חיבור לתיבת דואר של Exchange איזון עומס מלקוח Outlook נכשל במחשב שבו פועל Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7 או Windows Server 2008 R2

סימפטומים

בחן את התרחיש הבא:

  • אתה מפעיל לקוח של Microsoft Outlook באחת ממערכות ההפעלה הבאות:

    • Windows Vista
    • ‏Windows 7‏
    • Windows Server 2008
    • Windows Server 2008 R2

  • עליך לקבוע את התצורה של לקוח Outlook כדי להתחבר לתיבת דואר של Microsoft Exchange בצומת של שרת איזון עומס.

בתרחיש זה, החיבור לתיבת הדואר של Exchange מלקוח Outlook נכשל.

גורם

בעיה זו מתרחשת עקב בעיות מרובות בפונקציונליות שירות איזון העומס של RPC over HTTP (LBS).

פתרון

מידע אודות תיקונים חמים

תיקון חם נתמך זמין מ- Microsoft. עם זאת, תיקון חם זה מיועד לפתור רק את הבעיה המתוארת במאמר זה. החל תיקון חם זה רק על מערכות שנתקלות בבעיה המתוארת במאמר זה. תיקון חם זה עשוי לקבל בדיקות נוספות. לכן, אם אתה לא מושפע באופן חמור מבעיה זו, מומלץ להמתין לעדכון התוכנה הבא המכיל תיקון חם זה.

אם התיקון החם זמין להורדה, קיים סעיף "הורדת תיקונים חמים זמינה" בחלק העליון של מאמר Knowledge Base זה. אם מקטע זה אינו מופיע, פנה לשירות הלקוחות והתמיכה של Microsoft כדי לקבל את התיקון החם.

הערה אם מתרחשות בעיות נוספות או אם נדרש פתרון בעיות, ייתכן שיהיה עליך ליצור בקשת שירות נפרדת. עלויות התמיכה הרגילות יחולו על שאלות ובעיות תמיכה נוספות אשר אינן זכאיות לתיקון חם ספציפי זה. לקבלת רשימה מלאה של מספרי הטלפון של שירות הלקוחות והתמיכה של Microsoft או כדי ליצור בקשת שירות נפרדת, בקר באתר האינטרנט הבא של Microsoft:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support הערה הטופס "הורדת תיקון חם זמין" מציג את השפות שעבורן התיקון החם זמין. אם אינך רואה את השפה שלך, ייתכן שתיקון חם אינו זמין עבור שפה זו.

דרישות מוקדמות

כדי להחיל תיקון חם זה, עליך להפעיל אחת ממערכות ההפעלה הבאות:

  • Windows Vista Service Pack 1 (SP1)
  • Windows Vista Service Pack 2 (SP2)‎
  • Windows Server 2008
  • Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2)‎
  • Windows 7
  • Windows Server 2008 R2

לקבלת מידע נוסף על האופן שבו ניתן להשיג ערכת Service Pack של Windows Vista, לחץ על מספר המאמר הבא כדי להציגו מתוך מאגר הידע Microsoft Knowledge Base:

935791 כיצד להשיג את ערכת ה- Service Pack העדכנית ביותר של Windows Vista

לקבלת מידע נוסף על האופן שבו ניתן להשיג ערכת service pack של Windows Server 2008, לחץ על מספר המאמר הבא כדי להציג את המאמר מתוך מאגר הידע Microsoft Knowledge Base:

968849 כיצד להשיג את ה- Service Pack העדכני ביותר עבור Windows Server 2008

פרטי רישום

כדי להשתמש בתיקון החם בחבילה זו, אין צורך לבצע שינויים כלשהם ברישום.

‏‏דרישת הפעלה מחדש

עליך להפעיל מחדש את המחשב לאחר החלת תיקון חם זה.

מידע על החלפת תיקונים חמים

תיקון חם זה אינו מחליף תיקון חם שפורסם בעבר.

פרטי הקובץ

הגירסה הכללית של תיקון חם זה מתקינים קבצים הכוללים את התכונות המפורטות בטבלאות הבאות. התאריכים והשעות עבור קבצים אלה רשומים בזמן אוניברסלי מתואם (UTC). התאריכים והשעות עבור קבצים אלה במחשב המקומי שלך מוצגים בזמן המקומי ביחד עם הפרש שעון הקיץ (DST) הנוכחי שלך. בנוסף, התאריכים והשעות עשויים להשתנות בעת ביצוע פעולות מסוימות בקבצים.

