Ajouter des sous-titres ou des légendes à votre vidéo Microsoft Stream

Vous pouvez ajouter des sous-titres ou des légendes à n’importe quelle vidéo de Microsoft Stream lors du téléchargement ou après. Vous pouvez également choisir de configurer la vidéo de sorte que le flux génère automatiquement des légendes à l’aide de la technologie automatique de reconnaissance vocale. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique génération automatique de légendes.

Les sous-titres sont indexés et utilisés par Stream pour effectuer une recherche approfondie, permettant ainsi aux observateurs de surveiller exactement ce qu’ils ont besoin. Pour plus d’informations sur l’utilisation de la recherche approfondie, voir Rechercher des mots prononcés dans une vidéo.

  • Vous ne pouvez pas télécharger un fichier de sous-titres si vous avez choisi de générer automatiquement des légendes.

  • Vous ne pouvez pas générer automatiquement des légendes si vous avez déjà téléchargé un fichier de sous-titres.

Télécharger un fichier de sous-titre ou de sous-titres dans une vidéo existante

  1. Dans flux, recherchez la vidéo que vous voulez modifier (par exemple, dans Mes vidéos, mes canaux, Mes groupes ou Parcourir).

  2. Cliquez sur l’icône représentant un crayon pour mettre à jour les détails vidéo

  3. Dans la fenêtre options , téléchargez des sous- titres et des légendes en sélectionnant une langue et en chargeant votre fichier.

Afficher des sous-titres ou des légendes

Les sous-titres et les légendes peuvent être affichés à l’aide du lecteur vidéo sur la page de lecture.

Télécharger des sous-titres ou des légendes

Si vous avez téléchargé un sous-titre ou un fichier de sous-titres, ou un fichier de sous-titres généré automatiquement, vous pouvez télécharger le fichier WebVTT à partir de la page mettre à jour les détails vidéo .

Si vous avez besoin d’apporter des modifications à la transcription/sous-titres générés, vous pouvez télécharger le fichier de sous-titres et le modifier dans un éditeur de texte de votre choix avant de le télécharger dans le flux, ou vous pouvez modifier la transcription directement dans Microsoft Stream dans la fenêtre de transcription.

Extraire uniquement le texte d’une transcription Parfois, vous souhaiterez peut-être obtenir une copie de la transcription d’une vidéo sans code de temps, de métadonnées et de lignes supplémentaires.

Microsoft Stream ne possède pas de moyen intégré pour cela, mais vous pouvez télécharger la transcription (comme indiqué ci-dessus) et utiliser un simple utilitaire Web pour extraire le texte de transcription de votre fichier VTT téléchargé. Cet utilitaire Web vous permet de sélectionner des fichiers VTT à partir de votre ordinateur et d’obtenir une copie de la partie texte du fichier VTT contenant uniquement la transcription.

Utilitaire Web : VTT de transcription de fichier Microsoft Stream

Besoin d’aide ?

Développez vos compétences dans Office
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×