אזהרות והוראות לגבי בטיחות המוצר

שים לב: קריאת מידע בנושא בטיחות ותקינות

קרא מדריך זה לקבלת מידע חשוב בנושא בטיחות ותקינות לגבי המכשיר שלך.

כדי להפחית את הסיכון לפציעה, מוות או נזק למוצר, פעל בהתאם לכל הקווים המנחים וההוראות של ההגדרה והשימוש המסופקים עבור המכשיר שלך, וב במידת הצורך, האביזרים והתוכן שלו (לדוגמה, אפליקציות תוכנה, משחקים או תוכן אחר).

תוכל למצוא תמיכה נוספת support.microsoft.com. עבור מכשירי Surface, התמיכה זמינה גם באפליקציית Surface.

שמור את כל המדריכים המודפסים לעיון עתידי או עבור אל support.microsoft.com עבור גירסאות אלקטרוניות או מדריכי החלפה. באפשרותך גם לעיין בסעיף עזרה ותמיכה של Microsoft לקבלת פרטי קשר בכתובת support.microsoft.com.

אם ברצונך ש- Microsoft ת ליצור איתך קשר רק לקבלת התראות בנושא בטיחות המוצר או הודעות אחזור עבור מוצר זה, הירשם בכתובת aka.ms/product-notifications.

סמל זה מזהה הודעות בטיחות ותקינות במדריך זה.

אזהרה! לא עבור שימושים קריטיים לבטיחות

המכשיר שלך אינו מתוכנן או מיועד לשימוש בכל אפליקציה או מצב שבהם תקלה או כשל במכשיר עלולים להוביל למוות, פציעה גופנית חמורה, נזק למוצר או נזק סביבתי.

זהירות! בטיחות שמיעה

חשיפה תכופה או מורחבת לרעש או לצלילים חזקים בעת שימוש במערכת אוזניות או באוזניות עלולה לגרום לאובדן שמיעה זמני או קבוע. רגישות אישית לרעש גורמת לאובדן שמיעה ולבעיות שמיעה פוטנציאליות שונות. כמו כן, עוצמת הקול שמפיק המכשיר עשויה להשתנות בהתאם לאופי הצליל, להגדרות המכשיר ולסוג מערכת האוזניות או האוזניות שבהן נעשה שימוש. כתוצאה מכך, לא קיימת הגדרת עוצמת קול בודדת שמתאימה לכל אחד או לכל שילוב של צליל, הגדרות וציוד.

לפניך מספר המלצות הגיוניות למזעור של חשיפתך לרעשים או לצלילים חזקים בעת שימוש במערכת אוזניות או באוזניות עם המכשיר שלך:

• מזער את זמן ההאזנה לצלילים חזקים. כל הצלילים שאתה נחשף אליהם בכל יום מצטברים. בעוצמת קול מרבית, האזנה למוזיקה או לתוכן אחר במכשיר באמצעות מערכת אוזניות או אוזניות עלולה לגרום לנזק בלתי הפיך לשמיעתך תוך 15 דקות. אם אתה נחשף גם לצלילים חזקים אחרים בעוצמת קול גבוהה, הנזק לשמיעתך עלול להתרחש תוך זמן קצן יותר.

• הגדלת משך הזמן שבו אתה נחשף לצלילים חזקים מגדילה את הסבירות שייגרם נזק לשמיעתך. ככל שהצלילים חזקים יותר, קטן משך הזמן הנדרש כדי לגרום נזק לשמיעתך.

• יש להנמיך תמיד את עוצמת הצליל במכשיר לפני שאתה מחבר אליו את מערכת האוזניות או האוזניות. קבע את עוצמת הקול לרמה שתאפשר שמיעה ברורה בסביבה שקטה, לא לעוצמה חזקה יותר.

• אין להגביר את עוצמת הקול לאחר התחלת ההאזנה. האוזניים יכולות להתרגל במשך הזמן לעוצמת קול גבוהה כך שתישמע רגילה, אך עוצמת קול גבוהה עדיין עלולה לגרום נזק לשמיעתך.

• אין להגביר את עוצמת הקול כדי לחסום רעשים חיצוניים. השילוב של רעשים חיצוניים רעש עם הצלילים ממערכת האוזניות או מהאוזניות יכול לגרום נזק לשמיעתך. אוזניות מבודדות או עם סינון רעשים יכולות להפחית את הרעשים החיצוניים כדי שלא תצטרך להגביר את עוצמת הקול.

