Utiliser un lecteur d’écran pour créer des en-têtes ou pieds de page dans Word

Contenu de cet article

• Créer un en-tête ou un pied de page

• Modifier un en-tête ou un pied de page

  • Ajouter un numéro de page à un en-tête ou un pied de page

  • Ajouter une date à l’en-tête ou au pied de page

  • Accéder au ruban En-tête & Pied de page

• Supprimer un en-tête ou un pied de page

Créer un en-tête ou un pied de page

Vous pouvez ajouter du texte à un en-tête ou un pied de page (par exemple, numéros de page ou date). Vous pouvez également ajouter une image, telle que le logo d’une entreprise.

1. Effectuez l’une des opérations suivantes :

   • Pour créer un en-tête dans votre document, appuyez sur Alt+N, H. Avec le Narrateur, vous entendez « Intégré, vide », suivi du nombre de types d’en-têtes disponibles. Avec JAWS et NVDA, vous entendez : « Zone de liste d’en-tête, intégrée ». 

   • Pour créer un pied de page, appuyez sur Alt+N, O. Avec le Narrateur, vous entendez « Prédéfini, vide », suivi du nombre de types de pieds de page disponibles. Avec JAWS et NVDA, vous entendez : « Zone de liste de pied de page, intégrée ».

   Le focus passe au menu, qui répertorie les dispositions d’en-tête ou de pied de page.

2. Utilisez la touche Tab ou la flèche vers le bas pour parcourir la liste des dispositions. Appuyez sur Entrée pour sélectionner celle souhaitée.

   La disposition que vous avez choisie s’ouvre dans l’espace d’en-tête et de pied de page de votre document. Le focus se positionne sur le premier texte modifiable dans la disposition que vous avez sélectionnée. Vous ne pourrez pas modifier à nouveau le corps de votre document tant que vous n’aurez pas fermé le ruban En-tête & Pied de page.

3. Appuyez sur la flèche droite pour déplacer le focus sur la zone de texte modifiable. Vous entendez le texte d’espace réservé lu à haute voix, tel que « Titre du document » ou « Tapez ici ».

4. Tapez le texte souhaité.

5. Pour passer à la zone de texte modifiable suivante le cas échéant, appuyez sur la flèche droite.

6. Pour quitter l’en-tête ou le pied de page et revenir au corps du document, appuyez sur Alt+J, H, C.

Modifier un en-tête ou un pied de page

1. Effectuez l’une des opérations suivantes :

   • Pour ouvrir et modifier un en-tête, appuyez sur Alt+N, H, E.

   • Pour ouvrir et modifier un pied de page, appuyez sur Alt+N, O, E.

   Le focus se déplace vers l’en-tête ou le pied de page, et le ruban En-tête & Pied de page s’ouvre.

2. Apportez les modifications souhaitées.

3. Pour quitter l’en-tête ou le pied de page et revenir au corps du document, appuyez sur Alt+J, H, C.

Supprimer un en-tête ou un pied de page

1. Effectuez l’une des opérations suivantes :

   • Pour supprimer un en-tête, appuyez sur Alt+N, H, R.

   • Pour supprimer un pied de page, appuyez sur Alt+N, O, R.

   L’en-tête ou le pied de page est supprimé. Le focus se repositionne sur le corps du document.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour ajouter, lire et supprimer des commentaires dans Word

Utiliser un lecteur d’écran pour aligner du texte et des paragraphes dans Word

Raccourcis clavier dans Word

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Word

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Microsoft 365

Utiliser un lecteur d’écran pour explorer et parcourir Word

Contenu de cet article

• Créer des en-têtes ou des pieds de page

• Modifier des en-têtes ou des pieds de page

  • Ajouter une date à un en-tête ou pied de page

  • Personnaliser les en-têtes et pieds de page

• Supprimer des en-têtes ou pieds de page

Créer des en-têtes ou des pieds de page

1. Dans un document Word, appuyez sur F6 jusqu’à entendre l’onglet actuellement sélectionné, par exemple, « Accueil, sélectionné, onglet ». Appuyez sur Ctrl+Option+Flèche droite ou Flèche gauche jusqu’à entendre « Onglet Insertion », puis appuyez sur Ctrl+Option+Espace pour sélectionner l’onglet.

