אזהרות והוראות לגבי בטיחות המוצר

שים לב: קריאת מידע בנושא בטיחות ותקינות

קרא מדריך זה לקבלת מידע חשוב בנושא בטיחות ותקינות לגבי המכשיר שלך.

כדי להפחית את הסיכון לפציעה, מוות או נזק למוצר, פעל בהתאם לכל הקווים המנחים וההוראות של ההגדרה והשימוש המסופקים עבור המכשיר שלך, וב במידת הצורך, האביזרים והתוכן שלו (לדוגמה, אפליקציות תוכנה, משחקים או תוכן אחר).

תוכל למצוא תמיכה נוספת support.microsoft.com. עבור מכשירי Surface, התמיכה זמינה גם באפליקציית Surface.

שמור את כל המדריכים המודפסים לצורכי עיון עתידי. באפשרותך גם לעיין בסעיף עזרה ותמיכה של Microsoft לקבלת פרטי קשר בכתובת support.microsoft.com.

אם ברצונך ש- Microsoft ת ליצור איתך קשר רק לקבלת התראות בנושא בטיחות המוצר או הודעות אחזור עבור מוצר זה, הירשם בכתובת aka.ms/product-notifications.

סמל זה מזהה הודעות בטיחות ותקינות במדריך זה.

אזהרה: לא עבור שימושים קריטיים לבטיחות

המכשיר שלך אינו מתוכנן או מיועד לשימוש בכל אפליקציה או מצב שבהם תקלה או כשל במכשיר עלולים להוביל למוות, פציעה גופנית חמורה, נזק למוצר או נזק סביבתי.

זהירות! בטיחות שמיעה (עבור אוזניות בלבד)

חשיפה תכופה או מורחבת לרעש או לצלילים חזקים בעת שימוש במערכת אוזניות או באוזניות עלולה לגרום לאובדן שמיעה זמני או קבוע. רגישות אישית לרעש גורמת לאובדן שמיעה ולבעיות שמיעה פוטנציאליות שונות. כמו כן, עוצמת הקול שמפיק המכשיר עשויה להשתנות בהתאם לאופי הצליל, להגדרות המכשיר ולסוג מערכת האוזניות או האוזניות שבהן נעשה שימוש. כתוצאה מכך, לא קיימת הגדרת עוצמת קול בודדת שמתאימה לכל אחד או לכל שילוב של צליל, הגדרות וציוד.

לפניך מספר המלצות הגיוניות למזעור של חשיפתך לרעשים או לצלילים חזקים בעת שימוש במערכת אוזניות או באוזניות עם המכשיר שלך:

• מזער את זמן ההאזנה לצלילים חזקים. כל הצלילים שאתה נחשף אליהם בכל יום מצטברים. בעוצמת קול מרבית, האזנה למוזיקה או לתוכן אחר במכשיר באמצעות מערכת אוזניות או אוזניות עלולה לגרום לנזק בלתי הפיך לשמיעתך תוך 15 דקות. אם אתה נחשף גם לצלילים חזקים אחרים בעוצמת קול גבוהה, הנזק לשמיעתך עלול להתרחש תוך זמן קצן יותר.

• הגדלת משך הזמן שבו אתה נחשף לצלילים חזקים מגדילה את הסבירות שייגרם נזק לשמיעתך. ככל שהצלילים חזקים יותר, קטן משך הזמן הנדרש כדי לגרום נזק לשמיעתך.

• יש להנמיך תמיד את עוצמת הצליל במכשיר לפני שאתה מחבר אליו את מערכת האוזניות או האוזניות. קבע את עוצמת הקול לרמה שתאפשר שמיעה ברורה בסביבה שקטה, לא לעוצמה חזקה יותר.

• אין להגביר את עוצמת הקול לאחר התחלת ההאזנה. האוזניים יכולות להתרגל במשך הזמן לעוצמת קול גבוהה כך שתישמע רגילה, אך עוצמת קול גבוהה עדיין עלולה לגרום נזק לשמיעתך.

• אין להגביר את עוצמת הקול כדי לחסום רעשים חיצוניים. השילוב של רעשים חיצוניים רעש עם הצלילים ממערכת האוזניות או מהאוזניות יכול לגרום נזק לשמיעתך. אוזניות מבודדות או עם סינון רעשים יכולות להפחית את הרעשים החיצוניים כדי שלא תצטרך להגביר את עוצמת הקול.

