Remarque : Cet article a fait son temps et sera bientôt supprimé. Pour éviter les problèmes du type « Page introuvable », nous allons supprimer les liens inutiles. Si vous avez créé des liens vers cette page, nous vous conseillons de les supprimer afin de ne pas désorienter les utilisateurs.
À compter du mars du 2018, nous ne prenons pas en charge les langues malais et kazakh pour les paramètres d’affichage dans Access 2016 et les langues suivantes, en hindi, pour les paramètres d’affichage dans Publisher 2016. Par ailleurs, nous avons pris en charge la prise en charge de ces trois langues sur support.office.com, templates.office.com, store.office.com et products.office.com.
Support web
Les utilisateurs de support.office.com, templates.office.com, store.office.com et products.office.com qui essaient d’accéder à un de ces sites en hindi ou malais seront automatiquement redirigés vers la version en anglais pour leur pays respectif.
Les utilisateurs qui essaient d’accéder à ces sites en kazakh seront redirigés vers la version en russe.
Qu’en est-il de mes autres applications de bureau Office ?
Si nous cessons de prendre en charge le malais, le kazakh et l’hindi pour l’interface utilisateur d’Access et de Publisher, il n’y a toutefois aucun changement pour le reste de la suite Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, etc.). Le malais, le kazakh et l’hindi continueront d’être pris en charge comme c’est le cas aujourd’hui dans ces programmes. Le changement n’affecte que les applications de bureau Access 2016 et Publisher 2016 sur Windows.
Que faire si j’utilise Access ou Publisher avec l’une de ces langues ?
Les chaînes localisées dans l’interface utilisateur (boutons, menus, etc.) seront progressivement rétablies en anglais.
Seuls les paramètres d’affichage sont affectés ?
Oui, pour Access 2016 et Publisher 2016, ce changement n’affecte que les menus, boutons et autres éléments de l’interface utilisateur dans chaque programme. Les outils de vérification linguistique tels que le vérificateur d’orthographe continueront d’être pris en charge dans ces langues comme ils le sont aujourd’hui.
Voir aussi
Changer la langue utilisée par Office dans ses menus et outils de vérification linguistique