2. Appuyez sur Tab à plusieurs reprises jusqu’à entendre « En-tête, bouton de menu » ou « Pied de page, bouton de menu ». Appuyez sur Ctrl+Option+Espace pour sélectionner le bouton.

3. Appuyez sur Ctrl+Option+Maj+Flèche vers le bas pour entrer dans la liste des dispositions d’en-tête et de pieds de page.

4. Appuyez sur la flèche vers le bas pour parcourir les options. Pour sélectionner une option, appuyez sur Ctrl+Option+Espace.

   La disposition que vous avez choisie s’ouvre dans l’espace d’en-tête ou de pied de page de votre document. Le focus se positionne sur l’en-tête ou le pied de page que vous avez inséré.

5. Appuyez sur la flèche droite pour déplacer le focus sur la zone de texte modifiable. Vous entendez le texte de l’espace réservé lu à voix haute, par exemple « Titre du document, sélectionné » ou « Tapez ici, sélectionné ».

6. Tapez le texte de l’en-tête ou du pied de page.

7. Pour passer à la zone de texte modifiable suivante, le cas échéant, appuyez sur flèche droite jusqu’à entendre la zone de texte suivante sélectionnée.

8. Pour quitter l’en-tête ou le pied de page et revenir au corps du document, appuyez sur Ctrl+Option+Flèche gauche ou flèche droite jusqu’à entendre, par exemple, « Contenu de la page 1 ».

Modifier des en-têtes ou des pieds de page

1. Dans un document Word, appuyez plusieurs fois sur Ctrl+Option+Flèche gauche ou Flèche droite pour accéder à l’en-tête ou au pied de page.

2. Sélectionnez le texte que vous souhaitez modifier, en utilisant par exemple Maj+Option+les touches de direction, puis tapez le nouvel en-tête ou pied de page.

3. Pour passer à l’en-tête ou au pied de page suivant, appuyez sur Ctrl+Option+Flèche droite jusqu’à atteindre le suivant. VoiceOver annonce votre emplacement.

4. Pour quitter l’en-tête ou le pied de page et revenir au corps du document, appuyez sur Ctrl+Option+Flèche gauche ou flèche droite jusqu’à entendre, par exemple, « Contenu de la page 1 ».

Supprimer des en-têtes ou pieds de page

1. Dans un document Word, appuyez sur Ctrl+Option+M pour accéder à la barre de menus, puis appuyez sur V pour accéder au menu Affichage .

2. Appuyez sur Ctrl+Option+Espace pour ouvrir le menu.

3. Appuyez sur la flèche bas à plusieurs reprises jusqu’à entendre : « En-tête et pied de page ». Appuyez sur Ctrl+Option+Espace pour ouvrir l’en-tête ou le pied de page à des fins de modification.

4. Pour accéder à l’onglet En-tête & Pied de page , appuyez sur F6 à plusieurs reprises jusqu’à entendre : « En-tête et pied de page, sélectionné, onglet ». Appuyez sur la touche Tab à plusieurs reprises pour atteindre le ruban.

   Le premier élément du ruban est le bouton En-tête. VoiceOver annonce : « En-tête, bouton de menu ». Pour accéder au bouton Pied de page, appuyez sur tabulation. Pour sélectionner le bouton, appuyez sur Ctrl+Option+Espace.

5. Appuyez sur flèche bas jusqu’à ce que VoiceOver annonce « Supprimer l’en-tête » ou « Supprimer le pied de page ».

6. Pour supprimer l’en-tête ou le pied de page, appuyez sur Ctrl+Option+Espace.

7. Pour fermer l’onglet et l’en-tête et le pied de page, appuyez sur Ctrl+Option+I pour ouvrir le sélecteur d’éléments. Entrez fermer l’en-tête. VoiceOver annonce : « Un élément, bouton Fermer l’en-tête et le pied de page ». Appuyez sur Ctrl+Option+Espace pour atteindre le bouton, puis appuyez de nouveau sur Ctrl+Option+Espace pour sélectionner le bouton.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour aligner du texte et des paragraphes dans Word

Utiliser un lecteur d’écran pour insérer et modifier du texte dans Word

Raccourcis clavier dans Word

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Word

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Microsoft 365

Utiliser un lecteur d’écran pour explorer et parcourir Word

Contenu de cet article

• Créer un en-tête ou un pied de page

• Ajouter des numéros de page à un en-tête ou un pied de page

• Supprimer un en-tête ou un pied de page

Créer un en-tête ou un pied de page

1. Appuyez sur le haut de l’écran avec quatre doigts, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Afficher le ruban », puis appuyez deux fois sur l’écran. Vous entendez l’onglet actuellement sélectionné, par exemple, « Accueil, onglet ».