• כדי למזער את הפוטנציאל לנזק לשמיעתך, השאר את עוצמת הקול ברמה נמוכה מספיק שתאפשר לך לנהל שיחה עם אנשים בקרבתך. אם אינך מצליח להבין מישהו בקרבתך שמדבר בעוצמה רגילה, הנמך את עוצמת הקול. צליל שמתגבר על עוצמת דיבור רגילה עלול לגרום נזק לשמיעה שלך. גם עם אוזניות מבודדות או עם סינון רעשים, אתה אמור לשמוע אנשים מדברים בקרבתך.

לבסוף, שים לב לתסמיני אובדן שמיעה. מומלץ לעבור בדיקת שמיעה באופן קבוע אצל אודיולוג. יש להפסיק להשתמש במערכת האוזניות או באוזניות עם המכשיר ולעבור בדיקת שמיעה אם:

• אתה סובל מתסמינים כלשהם של אובדן שמיעה

• אתה שומע צלצולים באוזניים

• דיבורך נשמע לך עמום או שטוח

אזהרה! חלקים של מכשיר זה הם מגנטיים

• המכשיר כולל חלקים מגנטיים שעשויים למשוך פריטים מתכתיים. כדי להפחית את הסיכון הפוטנציאלי של ניצוצות ונזק למוצר או לפציעה אפשרית, ודא שאזורי החיבור החשמלי אינם כוללים פריטים מתכתיים לפני חיבור המכשירים או הטעינה.

• בדוק את האוזניות או האוזניות לפני השימוש כדי לוודא שהם נקיים ופנויים מאובייקטים כגון מהדקים או מהדקי נייר.

• הפרעה מגנטית יכולה לשבש את פעולתם של מכשירים רפואיים מסוימים. אם אתה משתמש במכשיר רפואי, התייעץ עם יצרן המכשיר או עם הרופא שלך לקבלת מידע והוראות לגבי השימוש במוצרים עם רכיבים מגנטיים בקרבתו.

אזהרה! אל תוסיף אובייקטים ליציאות ולפתחים

כדי להפחית את הסיכון להתלקחות, להתחשמלות או לנזק למכשיר שלך, אל תוסיף אליה אובייקטים. הדבר כולל יציאות, חריצי לרגלית וצירים, שטחים סביב מקשים, פתחי אוורור, מאוורר או פתחים אחרים.

אזהרה! נקה בבטחה

ניתן לצמצם את הסיכון להתלקחות, להתחשמלות או לנזק למכשיר שלך במהלך הניקוי על-ידי נקיטת אמצעי הזהירות הבאים:

• נתק את כל הכבלים וכבה את המכשיר לפני ניקויו.

• נקה רק את החלק החיצוני של המכשיר.

• השתמש במלית יבשה בלבד, ללא נוזלים.

• נגב בעדינות את פני השטח החיצוניים של המאווררים, פתחי האוורור או פתחים אחרים כדי להסיר התטבות אבק.

• אין לנקות יציאות או חלק כלשהו של המכשיר עם פריטים חדים (לדוגמה, מהדקי נייר, מברגים, סכינים וכו').

• השאר את המחברים יבשים. נגב בעדינות באמצעות מטלית נקייה ויבשה בלבד.

אזהרה! אין להשתמש באטמוספירות שעשויות להיות נפיצות

אין לאחסן או לשאת נוזלים דליקים, גזים או חומרים נפיצות באותו תא שבו נמצא המכשיר שלך, חלקיו ו/או אביזריו. 

כשאתה באזורים שעלולים להיות נפיצים, כבה את המכשיר ואל תפרק או תתקין מטעני סוללות, מתאמי AC או אביזרים אחרים של המכשיר. בדרך כלל, אך לא תמיד, מוצבים שלטי אזהרה באזורים שבהם האוויר עלול להיות נפיץ והם עשויים לכלול תחנות דלק; אזורים מתחת לסיפון של כלי שיט; מתקנים לאחסון או להעברה של דלק ו/או כימיקלים אחרים; ואזורים שבהם נאספים באוויר כימיקלים דליקים או חלקיקים, כגון חלקיקי אבק או מתכת. באזורים כגון אלה, יכולים להיווצר ניצוצות שעלולים לגרום להתפוצצות או שריפה.

אזהרה! תיקון/החלפה של מקש מקלדת (עבור מקלדות בלבד)

Microsoft ממליצה לבקש סיוע מקצועי כדי לתקן או להחליף מקשי לוח מקשים. פתיחה ותיקון של המכשיר יכולים לגרום להתחשמלות, לנזק למכשיר, לשריפה ולפציעה ולסיכונים אחרים. אל תבחן תיקונים של 'עשה זאת בעצמך', אלא אם כן אתה עוקב אחר מדריך השירות ב- support.microsoft.com עבור המוצר, ויש לך את הידע, החוויה וכלים המיוחדים הדרושים לשם כך.