• כדי למזער את הפוטנציאל לנזק לשמיעתך, השאר את עוצמת הקול ברמה נמוכה מספיק שתאפשר לך לנהל שיחה עם אנשים בקרבתך. אם אינך מצליח להבין מישהו בקרבתך שמדבר בעוצמה רגילה, הנמך את עוצמת הקול. צליל שמתגבר על עוצמת דיבור רגילה עלול לגרום נזק לשמיעה שלך. גם עם אוזניות מבודדות או עם סינון רעשים, אתה אמור לשמוע אנשים מדברים בקרבתך.

לבסוף, שים לב לתסמיני אובדן שמיעה. מומלץ לעבור בדיקת שמיעה באופן קבוע אצל אודיולוג. יש להפסיק להשתמש במערכת האוזניות או באוזניות עם המכשיר ולעבור בדיקת שמיעה אם:

• אתה סובל מתסמינים כלשהם של אובדן שמיעה

• אתה שומע צלצולים באוזניים

• דיבורך נשמע לך עמום או שטוח

אזהרה! חלקים של מכשיר זה הם מגנטיים

• המכשיר כולל חלקים מגנטיים שעשויים למשוך פריטים מתכתיים. כדי להפחית את הסיכון הפוטנציאלי של ניצוצות ונזק למוצר או לפציעה אפשרית, ודא שאזורי החיבור החשמלי אינם כוללים פריטים מתכתיים לפני חיבור המכשירים או הטעינה.

• בדוק את האוזניות או האוזניות לפני השימוש כדי לוודא שהם נקיים ופנויים מאובייקטים כגון מהדקים או מהדקי נייר.

• הפרעה מגנטית יכולה לשבש את פעולתם של מכשירים רפואיים מסוימים. אם אתה משתמש במכשיר רפואי, התייעץ עם יצרן המכשיר או עם הרופא שלך לקבלת מידע והוראות לגבי השימוש במוצרים עם רכיבים מגנטיים בקרבתו.

אזהרה! נקה בבטחה

ניתן לצמצם את הסיכון להתלקחות, להתחשמלות או לנזק למכשיר שלך במהלך הניקוי על-ידי נקיטת אמצעי הזהירות הבאים:

• נתק את כל הכבלים וכבה את המכשיר לפני ניקויו.

• נקה רק את החלק החיצוני של המכשיר.

• השתמש במלית יבשה בלבד, ללא נוזלים.

• נגב בעדינות את פני השטח החיצוניים של המאווררים, פתחי האוורור או פתחים אחרים כדי להסיר התטבות אבק.

• אין לנקות יציאות או חלק כלשהו של המכשיר עם פריטים חדים (לדוגמה, מהדקי נייר, מברגים, סכינים וכו').

• השאר את המחברים יבשים. נגב בעדינות באמצעות מטלית נקייה ויבשה בלבד.

אזהרה! אין להשתמש באטמוספירות שעשויות להיות נפיצות

אין לאחסן או לשאת נוזלים דליקים, גזים או חומרים נפיצות באותו תא שבו נמצא המכשיר שלך, חלקיו ו/או אביזריו. 

כשאתה באזורים שעלולים להיות נפיצים, כבה את המכשיר ואל תפרק או תתקין מטעני סוללות, מתאמי AC או אביזרים אחרים של המכשיר. בדרך כלל, אך לא תמיד, מוצבים שלטי אזהרה באזורים שבהם האוויר עלול להיות נפיץ והם עשויים לכלול תחנות דלק; אזורים מתחת לסיפון של כלי שיט; מתקנים לאחסון או להעברה של דלק ו/או כימיקלים אחרים; ואזורים שבהם נאספים באוויר כימיקלים דליקים או חלקיקים, כגון חלקיקי אבק או מתכת. באזורים כגון אלה, יכולים להיווצר ניצוצות שעלולים לגרום להתפוצצות או שריפה.

אזהרה! הפרעות בשרירים ובשלד

השימוש בבקרי משחק, בלוחות מקשים, בעכברים או במכשירי קלט אלקטרוניים אחרים עשוי להיות מקושר לפציעות חמורות או להפרעות. בעת שימוש במכשירים אלקטרוניים, בדומה לפעילויות רבות, אתה עלול לחוות מדי פעם אי-נוחות בידיים, בזרועות, בכתפיים, בצוואר או בחלקים אחרים של גופך. עם זאת, אם אתה חווה תסמינים כגון אי-נוחות מתמידה או חוזרת, כאב, פעימות, עקצוצים, חוסר תחושה, תחושת צריבה או קשיחות, אל תתעלם מסימני האזהרה האלה. פנה מיד לקבלת ייעוץ רפואי, גם אם התסמינים מתרחשים כשאינך עובד עם המחשב. תסמינים כגון אלה יכולים להיות משויך לפציעות מכאיבות ולפעמים קבועות או להפרעות במערכת העצבים, בשרירים, בגידים או בחלקים אחרים בגופך.