2. Appuyez deux fois sur l’écran. Le menu de l’onglet s’ouvre.

3. Balayez vers la gauche ou la droite jusqu’à entendre « Insérer, tabulation », puis appuyez deux fois sur l’écran.

4. Sous l’onglet Insertion , balayez vers la droite jusqu’à entendre « En-tête et pied de page, bouton », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le menu En-tête & Pied de page s’ouvre et vous entendez : « Modifier l’en-tête, bouton ».

5. Effectuez l’une des opérations suivantes :

   • Pour créer un en-tête, appuyez deux fois sur l’écran et tapez l’en-tête à l’aide du clavier visuel.

   • Pour créer un pied de page, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Modifier le pied de page, bouton », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le focus se déplace vers le pied de page de section, et vous pouvez taper le pied de page à l’aide du clavier visuel.

6. Lorsque vous avez terminé, pour fermer le clavier visuel et revenir au corps du document, faites glisser votre doigt autour du centre de l’écran jusqu’à entendre le texte du document, puis appuyez deux fois sur l’écran.

Ajouter des numéros de page à un en-tête ou un pied de page

1. Appuyez sur le haut de l’écran avec quatre doigts, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Afficher le ruban », puis appuyez deux fois sur l’écran. Vous entendez l’onglet actuellement sélectionné, par exemple, « Accueil, onglet ».

2. Appuyez deux fois sur l’écran, balayez vers la gauche ou la droite jusqu’à entendre « Insérer, tabulation », puis appuyez deux fois sur l’écran.

3. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Numéros de page, bouton », puis appuyez deux fois sur l’écran.

4. Balayez vers la droite jusqu’à entendre l’option de numéro de page souhaitée, puis appuyez deux fois sur l’écran.

5. Le volet d’en-tête et de pied de page s’ouvre avec le clavier visuel activé. Si vous souhaitez modifier le numéro de page, tapez le nouveau numéro de page.

6. Lorsque vous avez terminé, pour fermer le clavier visuel et revenir au corps du document, faites glisser votre doigt autour du centre de l’écran jusqu’à entendre le texte du document, puis appuyez deux fois sur l’écran.

Supprimer un en-tête ou un pied de page

1. Appuyez sur le haut de l’écran avec quatre doigts, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Afficher le ruban », puis appuyez deux fois sur l’écran. Vous entendez l’onglet actuellement sélectionné, par exemple, « Accueil, onglet ».

2. Appuyez deux fois sur l’écran, balayez vers la gauche ou la droite jusqu’à entendre « Insérer, tabulation », puis appuyez deux fois sur l’écran.

3. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « En-tête et pied de page, bouton », puis appuyez deux fois sur l’écran.

4. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Supprimer l’en-tête, le bouton » ou « Supprimer le pied de page, bouton », puis appuyez deux fois sur l’écran. L’en-tête ou le pied de page est supprimé.

5. Pour revenir au corps du document, faites glisser votre doigt autour du centre de l’écran jusqu’à entendre le texte du document, puis appuyez deux fois sur l’écran.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour aligner du texte et des paragraphes dans Word

Utiliser un lecteur d’écran pour insérer et modifier du texte dans Word

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Word

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Microsoft 365

Utiliser un lecteur d’écran pour explorer et parcourir Word

Contenu de cet article

• Créer un en-tête ou un pied de page

• Ajouter des numéros de page à un en-tête ou un pied de page

• Supprimer un en-tête ou un pied de page

Créer un en-tête ou un pied de page

1. Dans votre document, en mode Édition , accédez à la section du document où vous souhaitez ajouter l’en-tête ou le pied de page.

