Utiliser un lecteur d’écran pour créer des en-têtes ou pieds de page dans Word

Contenu de lecteur d’écran contenu du lecteur d’écran

Cet article est destiné aux personnes souffrant de troubles de la vue qui utilisent un programme de lecteur d’écran avec les produits Office et fait partie du contenu Accessibilité Office. Pour plus d’informations, voir l’Accueil du Support Microsoft.

Utilisez Word avec votre clavier et un lecteur d’écran pour créer un en-tête ou pied de page contenant des informations standard sur toutes les pages de votre document, telles que les numéros de page, le titre du document, le nom de l’entreprise, l’auteur et la date. Nous l’avons testé avec le narrateur, JAWS et NVDA, mais il est possible qu’il fonctionne avec d’autres lecteurs d’écran, à condition qu’ils respectent les techniques et normes d’accessibilité courantes.

Remarques : 

Contenu de cet article

Créer un en-tête ou un pied de page

Vous pouvez ajouter du texte à un en-tête ou un pied de page (par exemple, numéros de page ou date). Vous pouvez également ajouter une image, telle que le logo d’une entreprise.

  1. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour créer un en-tête dans votre document, appuyez sur Alt+N, H. Avec le Narrateur, vous entendez « Intégré, Vide », suivi du nombre de types d’en-têtes disponibles. Avec JAWS et NVDA, vous entendez : « Zone de liste d’en-têtes, prédéfait ». 

    • Pour créer un pied de site, appuyez sur Alt+N, O. Avec le Narrateur, vous entendez « Intégré, Vide », suivi du nombre de types de pieds de page disponibles. Avec JAWS et NVDA, vous entendez : « Zone de liste pied de liste, intégrée ».

    Le focus est alors mis sur le menu qui répertorie les dispositions d’en-tête ou de pied de page.

  2. Utilisez la touche Tab ou la flèche vers le bas pour vous déplacer dans la liste des dispositions. Appuyez sur Entrée pour sélectionner celle souhaitée.

    La disposition que vous avez choisie s’ouvre dans l’espace d’en-tête et de pied de page de votre document. Le focus se déplace sur le premier texte modifiable dans la disposition que vous avez sélectionnée. Vous ne pourrez plus modifier le corps de votre document tant que vous n’avez pas fermé le ruban En-& pied de pages.

  3. Appuyez sur la flèche droite pour déplacer le focus sur la zone de texte modifiable. Vous entendez le texte d’espace réservé lu à haute voix, tel que « Titre du document » ou « Tapez ici ».

  4. Tapez le texte souhaité.

  5. Pour passer à la zone de texte modifiable suivante le cas échéant, appuyez sur la flèche droite.

  6. Pour quitter l’en-tête ou le pied de pages et revenir au corps du document, appuyez sur Alt+J, H, C.

Modifier un en-tête ou un pied de page

  1. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour ouvrir et modifier un en-tête, appuyez sur Alt+N, H, E.

    • Pour ouvrir et modifier un pied de page, appuyez sur Alt+N, O, E.

    Le focus se déplace sur l’en-tête ou le pied de & et le ruban En-tête s’ouvre.

  2. Apportez les modifications souhaitées.

  3. Pour quitter l’en-tête ou le pied de pages et revenir au corps du document, appuyez sur Alt+J, H, C.

Ajouter un numéro de page à un en-tête ou un pied de page

  1. Pour insérer un numéro de page, appuyez sur Alt+N, N, U. Le menu Numéro de page s’ouvre.

  2. Utilisez la flèche vers le bas pour vous déplacer dans la liste des emplacements de page possibles (haut de la page, bas de page, etc.) pour le numéro de page. Appuyez sur Entrée ou sur Espace pour sélectionner l’emplacement de votre choix.

    Chaque élément d’emplacement de page ouvre un menu supplémentaire qui propose des options à cet emplacement. Utilisez la flèche vers le bas pour parcourir ces options, puis appuyez sur Entrée pour sélectionner celle de votre choix.

