נניח שברצונך ליצור משפט תקין באמצעות דקדוק מכמה עמודות נתונים עבור תאריכים של דיוור או עיצוב נמענים מרובים עם טקסט מבלי להשפיע על נוסחאות המשתמשות בתאריכים אלה. כדי לשלב טקסט עם תאריך או שעה, השתמש בפונקציה TEXT ובמפעיל & (אמפרסנד).
דוגמה
הפונקציה TEXT דורשת שני ארגומנטים (לדוגמה, פריטים בין הסוגריים שלה). הארגומנט הראשון הוא ערך, כגון תאריך או מספר. ערך זה מומר לערך טקסט. הארגומנט השני, format_text, הוא מחרוזת מיוחדת ש- Excel מזהה ומשתמש בה כדי להציג את ערך הטקסט המומר בתבנית שתציין. בדוגמאות השניה ובדוגמה השלישית, התאריכים ב- B3 וב- B4 מומרים לטקסט ולאחר מכן מוצגים בשתי תבניות שונות: "d-mmm-yyyy" (התוצאה היא 4 ביוני 2010) ו- "mmmm d, yyyy". (התוצאה היא יוני-07- 2010).