אין לכפות על מקשים מנותקים להתנתק אל לוח המקשים או להכניס אובייקטים בין המקשים לכיסוי הלוח.

סיוע ומידע מ- Microsoft עבור תיקון מכשיר ושירותים אחרים זמינים support.microsoft.com.

אזהרה! תיקון המכשיר כרוך בסיכונים

Microsoft ממליצה שתחפש סיוע מקצועי לתיקונים. פתיחה ותיקון של המכשיר יכולים לגרום להתחשמלות, לנזק למכשיר, לשריפה ולפציעה ולסיכונים אחרים. אל תבחן תיקונים של 'עשה זאת בעצמך', אלא אם כן אתה עוקב אחר מדריך השירות ב- support.microsoft.com עבור המוצר, ויש לך את הידע, החוויה וכלים המיוחדים הדרושים לשם כך.

סיוע ומידע מ- Microsoft עבור תיקון מכשיר ושירותים אחרים זמינים support.microsoft.com.

אזהרה! הקפד שהמכשיר שלך יהיה יבש

• אל תחשוף אותו לגשם, שלג או לחות מסוגים אחרים. אל תשתמש במכשיר ליד מים או במקומות רטובים או לחים במיוחד (כגון, ליד מקלחת, אמבטיה, בריכת שחיה או במרתף לח).

• אין לייבש את המכשיר באמצעות מייבש שיער, מייבש כביסה, תנור אפיה, מצנם או מיקרוגל. אם המכשיר נרטב, יש לנגב את חלקו החיצוני בעדינות באמצעות מטלית נקייה ויבשה.

אזהרה! אפשר אוורור מספיק כדי להימנע מהתחממה יתר 

• אין למקם את המכשיר בחללים צרים או צפופים.

• אין להניח חפצים על המכשיר.

• יש למנוע הצטברות אבק על המאווררים, פתחי האוורור או פתחים אחרים.

אזהרה! הימנע מחום מוגזם

• אין להשתמש במכשיר או לאחסן אותו ליד מקורות חום או לאור שמש ישיר חזק.

אזהרה! הימנעות מ זוהמה

• הימנע משימוש בפסולת מזון, אבק, לכלוך, שמן או כימיקלים במכשיר שלך.

זהירות! הגנה מפני נזק

טפל במכשיר שלך בדאגות. הוא מיוצר ממתכת, מזכוכית ומפלסטיק וכולל רכיבים אלקטרוניים רגישים. המכשיר שלך עשוי להינזק אם הוא נפל, נשרף, ניקב או מעוך, או אם הוא בא מגע עם נוזלים. רכיבים שבורים עלולים לגזור ונזק לסוללה עלולים לגרום לפציעה, למוות או לנזק למוצר, ועלולים לגרום נזק למכשיר או לאביזריו כתוצאה מדליפה של נוזל סוללה, אש, חימום יתר או פיצוץ.

אם אתה חושד שנגרם נזק למכשיר או לסוללה שלו, הפסק להשתמש בו. צור קשר עם Microsoft לקבלת מידע אודות תיקון המכשיר או היפוך שלו בבטחה.

סיוע ומידע מ- Microsoft עבור תיקון מכשיר ושירותים אחרים זמינים support.microsoft.com.

אזהרה! יש לשמור הרחק מהישג ידם של ילדים קטנים

המכשיר שלך והאביזרים שלו אינם צעצועים. יש להרחיק את המכשיר ואת כל חלקיו ואביזריו מטווח ידם של ילדים קטנים. ילדים יכולים לפגוע בעצמם או באחרים או לגרום נזק למכשיר שלך. בנוסף, המכשיר עשוי להכיל או לפרוץ לחלקים קטנים שעלולים להיות סכנת חנק לילדים מתחת לגיל 3.

אזהרה! מגע ממושך עם התקנים חמים (התקנים לבישים)

המכשיר והמטען שלו עשויים להתחמם במהלך שימוש רגיל. היא מצייתת למגבלות הטמפרטורה של פני השטח המוגדרות על-ידי תקני בטיחות בינלאומיים; עם זאת, מגע מותך עם משטחים חמים עלול לגרום לפציעה. אם יש לך מצב שמשפיע על היכולת שלך לזהות חום או רגישות לחום, ייתכן שאתה רגיש במיוחד לפציעות כאלה.

כדי להפחית סיכון זה:

• אם המכשיר מתחמם עד שאתה חש תחושה בלתי נוחה, הסר אותו וצא להפסקה.