ההפרעות האלה בשרירים ובשלד (MSD) כוללים את תסמונת מנהרת שורש כף היד, דלקת גידים, דלקת אצבעות ומצבים רפואיים נוספים.

בעוד חוקרים אינם יכולים עדיין לענות על שאלות רבות על MSDs, יש הסכם כללי כי גורמים רבים עשויים להיות מקושרים למופע שלהם, כולל: בריאות כוללת, מתח וכיצד אחד להתמודד עם זה, תנאים רפואיים ופ פיזיים, וכיצד אדם ממקם ומשתמש בגוף שלו במהלך העבודה ופעילויות אחרות (כולל שימוש במכשירים אלקטרוניים). גם פרק הזמן שבו אדם מבצע פעילות יכול להוות גורם.

הנחיות מסוימות שעשויות לעזור לך לעבוד בנוחות רבה יותר עם המכשיר שלך ואולי להפחית את הסיכון להיתקל ב- MSD נמצאות ב- support.microsoft.com וב- xbox.com/xboxone/playhealthy (מדריך למשחקים בריאים). ניתן להוריד מדריך מיחשוב בריא download.microsoft.com/download/1/3/4/1340dfe4-a8c1-485f-be3b-4e8991323df3/Healthy_Computing_Guide.pdf

אזהרה! תיקון המכשיר כרוך בסיכונים

Microsoft ממליצה שתחפש סיוע מקצועי לתיקונים. פתיחה ותיקון של המכשיר יכולים לגרום להתחשמלות, לנזק למכשיר, לשריפה ולפציעה ולסיכונים אחרים. אל תבחן תיקונים של 'עשה זאת בעצמך', אלא אם כן אתה עוקב אחר מדריך השירות ב- support.microsoft.com עבור המוצר, ויש לך את הידע, החוויה וכלים המיוחדים הדרושים לשם כך.

סיוע ומידע מ- Microsoft עבור תיקון מכשיר ושירותים אחרים זמינים support.microsoft.com.

אזהרה! הקפד שהמכשיר שלך יהיה יבש

• אל תחשוף אותו לגשם, שלג או לחות מסוגים אחרים. אל תשתמש במכשיר ליד מים או במקומות רטובים או לחים במיוחד (כגון, ליד מקלחת, אמבטיה, בריכת שחיה או במרתף לח).

• אין לייבש את המכשיר באמצעות מייבש שיער, מייבש כביסה, תנור אפיה, מצנם או מיקרוגל. אם המכשיר נרטב, יש לנגב את חלקו החיצוני בעדינות באמצעות מטלית נקייה ויבשה.

אזהרה! אפשר אוורור מספיק כדי להימנע מהתחממה יתר 

• אין למקם את המכשיר בחללים צרים או צפופים.

• אין להניח חפצים על המכשיר.

• יש למנוע הצטברות אבק על המאווררים, פתחי האוורור או פתחים אחרים.

אזהרה! הימנע מחום מוגזם

• אין להשתמש במכשיר או לאחסן אותו ליד מקורות חום או לאור שמש ישיר חזק.

אזהרה! הימנעות מ זוהמה

• הימנע משימוש בפסולת מזון, אבק, לכלוך, שמן או כימיקלים במכשיר שלך.

אזהרה! סכנת חנק – שקיות פלסטיק

הרחק תמיד שקיות פלסטיק מטווח ידם של תינוקות וילדים כדי למנוע סכנת חנק.

אזהרה! יש לשמור הרחק מהישג ידם של ילדים קטנים

המכשיר שלך והאביזרים שלו אינם צעצועים. יש להרחיק את המכשיר ואת כל חלקיו ואביזריו מטווח ידם של ילדים קטנים. ילדים יכולים לפגוע בעצמם או באחרים או לגרום נזק למכשיר שלך. בנוסף, המכשיר עשוי להכיל או לפרוץ לחלקים קטנים שעלולים להיות סכנת חנק לילדים מתחת לגיל 3.