  3. Pour quitter l’en-tête ou le pied de pages et revenir au corps du document, appuyez sur Alt+J, H, C.

Ajouter une date à l’en-tête ou au pied de page

  1. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour ouvrir et modifier un en-tête, appuyez sur Alt+N, H, E.

    • Pour ouvrir et modifier un pied de page, appuyez sur Alt+N, O, E.

    Le focus se déplace sur l’en-tête ou le pied de & et le ruban En-tête s’ouvre.

  2. Pour insérer une date, appuyez sur Alt+N, D. La boîte de dialogue Date et heure s’ouvre.

  3. Utilisez la flèche vers le bas pour vous déplacer dans la liste des formats de date et d’heure disponibles pour l’en-tête ou le pied de liste. Lorsque vous avez trouvé le format que vous souhaitez, appuyez sur Tab pour le sélectionner et passer aux autres options de la boîte de dialogue.

  4. Dans le menu Langue, appuyez sur Flèche bas pour passer en revue les langues installées si nécessaire. Appuyez sur Tab pour sélectionner une langue et accéder à l’option suivante.

  5. Vous entendez : « Case à cocher Mettre à jour automatiquement désactivée ». Si vous souhaitez que la date et l’heure soient automatiquement mises à jour, appuyez sur Espace.

  6. Appuyez sur Tab. Vous entendez : « Définir par défaut ». Si vous voulez utiliser le paramètre de date et d’heure actuel par défaut, appuyez sur Espace. Dans la boîte de dialogue de confirmation, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Oui », puis appuyez sur Entrée.

  7. Appuyez sur Tab jusqu’à atteindre le bouton OK, puis appuyez sur Entrée.

  8. Pour quitter l’en-tête ou le pied de pages et revenir au corps du document, appuyez sur Alt+J, H, C.

Accéder au ruban En-& pied de l’en-tête

À partir du ruban En-tête & Pied de pages, vous pouvez, par exemple, ajouter une image d’en-tête ou de pied de pages ou ajuster la position de l’en-tête ou du pied de pages dans le document.

  1. Pour ouvrir le ruban En-& pied de l’équipe, appuyez sur Alt+N, H, E.

  2. Pour passer au ruban, appuyez sur Alt+J, H.

  3. Appuyez sur Tab pour vous déplacer parmi les boutons du ruban En-tête & pied de l’écran.

  4. Appuyez sur Entrée pour sélectionner un bouton ou sur Espace pour sélectionner une case à cocher.

  5. Pour quitter l’en-& et revenir au corps du document, appuyez sur Alt+J, H, C.

Supprimer un en-tête ou un pied de page

  1. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour supprimer un en-tête, appuyez sur Alt+N, H, R.

    • Pour supprimer un pied de site, appuyez sur Alt+N, O, R.

    L’en-tête ou le pied de site est supprimé. Le focus se repositionne sur le corps du document.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour ajouter, lire et supprimer des commentaires dans Word

Utiliser un lecteur d’écran pour aligner du texte et des paragraphes dans Word

Raccourcis clavier dans Word

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Word

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Microsoft 365

Utiliser un lecteur d’écran pour explorer et parcourir Word

Utilisez Word pour Mac avec votre clavier et VoiceOver, le lecteur d’écran intégré de MacOS, pour créer un en-tête ou pied de page contenant des informations standard sur toutes les pages de votre document, telles que les numéros de page, le titre du document, le nom de l’entreprise, l’auteur et la date.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités Microsoft 365 sont publiées progressivement pour les abonnés Microsoft 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment bénéficier plus rapidement des nouvelles fonctionnalités, participez au programme Office Insider.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez le lecteur d’écran intégré à macOS (VoiceOver). Pour en savoir plus sur VoiceOver, consultez le guide de démarrage de VoiceOver.

Contenu de cet article

Créer des en-têtes ou des pieds de page

  1. Dans un Word document, appuyez sur F6 jusqu’à entendre l’onglet actuellement sélectionné, par exemple, « Accueil, sélectionné, onglet ». Appuyez sur CTXT+Option+Flèche droite ou Flèche gauche jusqu’à entendre « Onglet Insérer », puis appuyez sur CTXT+Option+Espace pour sélectionner l’onglet.