הערות מידע אודות קבצים ב Windows Server Windows Vista ו- 2008

חשוב תיקונים חמים של Windows Vista Windows Server 2008 כלולים בחבילות זהות. עם זאת, רק "Windows Vista" מופיע בדף בקשת תיקון חם. כדי לבקש את חבילת התיקון החם שחלה על אחת ממערכות ההפעלה או על שתיהן, בחר את התיקון החם המופיע תחת "Windows Vista" בדף. עיין תמיד בסעיף "חל על" במאמרים כדי לקבוע את מערכת ההפעלה בפועל שחלה על כל תיקון חם.

  • ניתן לזהות את הקבצים החלים על מוצר מסוים, SR_Level (RTM, SPn) וענף שירות (LDR, GDR) על-ידי בחינת מספרי גירסאות הקובץ, כפי שניתן לראות בטבלה הבאה.

    גירסה מוצר SR_Level ענף שירות
    6.0.600
    1.
    22xxx    		 Windows Vista ו- Windows Server 2008 SP1 Ldr
    6.0.600
    2.
    22xxx    		 Windows Vista ו- Windows Server 2008 SP2 Ldr

  • Service Pack 1 משולב עם גירסת ההפצה של Windows Server 2008.

  • קבצי MANIFEST (.manifest) המותקנים עבור כל סביבה מפורטים בנפרד בסעיף "מידע נוסף על קבצים עבור Windows Server 2008 ו- Windows Vista". קבצי MANIFEST וקובצי קטלוג האבטחה (.cat) המשויכים, חשובים במיוחד לשמירה על מצב הרכיבים המעודכנים. קבצי קטלוג האבטחה, שעבורם התכונות אינן מפורטות, חתומים עם חתימה דיגיטלית של Microsoft.

עבור כל הגירסאות הנתמכות המבוססות על x86 של Windows Server 2008 ו- Windows Vista

שם קובץ גירסת קובץ גודל קובץ תאריך שעה פלטפורמה
Rpchttp.dll 6.0.6001.22762 128,000 13-ספטמבר-2010 16:04 x86
Rpchttp.dll 6.0.6002.22486 128,000 13-ספטמבר-2010 17:40 x86
Lbservice.dll 6.0.6001.22762 20,992 13-ספטמבר-2010 16:02 x86
Rpcproxy.dll 6.0.6001.22762 48,640 13-ספטמבר-2010 16:04 x86
Rpcproxymigrationplugin.dll 6.0.6001.22762 38,400 13-ספטמבר-2010 16:04 x86
Lbservice.dll 6.0.6002.22486 20,992 13-ספטמבר-2010 17:38 x86
Rpcproxy.dll 6.0.6002.22486 48,640 13-ספטמבר-2010 17:40 x86
Rpcproxymigrationplugin.dll 6.0.6002.22486 38,400 13-ספטמבר-2010 17:40 x86

עבור כל הגירסאות הנתמכות המבוססות על x64 של Windows Server 2008 ו- Windows Vista

שם קובץ גירסת קובץ גודל קובץ תאריך שעה פלטפורמה
Rpchttp.dll 6.0.6001.22762 164,864 13-ספטמבר-2010 14:58 x64
Rpchttp.dll 6.0.6002.22486 164,864 13-ספטמבר-2010 17:15 x64
Lbservice.dll 6.0.6001.22762 24,064 13-ספטמבר-2010 14:56 x64
Rpcproxy.dll 6.0.6001.22762 57,856 13-ספטמבר-2010 14:58 x64
Rpcproxymigrationplugin.dll 6.0.6001.22762 44,032 13-ספטמבר-2010 14:58 x64
Lbservice.dll 6.0.6002.22486 24,064 13-ספטמבר-2010 17:13 x64
Rpcproxy.dll 6.0.6002.22486 58,368 13-ספטמבר-2010 17:15 x64
Rpcproxymigrationplugin.dll 6.0.6002.22486 44,032 13-ספטמבר-2010 17:15 x64

