INTRODUCTION

Microsoft a publié le bulletin de sécurité MS09-010. Pour consulter la totalité du bulletin de sécurité, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'une des adresses suivantes :

Procédure pour obtenir une assistance pour cette mise à jour de sécurité

Pour les particuliers, une assistance gratuite est disponible en appelant 1-866-PCSAFETY aux États-Unis et au Canada ou en contactant votre filiale Microsoft locale. Pour plus d'informations sur la façon de contacter votre filiale Microsoft locale pour des questions relatives à la prise en charge des mises à jour de sécurité, reportez-vous au site Web du support international Microsoft à l'adresse suivante :

http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4 Les clients d'Amérique du Nord peuvent également accéder instantanément à une assistance gratuite illimitée par messagerie électronique ou à une assistance individuelle illimitée sous la forme d'une discussion en se reportant au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :

http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552 Pour les entreprises, l'assistance relative aux mises à jour de sécurité se fait via les contacts habituels de support.

Plus d'informations

Problèmes connus avec cette mise à jour de sécurité

Cette mise à jour de sécurité ne peut pas être installée si la solution de contournement décrite dans l'avis de sécurité 960906 a été utilisée

Lorsque vous installez cette mise à jour de sécurité, il est possible que l'installation échoue si la solution de contournement décrite dans l'avis de sécurité Microsoft 960906 a été appliquée. Ce problème se produit parce que la solution de contournement a supprimé toutes les autorisations du fichier. Par conséquent, le programme d'installation écrase le fichier en utilisant la nouvelle version.



L'avis de sécurité 960906 a offert une solution de contournement pour vous protéger contre le problème de sécurité décrit dans CVE-2008-4841. La solution de contournement a modifié la liste de contrôle d'accès sur les fichiers binaires concernés. Cette solution de contournement a permis de protéger les clients contre l'attaque car le fichier binaire vulnérable n'a plus pu être chargé.

Vous devez restaurer la solution de contournement avant d'installer cette mise à jour de sécurité. Pour cela, un administrateur doit taper les commandes suivantes à l'invite en appuyant sur Entrée après chaque commande.



Remarque Certaines de ces commandes peuvent provoquer un message d'erreur. Ce message d'erreur est attendu :

echo y| cacls "%ProgramFiles%\Common Files\Microsoft Shared\TextConv\mswrd832.cnv" /E /R Tout le monde

echo y| cacls "%ProgramFiles(x86)%\Common Files\Microsoft Shared\TextConv\mswrd832.cnv" /E /R Tout le monde

echo y| cacls "%ProgramFiles%\Windows NT\Accessories\mswrd8.wpc" /E /R Tout le monde

echo y| cacls "%ProgramFiles%\Windows NT\Accessories\mswrd864.wpc" /E /R Tout le monde

echo y| cacls "%ProgramFiles(x86)%\Windows NT\Accessories\mswrd8.wpc" /E /R Tout le monde

INFORMATIONS SUR LES FICHIERS



La version anglaise de cette mise à jour logicielle installe des fichiers dont les attributs sont répertoriés dans les tableaux ci-dessous. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Les dates et heures de ces fichiers s'affichent sur votre ordinateur local conformément à l'heure locale et avec le paramètre actif en matière d'heure d'été. En outre, ces dates et heures peuvent changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.


Informations sur les fichiers Windows 2000

Pour toutes les versions prises en charge de Microsoft Windows 2000 Service Pack 4


File name

File version

File size

Date

Time

Platform

Mswrd6.wpc

10.0.803.10

186,880

10-Apr-2008

10:10

Not Applicable

Mswrd8.wpc

10.0.803.10

279,552

10-Apr-2008

10:10

Not Applicable

Sp3res.dll

5.0.2195.7226

6,313,472

05-Jan-2009

07:07

x86

Sysmain.sdb

Not Applicable

333,008

25-Mar-2009

02:23

Not Applicable

Wordpad.exe

5.0.2195.7155

187,664

30-Apr-2008

06:08

x86

Write.wpc

10.0.803.10

89,088

10-Apr-2008

10:10

Not Applicable


Informations sur les fichiers Windows XP et Windows Server 2003


  • Les fichiers qui s'appliquent à un jalon (RTM, SPn) et à un dossier (QFE, GDR) spécifiques sont marqués dans les colonnes « SP requis » et « Dossier ».

  • Les dossiers GDR ne contiennent que les correctifs généralement publiés pour résoudre les problèmes critiques courants. Les dossiers QFE contiennent des correctifs en plus des correctifs généralement publiés.