  2. Appuyez sur Tab à plusieurs reprises jusqu’à entendre « En-tête, bouton de menu » ou « Pied de l’onglet, bouton de menu ». Appuyez sur Ctrl+Option+Espace pour sélectionner le bouton.

  3. Appuyez sur Ctrl+Option+Maj+Flèche vers le bas pour entrer dans la liste des dispositions d’en-tête et de pieds de page.

  4. Appuyez sur la flèche vers le bas pour parcourir les options. Pour sélectionner une option, appuyez sur Ctrl+Option+Espace.

    La disposition que vous avez choisie s’ouvre dans l’espace d’en-tête ou de pied de page de votre document. Le focus se déplace sur l’en-tête ou le pied de l’en-tête que vous avez inséré.

  5. Appuyez sur la flèche droite pour déplacer le focus sur la zone de texte modifiable. Vous entendez le texte de l’espace réservé lu à haute voix, par exemple, « Titre du document, sélectionné » ou « Tapez ici, sélectionné ».

  6. Tapez le texte de l’en-tête ou du pied de page.

  7. Pour passer à la zone de texte modifiable suivante le caser, appuyez sur la flèche droite jusqu’à entendre la zone de texte suivante sélectionnée.

  8. Pour quitter l’en-tête ou le pied de page et revenir au corps du document, appuyez sur CTXT+Option+Flèche gauche ou droite jusqu’à entendre, par exemple, « Contenu de la page une ».

Modifier des en-têtes ou des pieds de page

  1. Dans un Word document, appuyez sur Ct dire, appuyez à plusieurs reprises sur Contrôle+Option+Flèche gauche ou droite pour accéder à l’en-tête ou au pied de pages.

  2. Sélectionnez le texte que vous voulez modifier, à l’aide, par exemple, de Shift+Option+touches de direction, puis tapez le nouvel en-tête ou pied de forme.

  3. Pour passer à l’en-tête ou au pied de page suivant, appuyez sur Ctrl+Option+Flèche droite jusqu’à atteindre le suivant. VoiceOver annonce votre emplacement.

  4. Pour quitter l’en-tête ou le pied de page et revenir au corps du document, appuyez sur CTXT+Option+Flèche gauche ou droite jusqu’à entendre, par exemple, « Contenu de la page une ».

Ajouter une date à un en-tête ou pied de page

  1. Dans un Word document, appuyez sur Contrôle+Option+Flèche droite à plusieurs reprises pour accéder à l’en-tête ou au pied de pages.

  2. Appuyez sur Ctrl+Option+I pour ouvrir le sélecteur d’éléments. Entrez la date et l’heure. VoiceOver annonce : « Un élément, bouton Date et heure ». Appuyez sur Ctrl+Option+Espace pour atteindre le bouton, puis appuyez de nouveau sur Ctrl+Option+Espace pour sélectionner le bouton.

  3. La boîte de dialogue Date et heure avec les options de format disponibles s’ouvre. Utilisez la flèche vers le bas pour vous déplacer dans la liste des formats de date et d’heure disponibles. Lorsque vous avez trouvé le format souhaité, appuyez sur Tab pour le sélectionner et accéder aux autres options dans la boîte de dialogue.

  4. Appuyez sur Tab à plusieurs reprises jusqu’à entendre : « OK, défaut, bouton ». Appuyez sur Ctrl+Option+Espace pour sélectionner le bouton.

    La date est ajoutée à l’en-tête ou au pied de l’en-tête et le focus reste sur la zone d’en-tête et de pied de l’en-tête.

  5. Pour quitter l’en-tête ou le pied de page et revenir au corps du document, appuyez sur CTXT+Option+Flèche gauche ou droite jusqu’à entendre, par exemple, « Contenu de la page une ».

Personnaliser les en-têtes et pieds de page

L’onglet En-tête et pied de page contient de nombreuses options que vous pouvez utiliser pour personnaliser un en-tête ou un pied de page.