עבור כל הגירסאות הנתמכות המבוססות על IA-64 של Windows Server 2008

שם קובץ גירסת קובץ גודל קובץ תאריך שעה פלטפורמה
Rpchttp.dll 6.0.6001.22762 372,224 13-ספטמבר-2010 15:58 IA-64 (IA-64)
Rpchttp.dll 6.0.6002.22486 372,224 13-ספטמבר-2010 17:14 IA-64 (IA-64)
Lbservice.dll 6.0.6001.22762 41,472 13-ספטמבר-2010 15:55 IA-64 (IA-64)
Rpcproxy.dll 6.0.6001.22762 116,224 13-ספטמבר-2010 15:58 IA-64 (IA-64)
Rpcproxymigrationplugin.dll 6.0.6001.22762 102,912 13-ספטמבר-2010 15:58 IA-64 (IA-64)
Lbservice.dll 6.0.6002.22486 41,472 13-ספטמבר-2010 17:12 IA-64 (IA-64)
Rpcproxy.dll 6.0.6002.22486 116,736 13-ספטמבר-2010 17:14 IA-64 (IA-64)
Rpcproxymigrationplugin.dll 6.0.6002.22486 102,912 13-ספטמבר-2010 17:14 IA-64 (IA-64)

הערות מידע קובץ של Windows 7 Windows Server 2008 R2

חשוב Windows 7 hotfixes and Windows Server 2008 R2 hotfixes are included in the same packages. עם זאת, התיקונים החמים בדף בקשת תיקון חם מפורטים תחת שתי מערכות ההפעלה. כדי לבקש את חבילת התיקון החם שחלה על אחת ממערכות ההפעלה או על שתיהן, בחר את התיקון החם המופיע תחת "Windows 7/Windows Server 2008 R2" בדף. עיין תמיד בסעיף "חל על" במאמרים כדי לקבוע את מערכת ההפעלה בפועל שחלה על כל תיקון חם.

  • ניתן לזהות את הקבצים החלים על מוצר, אבן דרך (RTM, SPn) וענף שירות ספציפיים (LDR, GDR) על-ידי בחינת מספרי גירסאות הקובץ, כפי שמוצג בטבלה הבאה:

    גירסה מוצר מיילסטון ענף שירות
    6.1.760
    0.20xxx    		 Windows 7 ו- Windows Server 2008 R2 Rtm Ldr

  • קבצי MANIFEST (.manifest) המותקנים עבור כל סביבה מפורטים בנפרד בסעיף "מידע נוסף על קבצים עבור Windows Server 2008 R2 ו- עבור Windows 7". קבצי MANIFEST וקובצי קטלוג האבטחה (.cat) המשויכים, חשובים במיוחד לשמירה על מצב הרכיבים המעודכנים. קבצי קטלוג האבטחה, שעבורם התכונות אינן מפורטות, חתומים עם חתימה דיגיטלית של Microsoft.

עבור כל הגרסאות הנתמכות המבוססות על x86 של Windows 7

שם קובץ גירסת קובץ גודל קובץ תאריך שעה פלטפורמה
Rpchttp.dll 6.1.7600.20835 139,264 11-נוב-2010 05:33 x86

עבור כל הגרסאות הנתמכות המבוססות על x64 של Windows 7 Windows Server 2008 R2

שם קובץ גירסת קובץ גודל קובץ תאריך שעה פלטפורמה
Rpchttp.dll 6.1.7600.20835 187,904 11-נוב-2010 06:29 x64
Lbservice.dll 6.1.7600.20835 24,576 11-נוב-2010 06:26 x64
Rpcproxy.dll 6.1.7600.20835 58,368 11-נוב-2010 06:29 x64
Rpchttp.dll 6.1.7600.20835 139,264 11-נוב-2010 05:33 x86

עבור כל הגירסאות הנתמכות המבוססות על IA-64 של Windows Server 2008 R2

שם קובץ גירסת קובץ גודל קובץ תאריך שעה פלטפורמה
Rpchttp.dll 6.1.7600.20835 397,312 11-נוב-2010 05:12 IA-64 (IA-64)
Lbservice.dll 6.1.7600.20835 45,568 11-נוב-2010 05:11 IA-64 (IA-64)
Rpcproxy.dll 6.1.7600.20835 120,320 11-נוב-2010 05:12 IA-64 (IA-64)
Rpchttp.dll 6.1.7600.20835 139,264 11-נוב-2010 05:33 x86

מצב

Microsoft אישרה שזוהי בעיה במוצרי Microsoft המפורטים בסעיף "חל על".