  • En plus des fichiers répertoriés dans ces tableaux, cette mise à jour logicielle installe aussi un fichier catalogue de sécurité associé (KBnuméro.cat) qui est signé avec une signature numérique Microsoft.


Pour toutes les versions x86 prises en charge de Windows XP


File name

File version

File size

Date

Time

Platform

SP requirement

Service branch

Mswrd8.wpc

10.0.803.10

279,552

21-Apr-2008

09:56

Not Applicable

SP2

SP2GDR

Sysmain.sdb

Not Applicable

1,193,414

27-Mar-2009

07:09

Not Applicable

SP2

SP2GDR

Wordpad.exe

5.1.2600.3355

215,552

21-Apr-2008

10:02

x86

SP2

SP2GDR

Xpsp3res.dll

5.1.2600.3314

351,744

15-Feb-2008

09:06

x86

SP2

SP2GDR

Acadproc.dll

5.1.2600.3543

39,424

25-Mar-2009

05:54

x86

SP2

SP2QFE

Mswrd8.wpc

10.0.803.10

279,552

21-Apr-2008

09:35

Not Applicable

SP2

SP2QFE

Sysmain.sdb

Not Applicable

1,198,442

27-Mar-2009

05:59

Not Applicable

SP2

SP2QFE

Wordpad.exe

5.1.2600.3355

215,552

21-Apr-2008

09:26

x86

SP2

SP2QFE

Xpsp3res.dll

5.1.2600.3314

351,744

15-Feb-2008

09:06

x86

SP2

SP2QFE

Mswrd8.wpc

2007.10.31.10

279,552

21-Apr-2008

12:20

Not Applicable

SP3

SP3GDR

Sysmain.sdb

Not Applicable

1,203,922

27-Mar-2009

06:58

Not Applicable

SP3

SP3GDR

Wordpad.exe

5.1.2600.5584

215,552

21-Apr-2008

12:08

x86

SP3

SP3GDR

Xpsp4res.dll

5.1.2600.5594

2,560

03-May-2008

11:55

x86

SP3

SP3GDR

Mswrd8.wpc

2007.10.31.10

279,552

22-Apr-2008

00:58

Not Applicable

SP3

SP3QFE

Sysmain.sdb

Not Applicable

1,203,922

27-Mar-2009

06:33

Not Applicable

SP3

SP3QFE

Wordpad.exe

5.1.2600.5584

215,552

21-Apr-2008

12:15

x86

SP3

SP3QFE

Xpsp4res.dll

5.1.2600.5594

2,560

03-May-2008

11:55

x86

SP3

SP3QFE



Pour toutes les versions x64 prises en charge de Windows Server 2003 et de Windows XP Professionnel Édition x64