  1. Appuyez sur Ctrl+Option+M pour accéder à la barre de menus, puis appuyez sur V pour atteindre le menu Affichage.

  2. Appuyez sur Ctrl+Option+Espace pour ouvrir le menu.

  3. Appuyez sur la flèche vers le bas à plusieurs reprises jusqu’à entendre : « En-tête et pied de l’en-tête ». Appuyez sur Ctrl+Option+Espace pour ouvrir l’en-tête ou le pied de page à des fins de modification.

  4. Pour passer à l’onglet En-tête & pied de l’en-tête, appuyez sur F6 à plusieurs reprises jusqu’à entendre : « En-tête et pied de &, onglet ». Appuyez sur la touche Tab à plusieurs reprises pour atteindre le ruban.

    Le premier élément du ruban est le bouton En-tête. Pour parcourir les éléments suivants du ruban, appuyez sur la touche Tab.

  5. Pour sélectionner un élément, appuyez sur Ctrl+Option+Barre d’espace.

  6. Pour fermer l’onglet et l’en-tête et le pied de page lorsque vous avez terminé, appuyez sur Ctrl+Option+I pour ouvrir le sélecteur d’éléments. Entrez fermer l’en-tête. VoiceOver annonce : « Un élément, bouton Fermer l’en-tête et le pied de page ». Appuyez sur Ctrl+Option+Espace pour atteindre le bouton, puis appuyez de nouveau sur Ctrl+Option+Espace pour sélectionner le bouton.

    L’en-tête, le pied de & et l’onglet Pied de & sont fermés et le focus se déplace sur le corps de texte du document.

Supprimer des en-têtes ou pieds de page

  1. Dans un Word document, appuyez sur CTXT+Option+M pour aller à la barre de menus, puis appuyez sur V pour aller au menu Affichage.

  2. Appuyez sur Ctrl+Option+Espace pour ouvrir le menu.

  3. Appuyez sur la flèche vers le bas à plusieurs reprises jusqu’à entendre : « En-tête et pied de l’en-tête ». Appuyez sur Ctrl+Option+Espace pour ouvrir l’en-tête ou le pied de page à des fins de modification.

  4. Pour passer à l’onglet En-tête & pied de l’en-tête, appuyez sur F6 à plusieurs reprises jusqu’à entendre : « En-tête et pied de &, onglet ». Appuyez sur la touche Tab à plusieurs reprises pour atteindre le ruban.

    Le premier élément du ruban est le bouton En-tête. VoiceOver annonce : « En-tête, bouton de menu ». Pour accéder au bouton Pied de l’onglet, appuyez sur Tab. Pour sélectionner le bouton, appuyez sur Ctrl+Option+Espace.

  5. Appuyez sur la flèche vers le bas jusqu’à ce que VoiceOver annonce « Supprimer l’en-tête » ou « Supprimer le pied de l’en-tête ».

  6. Pour supprimer l’en-tête ou le pied de page, appuyez sur Ctrl+Option+Espace.

  7. Pour fermer l’onglet et l’en-tête et le pied de page, appuyez sur Ctrl+Option+I pour ouvrir le sélecteur d’éléments. Entrez fermer l’en-tête. VoiceOver annonce : « Un élément, bouton Fermer l’en-tête et le pied de page ». Appuyez sur Ctrl+Option+Espace pour atteindre le bouton, puis appuyez de nouveau sur Ctrl+Option+Espace pour sélectionner le bouton.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour aligner du texte et des paragraphes dans Word

Utiliser un lecteur d’écran pour insérer et modifier du texte dans Word

Raccourcis clavier dans Word

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Word

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Microsoft 365

Utiliser un lecteur d’écran pour explorer et parcourir Word

Utilisez Word pour iOS avec VoiceOver, lecteur d’écran intégré d’iOS, pour créer un en-tête ou pied de page contenant des informations standard sur toutes les pages de votre document, telles que les numéros de page, le titre du document et le nom de l’entreprise.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités Microsoft 365 sont publiées progressivement pour les abonnés Microsoft 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment bénéficier plus rapidement des nouvelles fonctionnalités, participez au programme Office Insider.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez le lecteur d’écran intégré à iOS (VoiceOver). Pour en savoir plus sur l’utilisation de VoiceOver, visitez le site Accessibilité Apple.