אזהרה! מגע ממושך עם התקנים חמים (לבישים)

המכשיר והמטען שלו עשויים להתחמם במהלך שימוש רגיל. היא מצייתת למגבלות הטמפרטורה של פני השטח המוגדרות על-ידי תקני בטיחות בינלאומיים; עם זאת, מגע מותך עם משטחים חמים עלול לגרום לפציעה. אם יש לך מצב שמשפיע על היכולת שלך לזהות חום או רגישות לחום, ייתכן שאתה רגיש במיוחד לפציעות כאלה.

כדי להפחית סיכון זה:

• אם המכשיר מתחמם עד שאתה חש תחושה בלתי נוחה, הסר אותו וצא להפסקה.

• נקוט משנה זהירות בעת הפעלת המכשיר עם כרית, שמיכה או חומר רך אחר הקשור למכשיר. החומר יכול לחסום זרימת אוויר, מה שעלול לגרום לחימום יתר של המכשיר.

• בעת הטעינה, השאר את המכשיר והמטען שלו באזור מאוורר היטב. אפשר זרימת אוויר סביב המכשיר והמטען שלו. אל תמקם את המכשיר או את המטען שלו מתחת לשמיכה או לכרית או טען על משטחים רכים.

• הימנע ממתן מגע עורי עם המכשיר כאשר הוא מחובר למקור חשמל. לדוגמה, אל תישן איתו בזמן שאתה מחובר למטען.

זהירות! גירוי בעור

מכשיר זה עשוי מחומרים המשמשים בדרך כלל במכשירים אלקטרוניים לבישים. עם זאת, אנשים מסוימים עשויים לפתח גירוי בעור בשל אלרגיות או רגישויות. כדי להפחית את הסיכון של גירוי בעור:

• יש לנקות את המכשיר באופן קבוע.

• אם המכשיר שלך מזיע או לחות, נגב אותו היטב באמצעות מטלית.

• יש להימנע משימוש בקרמים או במוצרים אחרים תחת חלקים של המכשיר שבאים במגע עם העור.

• לא ללבוש מעל עור פגוע.

• במידת הצורך, התכוונן עד להתאמה צמודה אך לא נוחה.

• אם העור שלך מגורה, הפסק להשתמש במכשיר.

אם התסמינים חמורים או נמשכים, יש להתייעץ עם רופא.

אזהרה! התקפים בשל רגישות לאור

אנשים מסוימים עלולים להוות התקף בעת חשיפה לאורות מהבהבים או לדפוסים של תמונות נעות או של משחקי וידאו. גם אנשים שאין להם היסטוריה של התקפים או אפילפסיה עשויים לקבל מצב לא מאובחן שעלול לגרום ל"התקפים רגישים לאור" בעת צפייה בנורות מהבהבות, תמונות נעות או משחקי וידאו.

התקפים אלה עשויים להתבטא במגוון תסמינים, כולל סחרחורות, ראיה מטושטשת, עוויתות בעיניים או בפנים, טלטלות או רעידות של הזרועות או הרגליים, חוסר התמצאות, בלבול או אובדן מודעות רגעי. התקפים בשל רגישות לאור גם עשויים לגרום לאובדן הכרה שעלול להוביל לפציעה כתוצאה מנפילה או מפגיעה בחפצים קרובים.

אם אתה חווה אחד מהתסמינים האלה, יש להפסיק מיד את ההפעלה או השימוש במכשיר ולהתייעץ עם רופא. על הורים להשגיח על ילדים ולשאול אותם לגבי התסמינים לעיל – ילדים ובני נוער עשויים לחוות מהתקפים אלה בסבירות גבוהה יותר בהשוואה למבוגרים.

ניתן להפחית את הסיכון מהתקפים בשל רגישות לאור באמצעות נקיטת אמצעי הזהירות הבאים:

• יש לשבת רחוק יותר ממסך הווידאו.

• יש לצפות במסך וידאו קטן יותר.

• יש לשחק בחדר מואר היטב.

• אין לשחק בעת שאתה מנומנם או עייף.

אם לך או לקרוב משפחה שלך יש היסטוריה של התקפים או אפילפסיה, התייעץ עם רופא לפני שתתחיל פעילות באמצעות מסך או תצוגה.

אזהרה! בטיחות סוללה

המכשיר שלך משתמש בסוללות ניתנות להסרה (כלומר, סוללות חד פעמיות או סוללות שהוסרו מהמכשיר לטעינה) או בסוללה מוכללת. שימוש לא נכון או שימוש לרעה בסוללות עלול לגרום לפציעה, למוות, לנזק למוצר או לנזק למכשיר או לאביזריו כתוצאה מדליפת נוזל סוללה, אש, חימום יתר או פיצוץ.

