Revenir sur vos pas avec Retrouver

S’applique à
Windows 11

Retrouver (préversion) a été introduit plus tôt cette année, avec la possibilité de vous permettre de trouver et de revenir rapidement à ce que vous avez vu auparavant sur votre PC. Vous pouvez utiliser un chronologie explorable pour rechercher le contenu que vous vous souvenez d’avoir vu auparavant. Vous pouvez également utiliser la recherche sémantique optimisée et décrire simplement comment vous vous souvenez d’un élément et Retrouver récupérera le moment où vous l’avez vu. N’importe quelle photo, lien ou message peut être un point nouveau à partir duquel continuer.  

Pour utiliser Retrouver, vous devez choisir d’enregistrer des instantanés, qui sont des captures d’écran de votre activité. Les instantanés et les informations contextuelles dérivées sont enregistrés et chiffrés sur votre disque dur local. Retrouver ne partage pas d’instantanés ou de données associées avec Microsoft ou des tiers, et n’est pas partagé entre différents utilisateurs Windows sur le même appareil. Windows vous demande votre autorisation avant d’enregistrer des captures instantanées. Vous contrôlez toujours les applications et les sites web qui sont enregistrés dans les instantanés, et vous pouvez supprimer des instantanés, les suspendre ou les désactiver à tout moment. Toutes les options futures permettant à l’utilisateur de partager des données nécessitent une action explicite entièrement informée de la part de l’utilisateur.

Si vous optez pour la fonctionnalité, lorsque vous utilisez votre PC, une instantané de votre écran actif est enregistrée toutes les quelques secondes et lorsque le contenu de votre fenêtre active change. Les instantanés sont également protégés par Windows Hello, de sorte que seul(e) l’utilisateur(-trice) connecté(e) puisse accéder à son contenu de Retrouver. Retrouver vous permet de rechercher du contenu, y compris des images et du texte, à l’aide des indices dont vous vous souvenez. Vous essayez de vous rappeler le nom du restaurant durable que vous avez vu la semaine dernière ? Il vous suffit de demander Retrouver pour récupérer les correspondances de texte et de visuel pour votre recherche, triées automatiquement selon la précision des résultats correspondant à votre recherche. Retrouver vous offre même la possibilité de revenir au contenu que vous avez vu et de reprendre là où vous vous êtes arrêté(e).

Capture d’écran des résultats de recherche dans Retrouver

Remarque

Retrouver est optimisé pour certaines langues : anglais, chinois (simplifié), français, allemand, japonais et espagnol. Des limitations basées sur le contenu et le stockage s’appliquent. Pour plus d’informations, consultez https://aka.ms/copilotpluspcs.

Configuration système requise pour Retrouver

Votre PC a besoin de la configuration système minimale suivante pour Retrouver :

Les navigateurs pris en charge et leurs fonctionnalités sont les suivants :

  • Microsoft Edge : filtre les sites web spécifiés et filtre l’activité de navigation privée
  • Firefox : filtre les sites web spécifiés et filtre l’activité de navigation privée
  • Opera : filtre les sites web spécifiés et filtre l’activité de navigation privée
  • Google Chrome : filtre les sites web spécifiés et filtre l’activité de navigation privée
  • navigateurs basés sur Chromium (124 ou version ultérieure) : pour les navigateurs basés sur Chromium non répertoriés ci-dessus, filtre uniquement l’activité de navigation privée, ne filtre pas les sites web spécifiques

Commencer à enregistrer des instantanés

Par défaut, l’enregistrement des instantanés pour Retrouver n’est pas activé. Vous devez choisir d’enregistrer des instantanés. Il existe deux façons de procéder :

  1. Vous pouvez accéder à Paramètres> WindowsConfidentialité & Rappel de sécurité>& Instantanés , pour contrôler le moment où les instantanés sont enregistrés, avec l’option Enregistrer les instantanés, déplacez le commutateur bascule sur Activé.
  2. La première fois que vous ouvrez Retrouver, vous êtes invité à autoriser l’enregistrement des instantanés.