  • Nous vous recommandons de lire et de modifier les documents en mode Impression. Il est possible que VoiceOver ne fonctionne pas correctement dans les autres modes d’affichage.

Contenu de cet article

Créer un en-tête ou un pied de page

  1. Appuyez dans la partie supérieure de l’écran avec quatre doigts, effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Afficher le ruban », puis appuyez deux fois sur l’écran. Vous entendez le titre de l’onglet sélectionné, par exemple, « Accueil, onglet ».

  2. Appuyez deux fois sur l’écran. Le menu de l’onglet s’ouvre.

  3. Balayez vers la gauche ou la droite jusqu’à entendre « Insérer, onglet », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  4. Dans l’onglet Insertion, effectuez des mouvements de balayage vers la droite jusqu’à entendre « En-tête et pied de écran, bouton », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le menu En-& du pied de &'ouvre et vous entendez : « Modifier l’en-tête, bouton ».

  5. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour créer un en-tête, appuyez deux fois sur l’écran, puis tapez-le à l’aide du clavier à l’écran.

    • Pour créer un pied de écran, effectuez des mouvements de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Modifier le pied de écran, bouton », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le focus se déplace sur le pied de section, et vous pouvez taper le pied de écran à l’aide du clavier à l’écran.

  6. Lorsque vous avez terminé, pour fermer le clavier à l’écran et revenir au corps du document, faites glisser votre doigt sur le centre de l’écran jusqu’à entendre le texte du document, puis appuyez deux fois sur l’écran.

Ajouter des numéros de page à un en-tête ou un pied de page

  1. Appuyez dans la partie supérieure de l’écran avec quatre doigts, effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Afficher le ruban », puis appuyez deux fois sur l’écran. Vous entendez le titre de l’onglet sélectionné, par exemple, « Accueil, onglet ».

  2. Appuyez deux fois sur l’écran, balayez vers la gauche ou la droite jusqu’à entendre « Insérer, onglet », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  3. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Numéros de page, bouton », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  4. Balayez vers la droite jusqu’à entendre l’option de numéro de page de votre choix, puis appuyez deux fois sur l’écran.

  5. Le volet d’en-tête et de pied de écran s’ouvre avec le clavier à l’écran activé. Si vous voulez modifier le numéro de page, tapez le nouveau numéro de page.

  6. Lorsque vous avez terminé, pour fermer le clavier à l’écran et revenir au corps du document, faites glisser votre doigt sur le centre de l’écran jusqu’à entendre le texte du document, puis appuyez deux fois sur l’écran.

Supprimer un en-tête ou un pied de page

  1. Appuyez dans la partie supérieure de l’écran avec quatre doigts, effectuez un mouvement de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Afficher le ruban », puis appuyez deux fois sur l’écran. Vous entendez le titre de l’onglet sélectionné, par exemple, « Accueil, onglet ».

  2. Appuyez deux fois sur l’écran, balayez vers la gauche ou la droite jusqu’à entendre « Insérer, onglet », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  3. Effectuez des mouvements de balayage vers la droite jusqu’à entendre « En-tête et pied de écran, bouton », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  4. Effectuez des mouvements de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Supprimer l’en-tête, bouton » ou « Supprimer le pied de site, bouton », puis appuyez deux fois sur l’écran. L’en-tête ou le pied de site est supprimé.

  5. Pour revenir au corps du document, faites glisser votre doigt sur le centre de l’écran jusqu’à entendre le texte du document, puis appuyez deux fois sur l’écran.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour aligner du texte et des paragraphes dans Word

Utiliser un lecteur d’écran pour insérer et modifier du texte dans Word

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Word

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Microsoft 365

Utiliser un lecteur d’écran pour explorer et parcourir Word

Utilisez Word pour Android avec TalkBack, lecteur d’écran intégré d’Android, pour créer un en-tête ou pied de page contenant des informations standard sur toutes les pages de votre document, telles que les numéros de page, le titre du document et le nom de l’entreprise.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités Microsoft 365 sont publiées progressivement pour les abonnés Microsoft 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment bénéficier plus rapidement des nouvelles fonctionnalités, participez au programme Office Insider.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez le lecteur d’écran Android intégré (TalkBack). Pour en savoir plus sur l’utilisation de TalkBack, visitez le site Accessibilité Android.