נוזל סוללות הוא חומר מאכל ועלול להיות רעיל. הוא עלול לגרום לכוויות ואף מזיק או קטלני במקרה של בליעה.

אזהרה! יש להרחיק סוללות משג ידם של ילדים

• לסוללות חלופיות, השאר את החבילה המקורית עד שתהיה מוכנה לשימוש.

• להיפטר מהסוללות הנמצאות בשימוש באופן ידני.

אזהרה! הימנע מחום מוגבר ואור שמש ישיר

• אין להשאיר מכשיר שמופעל באמצעות סוללות תחת אור שמש ישיר למשך פרקי זמן ממושכים.

• אין לחשוף לטמפרטורה מעל 40 מעלות צלזיוס (104 °F).

אזהרה! הימנע מחשיפה לנוזלים

• אין לטבול סוללות (או התקנים המכילים סוללות) במים או נוזלים אחרים או לאפשר לסוללות להתרטב.

• אם סוללה נרטבה, אין להשתמש בה. אין לנסות לייבש את סוללה באמצעות מייבש שיער, מייבש כביסה, תנור אפיה או מיקרוגל.

אזהרה! הגנה על סוללות מפני נזק

• אין לשנות או להפעיל מחדש, לנסות להכניס אובייקטים זרים לסוללה, לחשוף לשריפה, להתפוצצות או לסכנה אחרת.

• אין לפרק, לרסק, לפתוח, לנקב, לגרוס או ליצור מגעים או מעגלים חיצוניים קצרים.

• אין להכות על סוללות, להשליכן, לדרוך עליהן או לחשוף אותן לחבלות פיזיות קשות.

• השלכת המכשיר או הסוללה שלו, במיוחד על משטח קשיח, עלולה לגרום נזק למכשיר ולסוללה שלו. אם אתה סבור שהמכשיר ניזוק, אנו ממליצים לקבל עזרה מקצועית כדי לבדוק אותו.

אזהרה! לעולם אין להשתמש בסוללה פגומה.

• אם אתה חושד שנגרם נזק לסוללה המוכללת של המכשיר, הפסק להשתמש בו.

• אם נראה שסוללה נשלפת פגומה, כולל אם היא שרוטה או פגומה, שחרר אותה באופן מיידי כראוי. שימוש בסוללה פגומה עלול לגרום לקצר חשמלי, להתחממות יתר ולכשל של רכיבים אחרים.

אזהרה! סוללות נשלפת – הסר אותן בהתאם לצורך והחלף אותן כראוי

• הסר באופן מיידי סוללות ישנות, חלשות או שחוקה מהמכשיר שלך.

• יש להוציא את הסוללות מהמכשיר לפני אחסונו למשך פרק זמן ארוך.

• השתמש בסוללות חלופיות מתאימות. אנו ממליצים להשתמש בסוללות שמאושרות על ידי Microsoft. החלף את הסוללות החד פעמיות או הנטענות שסופקו עם המכשיר בסוללות מאותו סוג ובאותו דירוג.

• אין להשתמש בשילוב של סוללות חדשות וישנות או בסוללות מסוגים שונים (לדוגמה, סוללות מסוג Carbon-Zinc וסוללות אלקליין).

אזהרה! סוללות נשלפת – אחסן והובל כראוי

• אין לשאת או להעביר סוללות או סוללות נשלפים יחד עם פריטים מתכתיים אחרים או לאפשר לאובייקטים מתכתיים לגעת במסוף הסוללה במכשיר. הם יכולים להיות חמים ולהפוך כוויות.

אזהרה! טעינת סוללות נטענות כראוי

• יש לטעון תמיד את הסוללות הנטענות במכשיר באמצעות המטען שסופק עם המכשיר שלך (אם יש). אם לא סופג מטען, עיין במפרטי המכשיר כדי לבחור מטען העומדת במתח הנדרש ודירוגי הנוכחיים. שימוש בשיטה לא חוקית לטעינה עלול לגרום לשריפה או להתפוצצות.

• אין לטעון מחדש סוללות בסמיכות לאש או בתנאי חום גבוה.

• אין לחבר סוללות ישירות לשקע חשמל או לשקע המצת ברכב.

