Foneettiset näppäimistöt intialaisilla kielillä ovat saatavilla kymmenellä intian kielellä, mukaan lukien hindi, bangla, tamili, marathi, punjabi, Gujarati, Odia, Telugu, Kannada ja malajalam. Indic Phonetic keyboards -näppäimistöt ovat Windowsissa jo saatavilla olevien Indic Traditional INSCRIPT -näppäimistöjen lisäksi. Intian kielen käyttäjien ei tarvitse ladata ja asentaa ulkoisia kirjoitustukia (IMEs), jotta he voivat syöttää intialaista tekstiä foneettiseen tyyliin.
Näppäimistöissä käytetyt translitterointisäännöt perustuvat ISO 15919 -standardiin. Indic-foneettiset näppäimistöt perustuvat luonnolliseen ääntämiseen indic INSCRIPT -näppäimistöissä. Käyttäjät voivat käyttää sitä heti ilman oppimiskustannuksia. Kun sanoja kirjoitetaan olemassa olevalla näppäimistöllä, indiaattiset foneettiset näppäimistöt translitteroivat ne ehdottaakseen mahdollisia intialaisia tekstiasetuksia. Jos esimerkiksi "namaste" kirjoitetaan foneettisen näppäimistön avulla, se ehdottaa automaattisesti // näppäimiä hindi/punjabi/gujarati.
Indic Phonetic Keyboards -näppäimistön lisääminen
Lisätietoja kielten ja näppäimistöasettelujen lisäämisestä Windowsissa, mukaan lukien Indic Phonetic -näppäimistöasettelut, on seuraavassa artikkelissa:
Hallitse kieli- ja näppäimistö-/syöttöasetteluasetuksia Windowsissa
Intiassa käytettävä foneettinen näppäimistösanasto
Kun intialainen foneettinen näppäimistö on lisätty, näppäimistösanasto ladataan taustalla käyttämällä Windows Update. Näppäimistösanaston lataaminen ja asentaminen voi kestää jonkin aikaa.
Huomautus
- Huomautus: Jos seuraava sanoma tulee näkyviin, kun indin foneettinen näppäimistö on valittuna tehtäväpalkin ilmaisinalueen syöttökielen kuvakkeesta, näppäimistön sanastoa ei ole vielä ladattu:
- Näppäimistön asetukset
-
<Kielen> kirjoitustuki ei ole vielä valmis.
Tarkista tila kieliasetuksesta.
Voit ladata ja asentaa näppäimistösanaston manuaalisesti seuraavasti:
Valitse Käynnistä
ja valitse sitten Asetukset Asetukset
>Aika & kieli
>Language & alue
.Tai
Valitse seuraava Time & language > & language & region -pikakuvake:
Valitse Time & language language & region (Aika-& kieli > & alue ) -ikkunan Kieli-osassa Kolme pistettä
Indic-kielen vierestä ja valitse sitten kieliasetuksia.Vihje
Jos kieli ei näy Kieli-osassa , katso artikkeli Kieli- ja näppäimistö-/syöttöasetteluasetusten hallinta Windowsissa.
Valitse Time & language language & region > Options (Aika& kielen > kieliasetukset) -ikkunan Kieliominaisuudet-kohdassa Lataa-painike Peruskirjoitus-kohdan vieressä.