Contenu de cet article

Créer un en-tête ou un pied de page

  1. Dans votre document, en affichage Édition, déplacez-vous vers la section de document dans laquelle vous voulez ajouter l’en-tête ou le pied de pages.

  2. Si nécessaire, pour fermer le clavier et aller au ruban, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Non coché, autres options, commutateur », puis appuyez deux fois sur l’écran. L’onglet Accueil s’ouvre et vous entendez : « Menu de l’onglet, Accueil sélectionné ».

  3. Pour passer à l’onglet Insertion, appuyez deux fois sur l’écran, puis balayez vers la droite jusqu’à entendre : « Onglet Insertion ». Appuyez deux fois sur l’écran.

  4. Dans l’onglet Insertion, effectuez des mouvements de balayage vers la droite jusqu’à entendre « En-tête et pied de écran, bouton », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le menu En-& pied de l’en-tête s’ouvre et le focus se déplace vers l’en-tête de section.

  5. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour créer un en-tête, tapez-le à l’aide du clavier à l’écran.

      Conseil : Si nécessaire, pour ouvrir le clavier, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Coché, Autres options, Commutateur », puis appuyez deux fois sur l’écran.

    • Pour créer un pied de écran, effectuez des mouvements de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Pied de écran, section », suivi du numéro de section, puis appuyez deux fois sur l’écran. Le focus se déplace sur le pied de section, et vous pouvez taper le pied de écran à l’aide du clavier à l’écran.

  6. Lorsque vous avez terminé, balayez vers le bas puis vers la gauche pour fermer le clavier à l’écran. Pour revenir au corps du document, balayez vers la gauche ou la droite jusqu’à entendre le texte du document, puis appuyez deux fois sur l’écran.

Ajouter des numéros de page à un en-tête ou un pied de page

  1. Dans votre document, en affichage Édition, déplacez-vous vers la section du document dans laquelle vous voulez ajouter le numéro de page à l’en-tête ou au pied de page.

  2. Si nécessaire, pour fermer le clavier et aller au ruban, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Non coché, autres options, commutateur », puis appuyez deux fois sur l’écran. L’onglet Accueil s’ouvre et vous entendez : « Menu de l’onglet, Accueil sélectionné ».

  3. Pour passer à l’onglet Insertion, appuyez deux fois sur l’écran, puis balayez vers la droite jusqu’à entendre : « Onglet Insertion ». Appuyez deux fois sur l’écran.

  4. Dans l’onglet Insertion, effectuez des mouvements de balayage vers la droite jusqu’à entendre « En-tête et pied de écran, bouton », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le focus se déplace sur l’en-tête de section.

  5. Pour accéder au menu En-tête & Pied de page, balayez vers le bas puis vers la gauche pour fermer le clavier à l’écran, faites glisser un doigt dans le coin inférieur droit de l’écran jusqu’à entendre « Non coché, Autres options, commutateur », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  6. Balayez vers la droite jusqu’à entendre « Menu Numéro de page », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le menu Numéro de page s’ouvre.

  7. Pour ajouter le numéro de page, balayez vers la droite jusqu’à entendre l’emplacement du numéro de page de votre choix, puis appuyez deux fois sur l’écran pour le sélectionner. Le numéro de page est ajouté à l’en-tête de section ou au pied de page.