אזהרה! חשיפה לנוזלי סוללה

• יש להימנע ממגע עם נוזל הסוללות. הימנע ממגע בין נוזל הסוללות ועורך, עיניך, בגדיך או משטחים אחרים. אם נוזל הסוללות מגע העור, העיניים או הבגדים שלך, מיד לשטוף את האזור המושפע עם מים ו לפנות רופא או ספק רפואי אחר לפי הצורך.

• עבור סוללות נשלפת:

  • יש להוציא את הסוללות בזהירות על ידי ביצוע במהופך של הוראות התקנת הסוללות שסופקו עם המכשיר.

  • לפני הכנסת סוללות חדשות, יש לנקות באופן יסודי את תא הסוללות באמצעות מטלית יבשה או לפעול בהתאם להמלצות יצרן הסוללות לגבי ניקוי.

אזהרה! להיפטר כראוי

מיחזור או מחיקה של סוללות ישנות, חלשות או שחובשות בהתאם לחוק או לתקנות מקומיים, אזוריים או לאומיים. אין לגרש סוללות באש או במים. בקר www.microsoft.com/legal/compliance/recycling ניהול סוף החיים ומחזור.

אזהרה! בטיחות סוללה והחלפה

שימוש לא נכון בסוללה של המכשיר או טיפול בו עלולים לגרום לפציעה, למוות או לנזק למאפיין כתוצאה מדליפת נוזל הסוללה, שריפה, חימום יתר או פיצוץ. ראה בטיחות סוללה כללית.

Microsoft ממליצה שתחפש סיוע מקצועי לתיקון או להחלפה של סוללות מוכללות. התקנה לא נכונה של הסוללה, טיפול לא נכונה או אחסון של סוללות, או אי-ביצוע ההוראות המופיעות במדריך השירות של המוצר עלולים לגרום להתחממות יתר של הסוללה, להרחבה, לפי אוורור, לדליפה או לאירוע תרמי. הדבר עלול לגרום לשריפה, לפציעה חמורה, למוות, לאובדן נתונים או לנזק למכשיר או לנזק אחר למוצר. אל תבחן תיקונים של 'עשה זאת בעצמך', אלא אם כן אתה עוקב אחר מדריך השירות ב- support.microsoft.com עבור המוצר, ויש לך את הידע, החוויה וכלים המיוחדים הדרושים לשם כך.

סיוע ומידע מ- Microsoft עבור תיקון מכשיר ושירותים אחרים זמינים support.microsoft.com.

אזהרה! חשיפה לאנרגיה תדרי רדיו (RF) עבור מכשירים עם מסכי תצוגה

מכשיר זה מכיל Wi-Fi ו/או משדרי רדיו מסוג Bluetooth^® העומדים ב- Federal Communications Commission (FCC), Industry Canada וקווים מנחים אירופיים עבור חשיפת RF וקצב קליטה ספציפי.

עבור מכשירים עם מסכי תצוגה: כדי להבטיח שהחשיפה שלך לאנרגיה RF ממכשיר זה תישאר במסגרת המגבלות שנקבעו בהנחיות אלה, הימנע מה הצבת מסך התצוגה באופן ישיר עם גופך (לדוגמה, הימנע מה הצבת הפנים של צד התצוגה כלפי מטה על חיקך או על גופך העליון).

מידע נוסף על בטיחות RF ניתן למצוא באתר האינטרנט של FCC www.fcc.gov/oet/rfsafety באתר האינטרנט של Industry Canada בכתובת www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html.

אזהרה! מכשירים אלחוטיים במטוסים

אם בכוונתך לבדוק את המטען המכיל התקן אלחוטי, כבה את ההתקן האלחוטי (אם הוא כולל מתג הפעלה/כיבוי) או הסר את הסוללות (אם ניתן להסרה).

עבור מכשירים אלחוטיים שאתה נושא איתך בבקתה, הפוך את התקשורת האלחוטית ללא זמינה לפני היציאה (העבר את המכשיר למצב טיסה, כבה אותו או הסר את הסוללות). יש להקשיב להוראות לפני הטיסה שמסבירות אם אתה יכול להשתמש במכשיר במהלך הטיסה. שימוש במכשירים אלחוטיים במהלך טיסה הוא בהתאם לשיקול דעתה של חברת התעופה.

בנוסף, Microsoft ממליצה לעיין במידע הנסיעות האווירי שסופק על-ידי חברת התעופה שלך.

אזהרה! הפרעות למכשירים רפואיים אישיים

פליטות תדרי רדיו ושדות מגנטיים מציוד אלקטרוני עשויים להפריע לפעולתם של ציוד אלקטרוני אחר, כולל מכשירים רפואיים. למרות שמכשיר Microsoft שלך מציית לתקנות החלות על פליטת תדרי רדיו, עדיין ניתן לבצע הפרעות.