File name

File version

File size

Date

Time

Platform

SP requirement

Service branch

Spupdsvc.exe

6.3.4.1

25,904

27-Mar-2009

19:42

x64

None

Not Applicable

Mswrd8.wpc

10.0.803.10

384,000

27-Mar-2009

19:20

Not Applicable

SP1

SP1GDR

Sysmain.sdb

Not Applicable

18,160

27-Mar-2009

19:20

Not Applicable

SP1

SP1GDR

Wordpad.exe

5.2.3790.3129

342,528

27-Mar-2009

19:20

x64

SP1

SP1GDR

Wmswrd8.wpc

10.0.803.10

279,552

27-Mar-2009

19:20

Not Applicable

SP1

SP1GDR\WOW

Wsysmain.sdb

Not Applicable

1,344,022

27-Mar-2009

19:20

Not Applicable

SP1

SP1GDR\WOW

Ww03a2409.dll

5.2.3790.3090

29,696

27-Mar-2009

19:20

x86

SP1

SP1GDR\WOW

Wwordpad.exe

5.2.3790.3129

217,088

27-Mar-2009

19:20

x86

SP1

SP1GDR\WOW

Mswrd8.wpc

10.0.803.10

384,000

27-Mar-2009

19:20

Not Applicable

SP1

SP1QFE

Sysmain.sdb

Not Applicable

18,160

27-Mar-2009

19:20

Not Applicable

SP1

SP1QFE

Wordpad.exe

5.2.3790.3129

342,528

27-Mar-2009

19:20

x64

SP1

SP1QFE

Wacgenral.dll

5.2.3790.3313

1,860,608

27-Mar-2009

19:20

x86

SP1

SP1QFE\WOW

Wmswrd8.wpc

10.0.803.10

279,552

27-Mar-2009

19:20

Not Applicable

SP1

SP1QFE\WOW

Wsysmain.sdb

Not Applicable

1,348,570

27-Mar-2009

19:20

Not Applicable

SP1

SP1QFE\WOW

Ww03a2409.dll

5.2.3790.3090

29,696

27-Mar-2009

19:20

x86

SP1

SP1QFE\WOW

Wwordpad.exe

5.2.3790.3129

217,088

27-Mar-2009

19:20

x86

SP1

SP1QFE\WOW

Mswrd8.wpc

10.0.803.10

384,000

27-Mar-2009

19:30

Not Applicable

SP2

SP2GDR

Sysmain.sdb

Not Applicable

19,474

27-Mar-2009

19:30

Not Applicable

SP2

SP2GDR

W03a3409.dll

5.2.3790.4236

15,360

27-Mar-2009

19:30

x64

SP2

SP2GDR

Wordpad.exe

5.2.3790.4282

342,528

27-Mar-2009

19:30

x64

SP2

SP2GDR

Wmswrd8.wpc

10.0.803.10

279,552

27-Mar-2009

19:30

Not Applicable

SP2

SP2GDR\WOW

Wsysmain.sdb

Not Applicable

1,359,394

27-Mar-2009

19:30

Not Applicable

SP2

SP2GDR\WOW

Ww03a3409.dll

5.2.3790.4236

14,848

27-Mar-2009

19:30

x86

SP2

SP2GDR\WOW

Wwordpad.exe

5.2.3790.4282

217,088

27-Mar-2009

19:30

x86

SP2

SP2GDR\WOW

Mswrd8.wpc

10.0.803.10

384,000

27-Mar-2009

19:20

Not Applicable

SP2

SP2QFE

Sysmain.sdb

Not Applicable

19,838

27-Mar-2009

19:20

Not Applicable

SP2

SP2QFE

W03a3409.dll

5.2.3790.4236

15,360

27-Mar-2009

19:20

x64

SP2

SP2QFE

Wordpad.exe

5.2.3790.4282

342,528

27-Mar-2009

19:20

x64

SP2

SP2QFE

Wmswrd8.wpc

10.0.803.10

279,552

27-Mar-2009

19:20

Not Applicable

SP2

SP2QFE\WOW

Wsysmain.sdb

Not Applicable

1,359,206

27-Mar-2009

19:20

Not Applicable

SP2

SP2QFE\WOW

Ww03a3409.dll

5.2.3790.4236

14,848

27-Mar-2009

19:20

x86

SP2

SP2QFE\WOW

Wwordpad.exe

5.2.3790.4282

217,088

27-Mar-2009

19:20

x86

SP2

SP2QFE\WOW


Pour toutes les versions x86 prises en charge de Windows Server 2003


File name

File version

File size

Date

Time

Platform

SP requirement

Service branch

Spupdsvc.exe

6.3.4.1

23,856

01-Mar-2007

05:47

x86

None

Not Applicable

Mswrd8.wpc

10.0.803.10

279,552

29-Apr-2008

11:10

Not Applicable

SP1

SP1GDR

Sysmain.sdb

Not Applicable

1,344,022

27-Mar-2009

08:03

Not Applicable

SP1

SP1GDR

Wordpad.exe

5.2.3790.3129

217,088

29-Apr-2008

11:06

x86

SP1

SP1GDR

Acgenral.dll

5.2.3790.3313

1,860,608

25-Mar-2009

08:09

x86

SP1

SP1QFE

Mswrd8.wpc

10.0.803.10

279,552

25-Mar-2009

21:28

Not Applicable

SP1

SP1QFE

Sysmain.sdb

Not Applicable

1,348,570

27-Mar-2009

07:10

Not Applicable

SP1

SP1QFE

Wordpad.exe

5.2.3790.3129

217,088

29-Apr-2008

11:06

x86

SP1

SP1QFE

Mswrd8.wpc

10.0.803.10

279,552

29-Apr-2008

16:38

Not Applicable