    Conseil : Pour supprimer les numéros de page, dans le menu Numéro de page, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Supprimer les numéros de page, bouton », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  8. Pour personnaliser les numéros de page, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Format de nombre, zone de liste déroulante », suivi du format sélectionné, puis appuyez deux fois sur l’écran. Le menu Format de nombre s’ouvre. Balayez vers la droite pour faire défiler les options. À mesure que vous vous déplacez, TalkBack annonce les options à votre place. Lorsque vous êtes sur l’option que vous voulez, appuyez deux fois sur l’écran. Pour revenir au menu Numéro de page, balayez vers la gauche jusqu’à entendre « Bouton Retour », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  9. Pour revenir au menu En-tête et pied de &, effectuez des mouvements de balayage vers la gauche jusqu’à entendre « Bouton Retour », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  10. Pour fermer le menu En-tête et pied de & et revenir au corps du document, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Fermer l’en-tête et le pied de pages », puis appuyez deux fois sur l’écran.

Supprimer un en-tête ou un pied de page

  1. Dans votre document, en affichage Édition, déplacez-vous vers la section de document dans laquelle vous voulez supprimer l’en-tête ou le pied de pages.

  2. Si nécessaire, pour fermer le clavier et aller au ruban, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Non coché, autres options, commutateur », puis appuyez deux fois sur l’écran. L’onglet Accueil s’ouvre et vous entendez : « Menu de l’onglet, Accueil sélectionné ».

  3. Pour passer à l’onglet Insertion, appuyez deux fois sur l’écran, puis balayez vers la droite jusqu’à entendre : « Onglet Insertion ». Appuyez deux fois sur l’écran.

  4. Dans l’onglet Insertion, effectuez des mouvements de balayage vers la droite jusqu’à entendre « En-tête et pied de écran, bouton », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le focus se déplace sur l’en-tête de section.

  5. Pour accéder au menu En-tête & Pied de page, balayez vers le bas puis vers la gauche pour fermer le clavier à l’écran, faites glisser un doigt dans le coin inférieur droit de l’écran jusqu’à entendre « Non coché, Autres options, commutateur », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  6. Dans le menu En& du pied de &, faites l’une des choses suivantes :

    • Pour supprimer l’en-tête, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Menu En-tête », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le menu En-tête s’ouvre. Effectuez ensuite des mouvements de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Supprimer l’en-tête, bouton », puis appuyez deux fois sur l’écran.

    • Pour supprimer le pied de écran, effectuez des mouvements de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Menu Pied de écran », puis appuyez deux fois sur l’écran. Le menu Pied de menu s’ouvre. Effectuez ensuite des mouvements de balayage vers la droite jusqu’à entendre « Supprimer le pied de écran, bouton », puis appuyez deux fois sur l’écran.

    L’en-tête ou le pied de & le focus est alors mis en place.

  7. Pour fermer le menu En-tête et pied de & et revenir au corps du document, balayez vers la droite jusqu’à entendre « Bouton Fermer l’en-tête et le pied de pages », puis appuyez deux fois sur l’écran.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour aligner du texte et des paragraphes dans Word

Utiliser un lecteur d’écran pour insérer et modifier du texte dans Word

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Word

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Microsoft 365

Utiliser un lecteur d’écran pour explorer et parcourir Word

Utilisez Word pour le web avec votre clavier et un lecteur d’écran pour créer un en-tête ou pied de page contenant des informations standard sur toutes les pages de votre document, telles que les numéros de page, le titre du document, le nom de l’entreprise, l’auteur et la date. Nous l’avons testé avec le Narrateur dans Microsoft Edge et JAWS et NVDA dans Chrome, mais il est possible qu’il fonctionne avec d’autres lecteurs d’écran et navigateurs web, dans la mesure où ils respectent les techniques et normes d’accessibilité courantes.

Remarques : 

  • Si vous utilisez le Narrateur avec Windows 10 Fall Creators Update, vous devez désactiver le mode de balayage afin de modifier des documents, des feuilles de calcul ou des présentations avec Office pour le web. Pour plus d’informations, voir Désactiver le mode virtuel ou de navigation dans les lecteurs d’écran dans Windows 10 Fall Creators Update.

  • Les nouvelles fonctionnalités Microsoft 365 sont publiées progressivement pour les abonnés Microsoft 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment bénéficier plus rapidement des nouvelles fonctionnalités, participez au programme Office Insider.