Dans les environnements commerciaux et éducatifs managés, Retrouver est supprimé par défaut jusqu’à ce que les administrateurs informatiques autorisent la fonctionnalité sur les appareils des utilisateurs finaux. Pour plus d’informations sur la gestion du rappel sur les PC Copilot+ pour votre organization, consultez Gérer le rappel.

Comment utiliser Retrouver

Pour ouvrir Rappel, utilisez le raccourci clavier ToucheWindowsLogo +J , en sélectionnant Rappel dans Démarrer>toutes les applications, ou sélectionnez l’icône Rappel suivante dans la barre des tâches :

Icône Retrouver dans la barre des tâches

Chaque fois que vous lancez Retrouver ou modifiez les paramètres de Retrouver, vous êtes invité(e) à confirmer qu’il s’agit bien de vous en utilisant Windows Hello. Vos instantanés enregistrés et toutes les informations associées sont chiffrés afin que vous seul puissiez y accéder. Rappel tire parti du déchiffrement juste-à-temps protégé par Windows Hello sécurité de connexion améliorée (ESS). Retrouver vous oblige à confirmer votre identité avant son lancement et avant de pouvoir accéder à vos captures instantanées. Vous devez donc également vous inscrire à Windows Hello si vous ne l’avez pas déjà fait. Votre base de données d’index de recherche pour Retrouver est également chiffrée. Par défaut, Retrouver prend en charge Windows Hello connexion avec votre visage, votre empreinte digitale ou votre code confidentiel.

Capture d’écran de l’authentification vers Retrouver avec Windows Hello

Une fois que vous avez confirmé votre identité, vous êtes redirigé(e) vers votre page d’accueil dans Retrouver. Initialement, votre page d’accueil contient uniquement une barre de recherche.

Lorsque vous utilisez votre Copilot+ PC, votre page d’accueil s’adapte à vous en fonction de vos captures instantanées et applications récentes que vous avez utilisées.

Votre page d’accueil Retrouver vous permet de reprendre là où vous vous étiez arrêté(e) hier. Si vous préférez ne pas avoir de page d’accueil personnalisée, vous pouvez modifier le paramètre Rappel affiche une expérience personnalisée à l’aide de vos instantanés sur Désactivé des paramètres Confidentialité>& sécurité>Rappel & instantanésParamètres avancés>. Si vous désactivez l’expérience de page d’accueil personnalisée, votre page d’accueil contient uniquement une barre de recherche. Vous pouvez accéder à votre page d’accueil à tout moment à l’aide de la barre de navigation de Retrouver.

Capture d’écran de la page d’accueil Retrouver

Pour passer en revue vos captures instantanées précédentes, sélectionnez le chronologie dans la barre de navigation de Retrouver. Votre chronologie dans Retrouver est divisé en segments, qui sont les blocs de temps pendant lesquels les captures instantanées de votre écran sont prises pendant que vous utilisiez votre PC. Vous pouvez pointer sur votre chronologie pour passer en revue votre activité dans une fenêtre d’aperçu. La sélection de l’emplacement sur le chronologie ou la fenêtre d’aperçu charge l’instantané où vous pouvez interagir avec le contenu.

Capture d’écran de Retrouver montrant la fenêtre d’aperçu dans la chronologie

Rechercher avec Retrouver

Peut-être que vous vouliez faire cette recette de pizza que vous avez vu plus tôt aujourd’hui, mais vous ne vous souvenez pas où vous l’avez vue. Taper une pizza à croûte fine dans la zone de recherche trouverait facilement la recette à nouveau. Vous pouvez également rechercher une pizza si vous ne vous souvenez pas du type spécifique de pizza. Toutefois, des recherches moins spécifiques sont susceptibles d’afficher davantage de correspondances. Si vous préférez effectuer une recherche à l’aide de votre voix, vous pouvez sélectionner le microphone, puis prononcer votre requête de recherche.