2. Si nécessaire, pour fermer le clavier et accéder au ruban, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Non activé, plus d’options, basculer », puis appuyez deux fois sur l’écran. L’onglet Accueil s’ouvre et vous entendez : « Menu Onglet, Accueil sélectionné ».

3. Pour accéder à l’onglet Insertion , appuyez deux fois sur l’écran, puis balayez vers la droite jusqu’à entendre : « Onglet Insertion ». Appuyez deux fois sur l’écran.

4. Sous l’onglet Insertion , balayez vers la droite jusqu’à entendre « En-tête et pied de page, bouton », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le menu En-tête & Pied de page s’ouvre et le focus se déplace sur l’en-tête de section.

5. Effectuez l’une des opérations suivantes :

   • Pour créer un en-tête, tapez l’en-tête à l’aide du clavier visuel.

     Conseil : Si nécessaire, pour ouvrir le clavier, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Activé, plus d’options, basculer », puis appuyez deux fois sur l’écran.

   • Pour créer un pied de page, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Pied de page, section », suivi du numéro de section, puis appuyez deux fois sur l’écran. Le focus se déplace vers le pied de page de section, et vous pouvez taper le pied de page à l’aide du clavier visuel.

6. Lorsque vous avez terminé, balayez vers le bas puis vers la gauche pour fermer le clavier visuel. Pour revenir au corps du document, balayez vers la gauche ou la droite jusqu’à entendre le texte du document, puis appuyez deux fois sur l’écran.

Ajouter des numéros de page à un en-tête ou un pied de page

1. Dans votre document, en mode Édition , accédez à la section du document où vous souhaitez ajouter le numéro de page à l’en-tête ou au pied de page.

2. Si nécessaire, pour fermer le clavier et accéder au ruban, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Non activé, plus d’options, basculer », puis appuyez deux fois sur l’écran. L’onglet Accueil s’ouvre et vous entendez : « Menu Onglet, Accueil sélectionné ».

3. Pour accéder à l’onglet Insertion , appuyez deux fois sur l’écran, puis balayez vers la droite jusqu’à entendre : « Onglet Insertion ». Appuyez deux fois sur l’écran.

4. Sous l’onglet Insertion , balayez vers la droite jusqu’à entendre « En-tête et pied de page, bouton », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le focus se déplace vers l’en-tête de section.

5. Pour accéder au menu En-tête & Pied de page , balayez vers le bas puis vers la gauche pour fermer le clavier visuel, faites glisser un doigt dans le coin inférieur droit de l’écran jusqu’à entendre « Non activé, Autres options, commutateur », puis appuyez deux fois sur l’écran.

6. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Menu Numéro de page », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le menu Numéro de page s’ouvre.

7. Pour ajouter le numéro de page, balayez vers la droite jusqu’à entendre l’emplacement du numéro de page souhaité, puis appuyez deux fois sur l’écran pour le sélectionner. Le numéro de page est ajouté à l’en-tête ou au pied de page de section.

   Conseil : Pour supprimer les numéros de page, dans le menu Numéro de page , balayez vers la droite jusqu’à entendre « Supprimer les numéros de page, bouton », puis appuyez deux fois sur l’écran.

8. Pour personnaliser les numéros de page, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Format de nombre, zone de liste déroulante », suivi du format sélectionné actuel, puis appuyez deux fois sur l’écran. Le menu Format de nombre s’ouvre. Balayez vers la droite pour parcourir les options. À mesure que vous vous déplacez, TalkBack annonce les options pour vous. Lorsque vous utilisez l’option souhaitée, appuyez deux fois sur l’écran. Pour revenir au menu Numéro de page , balayez vers la gauche jusqu’à entendre « Bouton Précédent », puis appuyez deux fois sur l’écran.

9. Pour revenir au menu En-tête & Pied de page , balayez vers la gauche jusqu’à entendre « Bouton Précédent », puis appuyez deux fois sur l’écran.

10. Pour fermer le menu En-tête & Pied de page et revenir au corps du document, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Fermer l’en-tête et le pied de page », puis appuyez deux fois sur l’écran.

Supprimer un en-tête ou un pied de page

1. Dans votre document, en mode Édition , accédez à la section du document où vous souhaitez supprimer l’en-tête ou le pied de page.