אם אתה חושד שמכשיר Microsoft מפריע למכשיר הרפואי שלך, כבה מיד את מכשיר Microsoft.

אם יש לך קוצב לב:

• שמור מרחק בין ההתקן האלחוטי לבין קוצב הלב שלך. אגודת הלב האמריקאית ממליצה לשמור על מרחק מזערי של 15 ס"מ (6 אינץ') ממכשיר אלחוטי כדי למנוע הפרעה פוטנציאלית לפעולתו של קוצב הלב.

• אין לשאת את המכשיר הנייד בכיס החזה.

• אם אתה משתמש במכשיר הנייד שלך עם תות או מחזיק, בחר אחד ללא חלקים מתכתי.

אם אתה משתמש במכשיר רפואי אחר מלבד קוצב לב, התייעץ עם יצרן המכשיר או עם הרופא שלך כדי לקבל מידע והוראות אודות השימוש במכשירים אלקטרוניים אחרים בסמיכות למכשיר שלך.

אזהרה! הפרעות תדרי רדיו – פעל בהתאם לכללי המיקום/מתקן

פליטות תדרי רדיו ושדות מגנטיים מציוד אלקטרוני עלולות להפריע לפעולתם של ציוד אלקטרוני אחר בנסיבות מסוימות שגורם להם לפעול באופן לקוי. למרות שהמכשיר שלך מציית לתקנות החלות, עדיין ניתן לבצע הפרעות.

כבה את המכשיר או את החיבורים הסלולאריים או האלחוטיים בהתאם להנחיות.

אזהרה! בטיחות אספקת חשמל AC

יש להשתמש תמיד במתח AC מתאים עבור המכשיר שלך. אי נקיטת אמצעי הזהירות הבאים עלולה להוביל לפציעה גופנית חמורה או למוות כתוצאה מהתחשמלות או שריפה או עשויה לגרום נזק למכשיר.

כדי לבחור את מקור המתח המתאים עבור המכשיר:

• אנחנו ממליצים להשתמש ביחידות אספקת חשמל (PSU) מקוריות של Microsoft וכבלי חשמל מסוג AC. PSU מקורי של Microsoft סופק עם המכשיר שלך. לחלופין, ניתן לרכוש אותו ממשווק מורשה של Microsoft store.microsoft.com/devices.

• יש להשתמש בחיבור חשמל AC בלבד, כפי שמסופק דרך שקע חשמל רגיל בקיר. אין להשתמש במקורות חשמל לא רגילים, כגון גנרטורים או ממירי מתח, גם אם נראה שרמות המתח והזרם תואמות.

• יש לוודא ששקעי החשמל שלך מספקים את עוצמת המתח המצוינת על ה- PSU (מבחינת מתח [V] ותדר [Hz]). אם אינך בטוח מהי עוצמת המתח בביתך, יש להיוועץ עם חשמלאי מוסמך.

• לא להעמיס על שקע החשמל בקיר, על הכבל המאריך, על מפצל השקעים או על שקעי חשמל אחרים. ודא שהדירוג שלהם מאפשר להם להתמודד עם הזרם הכולל (באמפר [A]) המצוין על המכשיר שלך (כפי שמצוין על ה- PSU) ועם הזרם של כל מכשיר אחר שמחובר לאותו מעגל חשמלי.

• עבור מכשירים שכוללים פיני תקע מתקפלים לצורך אחסון, יש לוודא שהפינים פתוחים במלואם לפני חיבור ספק הכוח של המכשיר לשקע החשמל.

• עבור מכשירים שכוללים כבלי חשמל עם פינים מתפרקים וספק כוח אוניברסלי, יש לוודא שהפינים מורכבים בתצורתם הנכונה עבור שקע החשמל ומעוגנים כראוי לספק המתח לפני חיבורו של ספק המתח לשקע החשמל.

אזהרה! בטיחות כבל חשמל וכבלים

כבלי חשמל וכבלי חשמל פגומים יכולים להוות סיכון להתחשמלות או לשריפה, וכבלי חשמל חשופים של המכשיר מהווים סיכון פוטנציאלי למעידה. יש לוודא שכל הכבלים וכבלי החשמל מסודרים כדי שאנשים וחיות מחמד לא ימעדו או יתקלו בהם בטעות. אין לאפשר לילדים לשחק עם הכבלים וכבלי החשמל. כדי למנוע נזק לכבלים ולכבלי החשמל:

• הגן על כבלי החשמל ומנע דריכה או מעיכה שלהם.