Capture d’écran de la barre de recherche Retrouver avec pizza croûte mince comme texte de recherche

Par défaut, les résultats sont affichés à partir de toutes les applications où Retrouver a trouvé des correspondances. Vous pouvez affiner vos résultats en filtrant les correspondances sur une application spécifique en sélectionnant une application dans la liste.

Capture d’écran des applications où les résultats de la recherche ont été trouvés.

Lorsque les résultats sont affichés, ils sont répertoriés sous les titres des correspondances de texte et des correspondances visuelles. Les correspondances qui sont plus proches de votre recherche sont affichées en premier. Vous remarquerez également que certains éléments sont répertoriés comme l’un des types de correspondances suivants :

  • Fermer la correspondance : Les correspondances closes incluent généralement au moins un des termes de recherche ou des images qui sont représentatifs d’un terme dans votre requête.
  • Correspondance associée : Les correspondances qui partagent un point commun avec les termes de recherche seraient considérées comme liées. Par instance, si vous avez recherché une pizza à croûte mince, vous pouvez également obtenir des correspondances connexes qui incluent quatre pizzas au fromage ou un pain plat de légumes, car il ya des similitudes entre eux.

Interaction avec le contenu

Une fois que vous avez trouvé l’élément que vous souhaitez voir à nouveau, sélectionnez la vignette. Retrouver ouvre la instantané et active Actions par clic, qui s’exécute sur la instantané enregistrée. Actions par clic analyse ce qui se trouve dans le instantané et vous permet d’interagir avec des images ou du texte reconnu dans le instantané. Vous remarquerez que lorsqu’Actions par clic est actif, votre curseur est bleu et blanc. Le curseur change également de forme en fonction du type d’informations qu’il contient. Ce que vous pouvez faire avec les modifications d’informations en fonction du type de contenu détecté par Actions par clic. Si vous sélectionnez une image dans l’instantané, vous pouvez la copier, la modifier avec votre application de modification d’image par défaut, telle que Photos, ou l’ouvrir dans une autre application telle que l’outil Capture d’écran ouPaint. Lorsque vous mettez en surbrillance du texte avec Actions par clic, vous pouvez l’ouvrir dans un éditeur de texte ou le copier. Par exemple, vous pouvez copier le texte de la liste des ingrédients d’une recette pour la convertir en mesure.

Capture d’écran de l’interaction avec du texte dans Rappel

Cliquez sur Faire pour enregistrer temporairement le contenu lorsque vous utilisez une option qui envoie du contenu à une application, telle que le Bloc-notes ou Paint. Pour plus d’informations, consultez Actions par clic in Recall

Au-dessus de la instantané sélectionnée, vous avez d’autres options de instantané. Dans de nombreux cas, vous pouvez faire en sorte que Retrouver revienne à l’élément, par exemple en rouvrant la page web, la présentation PowerPoint ou l’application qui s’exécutait au moment où le instantané a été pris. Vous pouvez également masquer Cliquer pour faire, copier le instantané ou supprimer le instantané.

Capture d’écran des options pour un instantané dans Retrouver

Suspendre ou reprendre la lecture

Pour suspendre Retrouver, sélectionnez l’icône Retrouver dans la barre d’état système, puis sélectionnez Suspendre jusqu’à demain. Les instantanés sont suspendus jusqu’à ce qu’ils reprennent automatiquement à 12 h. Lorsque les captures instantanées sont suspendues, l’icône Retrouver de la barre d’état système comporte une barre oblique afin que vous puissiez facilement indiquer que l’enregistrement des instantanés est désactivé. Pour reprendre manuellement les captures instantanées, sélectionnez l’icône Retrouver dans la barre d’état système, puis sélectionnez Reprendre les instantanés. Vous serez invité(e) à autoriser cette modification à l’aide de vos informations d’identification Windows Hello. Vous pouvez également accéder à la page des paramètres de Retrouver et instantanés en bas de cette fenêtre.

