulkitsee ne amerikanenglantiksi. 

Kielen muokkaaminen lukutaidon edistymistilassa

Voit nyt määrittää kieliasetuksesi suoraan Lukutaidon edistyminen -kohdassa. 

  1. Valitse Tuo Word tai PDF ja luo Lukutaidon edistyminen -tehtävä valitsemalla sivu luokan muistikirjasta, Word-asiakirjasta tai PDF-tiedostosta.

näyttökuva avattavasta valikosta pdf-tiedoston lataussanan valitsemisen jälkeen

2. Valitse Muokkaa

näyttökuva, jossa kohdistin on muokkauspainikkeen päällä

3. Avaa avattava kieli -valikko ja valitse haluamasi kieli.

näyttökuva, jossa näkyy avattava valikko kielen valitsemiseksi

4. Ota muutokset käyttöön valitsemalla valintamerkki .

Automaattinen havaitseminen kuuntelee valitsemaasi kieltä, kun tulkitset opiskelijoiden virheitä.

Asiakirjan kielen määrittäminen 

Jos käytät yleensä samaa kieltä, asiakirjan kielen määrittäminen Wordissa voi auttaa Lukutaidon edistyminen -toiminnon avulla tulkitsemaan odotetun kielen ilman lisätoimia. 

  1. Word- tai PDF-asiakirjan avaaminen Microsoft Word

    • Jos käytät PDF-tiedostoa, voit silti avata sen Wordissa siirtymällä Tiedosto-valikkoon , valitsemalla Avaa ja valitsemalla haluamasi PDF-tiedoston.

  2. Kun asiakirja on avattu Wordissa, siirry Tarkista-välilehteen

  3. Valitse käyttämäsi kieli luettelosta 

    • Katso tuettujen kielten luettelo seuraavassa välilehdessä

  4. Valitse OK

  5. Word-asiakirjan tallentaminen säilyttää valitsemasi kieliasetukset

    • Jos aloitit PDF-tiedostolla, voit tallentaa sen Word-asiakirjana. 

  6. Valitse tämä kohta, kun olet valinnut Upload Wordin tai PDF:n Lukutaidon edistyminen -kohdassa

Näyttökuva Wordin Tarkista-välilehdestä. Hiiri on valinnut kielen ja määrittänyt sitten tekstintarkistuskielen

Näyttökuva Wordista. Ponnahdusikkunassa näkyvät kielet, jotka voidaan valita. "Tunnista kieli automaattisesti" on valittuna.

Kielet, joilla automaattista havaitsemistoimintoa voi käyttää

Automaattinen havaitseminen on Lukutaidon edistymisen ESIKATSELU-toiminto , joka arvioi virheet yleisen ääntämisen perusteella. Useimmilla kielillä olevat asiakirjat voidaan ladata palvelimeen ja niihin voi tehdä merkintöjä manuaalisesti. Automaattisen havaitsemistoiminnon tällä hetkellä tukemia kieliä ovat:

  • afrikaans

  • amhara

  • Arabia:

    • Algeria

    • Bahrain

    • Egypti

    • Irak

    • Israel

    • Jordania

    • Kuwait

    • Libanon

    • Libya

    • Marokko

    • Palestine

    • Qatar

    • Syyria

    • Saudi-Arabia

    • Tunisia

    • Yhdistyneet arabiemiirikunnat

    • Jemen

  • bulgaria

  • Burman

  • katalaani, Espanja

  • Kiina:

    • Hongkong

    • Taiwan

  • kroaatti

  • tšekki

  • tanska

  • Hollanti:

             Alankomaat

              Belgia

  • Englanti:

    • Australia

    • Kanada

    • Ghana

    • Iso-Britannia

    • Hongkong

    • Intia

    • Kenia

    • Uusi-Seelanti

    • Nigeria

    • Filippiinit

    • Singapore

    • Tansania

    • Etelä-Afrikka

    • Yhdysvallat

  • viro

  • Persia

  • filipino

  • Ranska:

    • Belgia

      Kanada

      Ranska

    • Sveitsi

  • Saksa:

    • Saksa

      Itävalta

  • kreikka

  • heprea

  • hindi

  • unkari

  • islanti

  • indonesia

  • iiri

  • italia

  • japani

  • Jaava

  • kannada

  • khmer

  • korea

  • lao

  • latvia

  • liettua

  • makedonia

  • malaiji

  • malta

  • marathi

  • norja

  • puola (Puola)

  • Portugali:

    • Brasilia

    • Portugali

  • romania

  • venäjä

  • Serbian

  • sinhala

  • Espanja:

    • Argentiina

    • Bolivia

    • Chile

    • Kolumbia

    • Costa Rica

    • Kuuba

    • Dominikaaninen tasavalta

    • Ecuador

    • Päiväntasaajan Guinea

    • Guatemala

    • Honduras

    • Meksiko

    • Panama

    • Peru

    • Puerto Rico

    • Paraguay

    • El Salvador

    • Espanja

    • Yhdysvallat

    • Uruguay

    • Venezuela

  • Slovakia

  • sloveeni

  • Suahili

  • ruotsi

  • tamili

  • telugu

  • thai

  • turkki

  • ukraina

  • uzbekki

  • vietnam

  • zulu

Työskentelemme lisäkielien ja -murteiden lisäämiseksi. Voit merkitä virheet manuaalisesti oman harkintakykysi mukaan, jos puheentunnistus ei vastaa opiskelijan tarpeita.

Tarvitsetko lisäohjeita?

Kehitä taitojasi
Tutustu koulutusmateriaaliin
Saat uudet ominaisuudet ensimmäisten joukossa
Liity Microsoft Insider-käyttäjille

Oliko näistä tiedoista hyötyä?

Kuinka tyytyväinen olet käännöksen laatuun?
Mikä vaikutti kokemukseesi?

Kiitos palautteesta!

×