הערה: אנו מעוניינים לספק לך את תוכן העזרה העדכני ביותר במהירות האפשרית, בשפה שלך. דף זה תורגם באמצעות אוטומציה והוא עשוי לכלול שגיאות דקדוק או אי-דיוקים. מטרתנו היא כי תוכן זה יהיה שימושי עבורך. האם תוכל לספר לנו אם המידע הועיל לך, בחלק התחתון של דף זה? לנוחותך, הנה המאמר באנגלית .
אם אתה מעצב תבנית טופס עם טקסט מזרח אסיה והן לטינית, וברצונך לשפר את המראה של תבנית הטופס על-ידי שליטה הרווחים בין שני הסוגים של טקסט, באפשרותך להגדיר את תבנית הטופס שלך כדי להתאים אוטומטית את הרווחים בין שני סוגים אלה של טקסט. באפשרותך גם להגדיר את תבנית הטופס כך מעברי שורה מזרח אסייתי מתשלומים רוחב רגילה או תווים בחצי רוחב עבור שורת טקסט ספציפי או עבור כל שורת הטקסט בטפסים המבוססים על תבנית הטופס שלך.
במאמר זה
לפני שתתחיל
כדי לקבוע תצורה של מעברי שורה ומרווח בין טקסט תבניות טפסים המכילים טקסט מזרח אסיאתיים, עליך להתקין את Microsoft Office Language Pack 2007 עבור השפה מזרח אסיה, אשר מכילה את המילון ואת כלי ההגהה עבור שפה זו.
קביעת תצורה של תוכניות Microsoft Office לשימוש בשפה אחרת
כדי להשתמש שפה מזרח אסיאתית בתוכנית Microsoft Office, תחילה עליך להתקין את ערכת שפה ולאחר מכן קביעת תצורה של תוכניות Microsoft Office שלך כדי לקבל ולהציג טקסט מזרח אסיה וכדי להשתמש את כלי ההגהה עבור שפה זו. הליך זה מניח שכבר שהתקנת את ערכת השפה המתאימה.
-
לחץ על התחל, הצבע על כל התוכניות, הצבע על Microsoft Office, הצבע על כלי Microsoft Office ולאחר מכן לחץ על הגדרות שפה של Microsoft Office 2007.
-
לחץ על הכרטיסיה שפות עריכה.
-
ברשימה שפות עריכה זמינות, לחץ על השפה שבה ברצונך להשתמש ולאחר מכן לחץ על הוסף.
-
ברשימה שפת עריכה ראשית, לחץ על השפה הראשית שברצונך להשתמש בהן בעת עיצוב תבנית טופס.
הערה: כאשר שפה מוגדר כ- שפת עריכה ראשית, לא ניתן להסיר שפה זו מהרשימה שפות עריכה. כדי להסיר את שפת העריכה הראשית מרשימה זו, תחילה עליך לבחור שפה אחרת ברשימה שפת עריכה ראשית.
קביעת תצורה של מרווח בין שורות טקסט בין טקסט מזרח אסיאתיים
כדי להשלים הליך זה, תחילה עליך להתקין ולקבוע תצורה של ערכת שפה במחשב שלך. הפקודה טיפוגרפיה אסיאתית בתפריט עיצוב מופיעה רק לאחר שאתה התקנה והגדרה של ערכת שפה מזרח אסיאתית או לטינית.
-
מקם את נקודת הכניסה בין הטקסט מזרח אסיאתיים שבה ברצונך להתאים את המרווח עבור.
-
בתפריט עיצוב, לחץ על טיפוגרפיה אסיאתית.
-
כדי לשפר את המראה של הטפסים המבוססים על תבנית טופס זו על-ידי הוספת רווחים מיותרים בין טקסט מזרח אסיאתיים באופן אוטומטי, בחר את תיבת הסימון התאם אוטומטית רווחים בין טקסט אסיאתיים.