Capture d’écran des paramètres rapides de l’icône Retrouver de la barre système

Filtrage des applications, des sites web et des informations sensibles à partir de vos instantanés

Vous pouvez filtrer l’enregistrement des applications et des sites web en tant qu’instantanés. Vous pouvez ajouter des applications et des sites web à tout moment en accédant à Paramètres>Confidentialité & sécurité>Rappel & instantanés sur votre PC. Vous devez utiliser un navigateur pris en charge pour filtrer les sites web et filtrer l’activité de navigation privée. Pour les informations sensibles, vous pouvez utiliser le paramètre de filtrage des informations sensibles, qui est activé par défaut, permet de filtrer les instantanés lorsque des informations potentiellement sensibles sont détectées, par exemple, les mots de passe, les cartes de crédit, etc. Pour plus d’informations, consultez Filtrage des applications, des sites web et des informations sensibles dans Retrouver.

Supprimer, supprimer tout ou copier un instantané à partir des résultats de la recherche

Si vous découvrez un instantané que vous souhaitez supprimer ou copier, sélectionnez ... pour afficher les options de l’instantané. Vous pouvez choisir de copier l’instantané dans votre Presse-papiers ou de supprimer l’instantané. Si vous vous rendez compte que l’instantané contient un site web ou une application que vous n’avez pas encore filtré, vous avez une option qui vous permet de Supprimer tous les instantanés qui contiennent le site web ou l’application sélectionné. Vous serez informé du nombre d’instantanés de ce site web ou de cette application qui seront supprimés. Si vous continuez, tous les instantanés seront supprimés en bloc. Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter le site web ou l’application à la liste des filtres une fois la suppression terminée.

Capture d’écran de l’option Tout supprimer pour Retrouver

Réinitialiser Retrouver

Lorsque vous réinitialisez Retrouver, il supprime tous vos instantanés et réinitialise tous vos paramètres de Retrouver. Une réinitialisation ne supprime pas les instantanés que vous avez précédemment exportés vers un dossier, ni les instantanés qui ont été partagés précédemment avec une application ou un site web qui ont été enregistrés par ce tiers. Lorsque vous ouvrez ensuite Rappel ou activez l’enregistrement des captures instantanées, vous êtes redirigé vers la configuration initiale. Dans l’Espace économique européen (EEE), vous obtiendrez un nouveau code d’exportation de Retrouver lorsque vous réinitialiserez Retrouver.
Pour réinitialiser Retrouver :

  1. Accédez à ParamètresParamètres>Confidentialité & sécurité>Rappel & instantanésParamètres avancés>, puis sélectionnez Réinitialiser le rappel.
  2. Vérifiez que vous souhaitez supprimer tous vos instantanés et réinitialiser vos paramètres de Retrouver en sélectionnant Réinitialiser.
  3. Autorisez la réinitialisation à l’aide de Windows Hello.

Mon appareil est géré par mon entreprise ou mon établissement scolaire. L’administrateur(-trice) informatique peut-il activer les captures instantanées sans que je le sache ?

Non. Si vous avez plusieurs personnes qui peuvent se connecter sur un appareil avec des comptes différents, chaque personne doit décider si elle souhaite autoriser l’enregistrement des instantanés ou non. Un(e) administrateur(-trice) informatique ne peut pas, seul, activer l’enregistrement d’instantanés sur les appareils gérés par un organisation ou un établissement scolaire. Les administrateurs informatiques peuvent uniquement vous donner la possibilité d’activer les instantanés. Sur les appareils gérés, vous remarquerez peut-être que certaines options sont grisées et que vous ne pouvez pas les modifier. Votre administrateur(-trice) peut également définir des stratégies sur :

  • Supprimer Retrouver de l’appareil ou désactiver Retrouver sur l’appareil

  • Désactiver complètement l’enregistrement des instantanés ou vous permettre d’activer les instantanés si vous choisissez de le faire

  • Définir la quantité maximale d’espace disque que Retrouver peut utiliser

  • Définir la durée maximale pendant laquelle les instantanés peuvent être enregistrés sur le disque local

  • Définir une liste de sites web et d’applications qui seront filtrés à partir d’instantanés

Pour plus d’informations sur la gestion du rappel sur les PC Copilot+ pour votre organization, consultez Gérer le rappel.