• נקוט משנה זהירות בעת הפעלת המכשיר עם כרית, שמיכה או חומר רך אחר הקשור למכשיר. החומר יכול לחסום זרימת אוויר, מה שעלול לגרום לחימום יתר של המכשיר.

• בעת הטעינה, השאר את המכשיר והמטען שלו באזור מאוורר היטב. אפשר זרימת אוויר סביב המכשיר והמטען שלו. אל תמקם את המכשיר או את המטען שלו מתחת לשמיכה או לכרית או טען על משטחים רכים.

• הימנע ממתן מגע עורי עם המכשיר כאשר הוא מחובר למקור חשמל. לדוגמה, אל תישן איתו בזמן שאתה מחובר למטען.

זהירות! גירוי בעור (התקנים לבישים)

מכשיר זה עשוי מחומרים המשמשים בדרך כלל במכשירים אלקטרוניים לבישים. עם זאת, אנשים מסוימים עשויים לפתח גירוי בעור בשל אלרגיות או רגישויות. כדי להפחית את הסיכון של גירוי בעור:

• יש לנקות את המכשיר באופן קבוע.

• אם המכשיר שלך מזיע או לחות, נגב אותו היטב באמצעות מטלית.

• יש להימנע משימוש בקרמים או במוצרים אחרים תחת חלקים של המכשיר שבאים במגע עם העור.

• לא ללבוש מעל עור פגוע.

• במידת הצורך, התכוונן עד להתאמה צמודה אך לא נוחה.

• אם העור שלך מגורה, הפסק להשתמש במכשיר.

אם התסמינים חמורים או נמשכים, יש להתייעץ עם רופא.

זהירות! גירוי בעור (התקנים שאינם לבישים)

מכשיר זה עשוי מחומרים שנמצאים בשימוש נפוץ במכשירים אלקטרוניים. עם זאת, אנשים מסוימים עשויים לפתח גירוי בעור בשל אלרגיות או רגישות או אם העור שלהם כבר נפצע. כדי להפחית את הסיכון של גירוי בעור:

• יש לנקות את המכשיר באופן קבוע.

• יש להימנע משימוש בקרמים או במוצרים אחרים במקומות שבהם המכשיר עשוי לגעת בעור.

אם התסמינים חמורים או נמשכים, יש להתייעץ עם רופא.

אזהרה! בטיחות כבל חשמל וכבלים

כבלי חשמל וכבלי חשמל פגומים יכולים להוות סיכון להתחשמלות או לשריפה, וכבלי חשמל חשופים של המכשיר מהווים סיכון פוטנציאלי למעידה. יש לוודא שכל הכבלים וכבלי החשמל מסודרים כדי שאנשים וחיות מחמד לא ימעדו או יתקלו בהם בטעות. אין לאפשר לילדים לשחק עם הכבלים וכבלי החשמל. כדי למנוע נזק לכבלים ולכבלי החשמל:

• הגן על כבלי החשמל ומנע דריכה או מעיכה שלהם.

• הגן על כבלי החשמל ואל תאפשר מעיכה או כיפופים חדים, במיוחד בנקודות שבהן הם מתחברים לשקע החשמל, לספק הכוח ולמכשיר.

• אין לקלוע, לקשור, לכופף בחדות, למתוח או לפגוע באופן כלשהו בכבלי החשמל. אין לכרוך את כבל החשמל באופן הדוק מדי, במיוחד סביב מתאם הזרם. במקום זאת, כרוך אותו בסיבובים רפויים במקום בזוויות הדוקות.

• בעת מיקום המכשיר או PSU, ודא שהכבלים לא מכופפים בצורה חדה ושהמחברים אינם לחוצים כנגד קיר או משטח קשיח.

• אין לחשוף את כבלי החשמל למקורות חום.

• אין לאפשר לחיות מחמד או לילדים לנשוך או ללעוס את כבלי החשמל.

• בעת ניתוק כבל החשמל, משוך אותו תוך החזקת התקע – אין למשוך את גוף הכבל.

בדוק את שלמות כבל החשמל וכבלים אחרים באופן קבוע. אם כבל החשמל או כבל אחר מתחמם, נשחק, נסדק או ניזוק בדרך כלשהי, הפסק את השימוש בו באופן מיידי. אנו ממליצים להחליף את כבל החשמל או הכבל הפגום בכבל חשמל או כבל חלופי מקורי של Microsoft.

נתק את כבל החשמל במהלך סופות ברקים או כאשר לא נעשה בו שימוש למשך פרקי זמן ארוכים.