-
כדי לשפר את המראה של הטפסים המבוססים על תבנית טופס זו על-ידי הוספת רווחים מיותרים בין טקסט מזרח אסיאתיים למספרים באופן אוטומטי, בחר את תיבת הסימון התאם אוטומטית רווחים בין טקסט אסיאתיים ומספרים.
קביעת תצורה של מעברי שורה בטקסט מזרח אסיה
כדי להשלים הליך זה, תחילה עליך להתקין ולקבוע תצורה של ערכת שפה במחשב שלך. הפקודה טיפוגרפיה אסיאתית בתפריט עיצוב מופיעה רק לאחר שאתה התקנה והגדרה של ערכת שפה.
לאחר התקנה והגדרה של ערכת שפה, באפשרותך להגדיר את תבנית הטופס כך מעבר שורה תתרחש בטופס אם שורה ספציפית מתחיל או מסתיים בתו רגילה או בחצי רוחב. באפשרותך גם להגדיר את תבנית הטופס כך תתרחש מעבר שורה עבור כל שורה טופס בעל מתחיל או מסתיים בתו רגילה או בחצי רוחב.
קביעת תצורה של מעבר השורה עבור שורה ספציפית בתבנית טופס
-
מקם את נקודת הכניסה בתוך הטקסט שבו ברצונך להחיל מעבר שורה.
-
בתפריט עיצוב, לחץ על טיפוגרפיה אסיאתית.
-
תחת מעבר שורה בחלונית המשימות טיפוגרפיה אסיאתית, בצע אחת מהפעולות הבאות:
-
כדי לאפשר על הקו כדי לנתק בחלק מילה יפנית או קוריאנית המתחיל בתו ברוחב רגילה, לחץ על רגילה.
-
כדי לאפשר על הקו כדי לנתק בחלק מילה ביפנית המסתיים בתו ברוחב רגילה, לחץ על רגילה. אין באפשרותך להגדיר על הקו כדי לנתק בחלק מילה קוריאנית המסתיים בתו ברוחב רגיל.
-
כדי לאפשר על הקו כדי לנתק בחלק מילה יפנית או קוריאנית המסתיים תו ברוחב רגילה, לחץ על רגילה.
-
כדי לאפשר ניתוק בחלק מילה ביפנית מתחיל או מסתיים בתו רגילה או בחצי רוחב הקו, לחץ על מחמיר. אין באפשרותך להגדיר ניתוק בחלק מילה קוריאנית המסתיים תו בחצי רוחב הקו.
-
קביעת תצורה של מעברי שורה עבור כל השורות בתבנית טופס
-
בתפריט כלים, לחץ על אפשרויות.
עצה: באפשרותך גם לגשת בתיבת הדו-שיח אפשרויות על-ידי לחיצה על אפשרויות בחלונית המשימות טיפוגרפיה אסיאתית.
-
בתיבת הדו-שיח אפשרויות, לחץ על הכרטיסיה עיצוב.
-
תחת מעבר שורה טיפוגרפיה אסיאתית, בצע אחת מהפעולות הבאות:
-
אם אתה מעוניין שורה כלשהי לבצע מעבר בחלק מילה יפנית או קוריאנית המתחיל בתו ברוחב רגילה, לחץ על רגילה.
-
כדי להוסיף מעבר שורה אחרי כל מילה ביפנית המסתיים תו ברוחב רגילה, לחץ על רגילה. אין באפשרותך להגדיר את תבנית הטופס כדי לאפשר קו כדי לנתק בחלק מילה קוריאנית המסתיים תו ברוחב רגיל.
-
כדי להוסיף מעבר שורה אחרי כל מילה יפנית או קוריאנית המסתיים תו ברוחב רגילה, לחץ על רגילה.
-
כדי להוסיף מעבר שורה אחרי כל מילה ביפנית מתחיל או מסתיים בתו רגילה או בחצי רוחב, לחץ על מחמיר. אין באפשרותך להגדיר את תבנית הטופס כדי לאפשר קו כדי לנתק בחלק מילה קוריאנית המסתיים תו בחצי רוחב.
-
-
לחץ על קבע כברירת מחדל עבור טפסים חדשים.