Retrouver en tant que fonctionnalité facultative

Retrouver est une fonctionnalité facultative pour Windows. Il est disponible par défaut pour les appareils qui ne sont pas gérés par un organisation ou un établissement scolaire.

Pour supprimer Retrouver, tapez Activer ou désactiver les fonctionnalités Windows dans la zone de recherche de votre barre des tâches. Décochez la case Retrouver dans la boîte de dialogue et redémarrez votre PC. Tous les instantanés précédemment enregistrés sont supprimés lors de la suppression de Retrouver.

Pour réactiver le rappel, tapez Activer ou désactiver les fonctionnalités Windows dans la zone de recherche de votre barre des tâches. Sélectionnez Retrouver dans la boîte de dialogue et redémarrez votre PC.

Engagement de Microsoft en matière d’intelligence artificielle et de confidentialité responsable

Microsoft œuvre à faire progresser l’IA de manière responsable depuis 2017, date à laquelle nous avons d’abord défini nos principes en matière d’IA, avant d’opérationnaliser notre approche par le biais de notre norme sur l’IA responsable. La confidentialité et la sécurité sont des principes de base à mesure que nous développons et déployons des systèmes d’IA. Nous souhaitons aider nos clients à utiliser nos produits d'IA de manière responsable, en partageant nos connaissances et en établissant des partenariats fondés sur la confiance. Pour plus d’informations sur nos efforts en matière d’IA responsable, les principes qui nous guident et les outils et fonctionnalités que nous avons créés pour nous assurer que nous développons une technologie d’IA responsable, consultez IA responsable.

Retrouver peut afficher des résultats en lien aux émotions perçues pour les personnes dans des images. Les processus sous-tendant les émotions humaines sont complexes et il existe des différences culturelles, géographiques et individuelles qui influencent la façon dont nous percevons, éprouvons et exprimons des émotions. Les résultats liés aux émotions des personnes dans les images sont basés sur la façon dont elles apparaissent et n’indiquent pas nécessairement avec précision leur état d’esprit.

Retrouver peut utiliser des signaux contextuels dans l’ensemble de l’image, y compris des personnes ou entités en arrière-plan, ce qui lui permet de continuer d’associer l’image à un individu. Les données biométriques et l’inférence ne sont pas utilisées. Les résultats qui identifient un individu ou déduisent l’émotion d’un individu ne sont pas le résultat du traitement du visage, comme la reconnaissance faciale, ni d’autres inférences faciales. Par exemple, si une image contient une photo d’un athlète populaire portant le maillot de son équipe et son numéro spécifique, Retrouver peut tout de même retourner un résultat qui identifie l’athlète en fonction de ces indices contextuels.

La fonction Retrouver utilise la reconnaissance optique de caractères (OCR), locale sur le PC, pour analyser les instantanés et faciliter la recherche. Pour plus d’informations sur la reconnaissance optique de caractères, consultez Note de transparence et cas d’usage pour OCR. Pour plus d’informations sur la confidentialité et la sécurité, consultez Confidentialité et contrôle de votre expérience de rappel.

Vos commentaires sont les bienvenus.

S’il y a quelque chose que vous aimez, et en particulier s’il y a quelque chose que vous n’aimez pas à propos du rappel, vous pouvez envoyer des commentaires à Microsoft en sélectionnant ... puis l’icône Commentaires dans Rappel. L’envoi de commentaires achemine des données de Retrouver vers Microsoft, y compris les captures d’écran que vous joignez aux commentaires.

Filtrage des applications, des sites web et des informations sensibles dans Retrouver

Gérer vos instantanés Retrouver et l’espace disque

Cliquez pour faire dans Recall : faites-en plus avec ce qui est affiché sur votre écran

Raccourcis clavier pour Retrouver et Actions par clic

Confidentialité et contrôle de votre expérience Retrouver

Gérer le rappel (pour les administrateurs informatiques)