מידע נוסף

לקבלת מידע נוסף אודות מינוח עדכוני תוכנה, לחץ על מספר המאמר הבא כדי להציגו מתוך מאגר הידע Microsoft Knowledge Base:

824684 תיאור המינוח הרגיל המשמש לתיאור עדכוני התוכנה של Microsoft

מידע נוסף לגבי קבצים

מידע נוסף על קבצים עבור Windows Vista ול- Windows Server 2008

קבצים נוספים עבור כל הגירסאות הנתמכות המבוססות על x86 של Windows Vista ו- Windows Server 2008

שם קובץ X86_1c0149eae401978ed87f88a1527f5eae_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22486_none_8de9a28c9b58cd53.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 702
תאריך (UTC) 14-ספטמבר-2010
שעה (UTC) 07:41
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ X86_51ba4b7186c5a6e5dcbc767d0cf954fc_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22486_none_21bf0f788704dd39.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 696
תאריך (UTC) 14-ספטמבר-2010
שעה (UTC) 07:41
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ X86_6af78c16a73f31efb9f6063d8cae400f_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22762_none_aceb0c0ffa4448a8.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 702
תאריך (UTC) 14-ספטמבר-2010
שעה (UTC) 07:41
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ X86_9ae0cb1cd390fa827a74182a2e4e4c90_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22762_none_0bb910799aaeede9.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 696
תאריך (UTC) 14-ספטמבר-2010
שעה (UTC) 07:41
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ X86_microsoft-windows-rpc-http_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22762_none_a043b62b58a052b6.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 7,646
תאריך (UTC) 13-ספטמבר-2010
שעה (UTC) 16:21
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ X86_microsoft-windows-rpc-http_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22486_none_a218896355d34518.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 7,646
תאריך (UTC) 13-ספטמבר-2010
שעה (UTC) 18:02
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ X86_microsoft-windows-rpc-http_proxy_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22762_none_6c0885d734f1408d.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 33,944
תאריך (UTC) 13-ספטמבר-2010
שעה (UTC) 16:20
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ X86_microsoft-windows-rpc-http_proxy_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22486_none_6ddd590f322432ef.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 33,944
תאריך (UTC) 13-ספטמבר-2010
שעה (UTC) 18:01
פלטפורמה לא ישים

קבצים נוספים עבור כל הגירסאות הנתמכות המבוססות על x64 של Windows Vista ו- Windows Server 2008

שם קובץ Amd64_77737ad01fa7dde77283e2b0ca645827_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22486_none_c4fcebcfa79ac33d.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 1,040
תאריך (UTC) 14-ספטמבר-2010
שעה (UTC) 07:41
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ Amd64_89b5a8a3a5f51c3caa9d012a90d8b740_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22486_none_c25037b5b44b5b5a.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 706
תאריך (UTC) 14-ספטמבר-2010
שעה (UTC) 07:41
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ Amd64_c6926936a117704e3eaa89147fbe39eb_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22762_none_4741fc742b114aaa.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 706
תאריך (UTC) 14-ספטמבר-2010
שעה (UTC) 07:41
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ Amd64_e4dde7d885a09feccd0cd5914a8a4791_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22762_none_5c389967cc088d79.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 1,040
תאריך (UTC) 14-ספטמבר-2010
שעה (UTC) 07:41
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ Amd64_microsoft-windows-rpc-http_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22762_none_fc6251af10fdc3ec.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 7,678
תאריך (UTC) 13-ספטמבר-2010
שעה (UTC) 15:13
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ Amd64_microsoft-windows-rpc-http_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22486_none_fe3724e70e30b64e.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 7,678
תאריך (UTC) 13-ספטמבר-2010
שעה (UTC) 17:35
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ Amd64_microsoft-windows-rpc-http_proxy_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22762_none_c827215aed4eb1c3.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 33,985
תאריך (UTC) 13-ספטמבר-2010
שעה (UTC) 15:12
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ Amd64_microsoft-windows-rpc-http_proxy_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22486_none_c9fbf492ea81a425.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 33,985
תאריך (UTC) 13-ספטמבר-2010
שעה (UTC) 17:35
פלטפורמה לא ישים