SP2

SP2GDR

Sysmain.sdb

Not Applicable

1,359,394

27-Mar-2009

07:47

Not Applicable

SP2

SP2GDR

W03a3409.dll

5.2.3790.4236

14,848

14-Feb-2008

09:51

x86

SP2

SP2GDR

Wordpad.exe

5.2.3790.4282

217,088

29-Apr-2008

16:47

x86

SP2

SP2GDR

Mswrd8.wpc

10.0.803.10

279,552

29-Apr-2008

16:45

Not Applicable

SP2

SP2QFE

Sysmain.sdb

Not Applicable

1,359,206

27-Mar-2009

07:38

Not Applicable

SP2

SP2QFE

W03a3409.dll

5.2.3790.4236

14,848

14-Feb-2008

09:51

x86

SP2

SP2QFE

Wordpad.exe

5.2.3790.4282

217,088

29-Apr-2008

16:35

x86

SP2

SP2QFE


Pour toutes les versions IA-64 prises en charge de Windows Server 2003


File name

File version

File size

Date

Time

Platform

SP requirement

Service branch

Spupdsvc.exe

6.3.4.1

39,728

27-Mar-2009

19:41

IA-64

None

Not Applicable

Mswrd8.wpc

10.0.803.10

733,184

27-Mar-2009

19:20

Not Applicable

SP1

SP1GDR

Sysmain.sdb

Not Applicable

18,240

27-Mar-2009

19:20

Not Applicable

SP1

SP1GDR

Wordpad.exe

5.2.3790.3129

607,232

27-Mar-2009

19:20

IA-64

SP1

SP1GDR

Wmswrd8.wpc

10.0.803.10

279,552

27-Mar-2009

19:20

Not Applicable

SP1

SP1GDR\WOW

Wsysmain.sdb

Not Applicable

1,344,022

27-Mar-2009

19:20

Not Applicable

SP1

SP1GDR\WOW

Ww03a2409.dll

5.2.3790.3090

29,696

27-Mar-2009

19:20

x86

SP1

SP1GDR\WOW

Wwordpad.exe

5.2.3790.3129

217,088

27-Mar-2009

19:20

x86

SP1

SP1GDR\WOW

Mswrd8.wpc

10.0.803.10

733,184

27-Mar-2009

19:20

Not Applicable

SP1

SP1QFE

Sysmain.sdb

Not Applicable

18,240

27-Mar-2009

19:20

Not Applicable

SP1

SP1QFE

Wordpad.exe

5.2.3790.3129

607,232

27-Mar-2009

19:20

IA-64

SP1

SP1QFE

Wacgenral.dll

5.2.3790.3313

1,860,608

27-Mar-2009

19:20

x86

SP1

SP1QFE\WOW

Wmswrd8.wpc

10.0.803.10

279,552

27-Mar-2009

19:20

Not Applicable

SP1

SP1QFE\WOW

Wsysmain.sdb

Not Applicable

1,348,570

27-Mar-2009

19:20

Not Applicable

SP1

SP1QFE\WOW

Ww03a2409.dll

5.2.3790.3090

29,696

27-Mar-2009

19:20

x86

SP1

SP1QFE\WOW

Wwordpad.exe

5.2.3790.3129

217,088

27-Mar-2009

19:20

x86

SP1

SP1QFE\WOW

Mswrd8.wpc

10.0.803.10

733,184

27-Mar-2009

19:25

Not Applicable

SP2

SP2GDR

Sysmain.sdb

Not Applicable

19,118

27-Mar-2009

19:25

Not Applicable

SP2

SP2GDR

W03a3409.dll

5.2.3790.4236

13,824

27-Mar-2009

19:25

IA-64

SP2

SP2GDR

Wordpad.exe

5.2.3790.4282

607,232

27-Mar-2009

19:25

IA-64

SP2

SP2GDR

Wmswrd8.wpc

10.0.803.10

279,552

27-Mar-2009

19:25

Not Applicable

SP2

SP2GDR\WOW

Wsysmain.sdb

Not Applicable

1,359,394

27-Mar-2009

19:25

Not Applicable

SP2

SP2GDR\WOW

Ww03a3409.dll

5.2.3790.4236

14,848

27-Mar-2009

19:25

x86

SP2

SP2GDR\WOW

Wwordpad.exe

5.2.3790.4282

217,088

27-Mar-2009

19:25

x86

SP2

SP2GDR\WOW

Mswrd8.wpc

10.0.803.10

733,184

27-Mar-2009

19:20

Not Applicable

SP2

SP2QFE

Sysmain.sdb

Not Applicable

19,482

27-Mar-2009

19:20

Not Applicable

SP2

SP2QFE

W03a3409.dll

5.2.3790.4236

13,824

27-Mar-2009

19:20

IA-64

SP2

SP2QFE

Wordpad.exe

5.2.3790.4282

607,232

27-Mar-2009

19:20

IA-64

SP2

SP2QFE

Wmswrd8.wpc

10.0.803.10

279,552

27-Mar-2009

19:20

Not Applicable

SP2

SP2QFE\WOW

Wsysmain.sdb

Not Applicable

1,359,206

27-Mar-2009

19:20

Not Applicable

SP2

SP2QFE\WOW

Ww03a3409.dll

5.2.3790.4236

14,848

27-Mar-2009

19:20

x86

SP2

SP2QFE\WOW

Wwordpad.exe

5.2.3790.4282

217,088

27-Mar-2009

19:20

x86

SP2

SP2QFE\WOW

Besoin d’aide ?

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoindre Microsoft Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la traduction ?
Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

×