  • Pour en savoir plus sur les lecteurs d’écran, accédez à Fonctionnement des lecteurs d’écran avec Microsoft Office.

  • Lorsque vous utilisez Word pour le web, nous vous recommandons d’utiliser Microsoft Edge en tant que navigateur web. Word pour le web s’exécutant dans votre navigateur web, les raccourcis clavier diffèrent de ceux utilisés dans le programme de bureau. Par exemple, vous devez utiliser Ctrl+F6 et non F6 pour accéder aux commandes. Par ailleurs, les raccourcis courants tels que F1 (Aide) et Ctrl+O (Ouvrir) s’appliquent au navigateur web, et non à Word pour le web.

  • Lorsque vous utilisez Word pour le web un lecteur d’écran, basculez en mode Plein écran. Appuyez sur F11 pour mettre en place ou non le mode Plein écran.

Contenu de cet article

Ajouter un en-tête ou un pied de page

  1. Appuyez sur Alt+Windows de logo, N, H. La zone de modification d’en-tête et de pied de site s’ouvre.

  2. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour créer un en-tête aligné à gauche, commencez à taper.

    • Pour créer un en-tête centré, appuyez une fois sur la touche Tab, puis tapez votre texte.

    • Pour créer un en-tête aligné à droite, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Colonne trois », puis tapez votre texte.

    • Pour accéder aux options d’en-tête, appuyez sur Ctrl+F6 jusqu’à entendre : « Barre d’outils En-tête, Bouton Options ». Pour parcourir les options disponibles, appuyez sur Espace, puis utilisez les touches de direction. Pour choisir une option, puis appuyez sur Entrée.

    • Pour ajouter un pied de site, appuyez sur Ctrl+F6 jusqu’à entendre « Modification du pied de site par défaut », puis tapez le texte du pied de site.

  3. Pour quitter la zone d’en-tête et de pied de pages et revenir au corps du document, appuyez sur Ctrl+F6 jusqu’à entendre « Bouton Fermer l’en-tête et le pied de pages », puis appuyez sur Entrée.

Ajouter un numéro de page à un en-tête ou un pied de page

  1. Appuyez sur Alt+Windows touche de logo, N, N, U. Le menu Numéros de page s’ouvre.

  2. Utilisez les touches de direction pour vous déplacer dans la liste des emplacements de page possibles pour le numéro de page. Appuyez sur Entrée ou sur Espace pour sélectionner l’emplacement de votre choix. Word ouvre l’en-tête ou le pied de site à l’emplacement que vous avez sélectionné.

  3. Pour quitter la zone d’en-tête et de pied de pages et revenir au corps du document, appuyez sur Ctrl+F6 jusqu’à entendre « Bouton Fermer l’en-tête et le pied de pages », puis appuyez sur Entrée.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour aligner du texte et des paragraphes dans Word

Utiliser un lecteur d’écran pour insérer et modifier du texte dans Word

Raccourcis clavier dans Word

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Word

Utiliser un lecteur d’écran pour explorer et parcourir Word

Support technique pour les clients souffrant d’un handicap

L’objectif de Microsoft est d’offrir la meilleure expérience possible à tous ses clients. Si vous souffrez d’un handicap ou si vous avez des questions liées à l’accessibilité, veuillez contacter Microsoft Answer Desk Accessibilité pour obtenir une assistance technique. Les membres de l’équipe du support Answer Desk Accessibilité sont formés à l’utilisation des technologies d’assistance les plus répandues et peuvent vous offrir une aide en anglais, en espagnol, en français et en langue des signes américaine. Accédez au site Microsoft Answer Desk Accessibilité pour connaître les informations de contact pour votre pays ou région.

Si vous êtes un utilisateur au sein d’un organisme gouvernemental, d’une PME ou d’une grande entreprise, veuillez contacter Answer Desk Accessibilité pour les entreprises.

Besoin d’aide ?

Participez à la discussion
Interroger la communauté
Obtenir une assistance
Nous contacter

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la traduction ?

Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?

Avez-vous d’autres commentaires ? (Facultatif)

Nous vous remercions pour vos commentaires.

×