קבצים נוספים עבור כל הגירסאות הנתמכות המבוססות על IA-64 של Windows Server 2008

שם קובץ Ia64_60383d7f80cce8ea686858875c5df89e_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22762_none_c9e5a46f0e6140f6.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 1,038
תאריך (UTC) 14-ספטמבר-2010
שעה (UTC) 07:41
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ Ia64_786dd0604c7133f515abffe80862c7c6_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22486_none_0f92ab1802597a6f.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 1,038
תאריך (UTC) 14-ספטמבר-2010
שעה (UTC) 07:41
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ Ia64_dfecd55947c9496ede90495dd9d48ab3_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22762_none_c894c627cceb2368.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 704
תאריך (UTC) 14-ספטמבר-2010
שעה (UTC) 07:41
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ Ia64_ff32313781ffb1dd2880f1f161ff3253_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22486_none_87c2ea41e98dc7ac.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 704
תאריך (UTC) 14-ספטמבר-2010
שעה (UTC) 07:41
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ Ia64_microsoft-windows-rpc-http_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22762_none_a0455a21589e5bb2.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 7,660
תאריך (UTC) 13-ספטמבר-2010
שעה (UTC) 16:13
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ Ia64_microsoft-windows-rpc-http_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22486_none_a21a2d5955d14e14.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 7,660
תאריך (UTC) 13-ספטמבר-2010
שעה (UTC) 17:31
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ Ia64_microsoft-windows-rpc-http_proxy_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22762_none_6c0a29cd34ef4989.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 33,964
תאריך (UTC) 13-ספטמבר-2010
שעה (UTC) 16:12
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ Ia64_microsoft-windows-rpc-http_proxy_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22486_none_6ddefd0532223beb.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 33,964
תאריך (UTC) 13-ספטמבר-2010
שעה (UTC) 17:31
פלטפורמה לא ישים

מידע נוסף על קבצים עבור Windows 7 ול- Windows Server 2008 R2

קבצים נוספים עבור כל הגירסאות הנתמכות המבוססות על x86 של Windows 7

שם קובץ X86_microsoft-windows-rpc-http_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20835_none_a08ef712b99c87d0.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 8,684
תאריך (UTC) 11-נוב-2010
שעה (UTC) 06:10
פלטפורמה לא ישים

קבצים נוספים עבור כל הגירסאות הנתמכות המבוססות על x64 של Windows 7 ו- Windows Server 2008 R2

שם קובץ Amd64_microsoft-windows-rpc-http_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20835_none_fcad929671f9f906.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 8,688
תאריך (UTC) 11-נוב-2010
שעה (UTC) 07:13
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ Amd64_microsoft-windows-rpc-http_proxy_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20835_none_c87262424e4ae6dd.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 25,932
תאריך (UTC) 11-נוב-2010
שעה (UTC) 18:09
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ Update.mum
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 14,294
תאריך (UTC) 11-נוב-2010
שעה (UTC) 18:02
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ X86_microsoft-windows-rpc-http_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20835_none_a08ef712b99c87d0.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 8,684
תאריך (UTC) 11-נוב-2010
שעה (UTC) 06:10
פלטפורמה לא ישים

קבצים נוספים עבור כל הגירסאות הנתמכות המבוססות על IA-64 של Windows Server 2008 R2

שם קובץ Ia64_microsoft-windows-rpc-http_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20835_none_a0909b08b99a90cc.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 8,686
תאריך (UTC) 11-נוב-2010
שעה (UTC) 06:51
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ Ia64_microsoft-windows-rpc-http_proxy_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20835_none_6c556ab495eb7ea3.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 25,930
תאריך (UTC) 11-נוב-2010
שעה (UTC) 18:02
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ Update.mum
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 2,955
תאריך (UTC) 11-נוב-2010
שעה (UTC) 18:02
פלטפורמה לא ישים
שם קובץ X86_microsoft-windows-rpc-http_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20835_none_a08ef712b99c87d0.manifest
גירסת קובץ לא ישים
גודל קובץ 8,684
תאריך (UTC) 11-נוב-2010
שעה (UTC) 06:10
פלטפורמה לא ישים