2. Si nécessaire, pour fermer le clavier et accéder au ruban, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Non activé, plus d’options, basculer », puis appuyez deux fois sur l’écran. L’onglet Accueil s’ouvre et vous entendez : « Menu Onglet, Accueil sélectionné ».

3. Pour accéder à l’onglet Insertion , appuyez deux fois sur l’écran, puis balayez vers la droite jusqu’à entendre : « Onglet Insertion ». Appuyez deux fois sur l’écran.

4. Sous l’onglet Insertion , balayez vers la droite jusqu’à entendre « En-tête et pied de page, bouton », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le focus se déplace vers l’en-tête de section.

5. Pour accéder au menu En-tête & Pied de page , balayez vers le bas puis vers la gauche pour fermer le clavier visuel, faites glisser un doigt dans le coin inférieur droit de l’écran jusqu’à entendre « Non activé, Autres options, commutateur », puis appuyez deux fois sur l’écran.

6. Dans le menu En-tête & Pied de page , effectuez l’une des opérations suivantes :

   • Pour supprimer l’en-tête, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Menu En-tête », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le menu En-tête s’ouvre. Ensuite, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Supprimer l’en-tête, le bouton », puis appuyez deux fois sur l’écran.

   • Pour supprimer le pied de page, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Menu Pied de page », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le menu Pied de page s’ouvre. Ensuite, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Supprimer le pied de page, bouton », puis appuyez deux fois sur l’écran.

   L’en-tête ou le pied de page est supprimé et le focus est déplacé vers le menu En-tête & Pied de page .

7. Pour fermer le menu En-tête & Pied de page et revenir au corps du document, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Fermer l’en-tête et le pied de page », puis appuyez deux fois sur l’écran.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour aligner du texte et des paragraphes dans Word

Utiliser un lecteur d’écran pour insérer et modifier du texte dans Word

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Word

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Microsoft 365

Utiliser un lecteur d’écran pour explorer et parcourir Word

Contenu de cet article

• Ajouter un en-tête ou un pied de page

• Ajouter un numéro de page à un en-tête ou un pied de page

Ajouter un en-tête ou un pied de page

1. Appuyez sur Alt+touche de logo Windows, N, H. La zone de modification de l’en-tête et du pied de page s’ouvre.

2. Effectuez l’une des opérations suivantes :

   • Pour créer un en-tête aligné à gauche, commencez à taper.

   • Pour créer un en-tête centré, appuyez une fois sur Tab et tapez votre texte.

   • Pour créer un en-tête aligné à droite, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Colonne 3 », puis tapez votre texte.

   • Pour accéder aux options d’en-tête, appuyez sur Ctrl+F6 jusqu’à entendre : « Barre d’outils d’en-tête, bouton Options ». Pour parcourir les options disponibles, appuyez sur Espace, puis utilisez les touches de direction. Pour choisir une option, puis appuyez sur Entrée.

   • Pour ajouter un pied de page, appuyez sur Ctrl+F6 jusqu’à entendre « Modification du pied de page par défaut », puis tapez le texte du pied de page.

3. Pour quitter la zone d’en-tête et de pied de page et revenir au corps du document, appuyez sur Ctrl+F6 jusqu’à entendre « Bouton Fermer l’en-tête et le pied de page », puis appuyez sur Entrée.

Ajouter un numéro de page à un en-tête ou un pied de page

1. Appuyez sur Alt+touche de logo Windows, N, N, U. Le menu Numéros de page s’ouvre.

2. Utilisez les touches de direction pour parcourir la liste des emplacements de page possibles pour le numéro de page. Appuyez sur Entrée ou Espace pour sélectionner l’emplacement souhaité. Word ouvre l’en-tête ou le pied de page à l’emplacement que vous avez sélectionné.

3. Pour quitter la zone d’en-tête et de pied de page et revenir au corps du document, appuyez sur Ctrl+F6 jusqu’à entendre « Bouton Fermer l’en-tête et le pied de page », puis appuyez sur Entrée.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour aligner du texte et des paragraphes dans Word

Utiliser un lecteur d’écran pour insérer et modifier du texte dans Word

Raccourcis clavier dans Word

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Word

Utiliser un lecteur d’écran pour explorer et parcourir Word