• הגן על כבלי החשמל ואל תאפשר מעיכה או כיפופים חדים, במיוחד בנקודות שבהן הם מתחברים לשקע החשמל, לספק הכוח ולמכשיר.

• אין לקלוע, לקשור, לכופף בחדות, למתוח או לפגוע באופן כלשהו בכבלי החשמל. אין לכרוך את כבל החשמל באופן הדוק מדי, במיוחד סביב מתאם הזרם. במקום זאת, כרוך אותו בסיבובים רפויים במקום בזוויות הדוקות.

• בעת מיקום המכשיר או PSU, ודא שהכבלים לא מכופפים בצורה חדה ושהמחברים אינם לחוצים כנגד קיר או משטח קשיח.

• אין לחשוף את כבלי החשמל למקורות חום.

• אין לאפשר לחיות מחמד או לילדים לנשוך או ללעוס את כבלי החשמל.

• בעת ניתוק כבל החשמל, משוך אותו תוך החזקת התקע – אין למשוך את גוף הכבל.

בדוק את שלמות כבל החשמל וכבלים אחרים באופן קבוע. אם כבל החשמל או כבל אחר מתחמם, נשחק, נסדק או ניזוק בדרך כלשהי, הפסק את השימוש בו באופן מיידי. אנו ממליצים להחליף את כבל החשמל או הכבל הפגום בכבל חשמל או כבל חלופי מקורי של Microsoft.

נתק את כבל החשמל במהלך סופות ברקים או כאשר לא נעשה בו שימוש למשך פרקי זמן ארוכים.

שים לב: מרחק וגיל interpupillary של משתמש ייעודי

 מרחק interpupillary (מדידת עיניים של המרחק בין שני התלמידים) בין 51 ל- 74 נדרש כדי להציג הולוגרמות כראוי ובנוחות באמצעות HoloLens. טווח זה כולל את רוב המבוגרים והילדים בני 13 ומעלה. HoloLens אינו מיועד לשימוש על-ידי ילדים מתחת לגיל 13.

אזהרה! הפרעות ראייה קיימות

להצגת תוכן תלת-ממדי סטריאוסקופי נדרשת ראייה טובה בשתי העיניים. אם יש לך הפרעה הקשורה לראייה בשתי העיניים, כגון פזילה או עין עצלה, ייתכן שלא תוכל לצפות בתוכן תלת-ממדי בצורה נוחה. אחוז קטן מהאוכלוסייה סובל מהפרעה קיימת הקשורה לראייה בשתי העיניים; ייתכן שאנשים אלה לא יהיו מודעים להפרעה זו עד שינסו לצפות בתוכן בתלת-ממד.

שקול להתייעץ עם רופא עיניים אם יש לך ליעת ראייה קיימת או אם אתה מציין שאינך יכול להציג את האפקט התלת-ממדי בצורה ברורה ונוחה.

ניתן לחבוש את HoloLens מעל מרבית סוגי המשקפיים ואף להשתמש במכשיר עם עדשות מגע.

זהירות! שימוש נוח במציאות משולבת

אנשים מסוימים עשויים לחוש אי-נוחות כגון בחילה, סחרחורת, בלבול, כאב ראש, עייפות, כאב עיניים או יובש בעיניים בעת השימוש במציאות מדומה או משולבת, במיוחד בתקופת ההסתגלות לשימוש. אם התסמינים מחמירים או נמשכים, יש להתייעץ עם רופא.

סחרחורת ותסמינים קשורים עשויים להופיע כאשר אין התאמה בין מה שאתה רואה ומה שהגוף שלך תופש. אם יש לך נטייה לסחרחורות או למיגרנות, או אם יש לך הפרעה של האוזן הפנימית או מצב רפואי אחר, אתה נתון בסיכון מוגבר לאי-נוחות.

צפייה בתלת-ממד או במציאות משולבת אינה ידועה כדי לפגוע בפיתוח ראייה או לגרום להפרעות ראייה במשקפת. אם אינך מסוגל לצפות בתוכן תלת-ממדי בנוחות, מומלץ להתייעץ עם רופא עיניים, מכיוון שייתכן שאתה סובל ממצב קיים של ליקוי ראייה.

מצבים מסוימים עשויים להגביר את הסיכון לאי-נוחות. לדוגמה:

• משתמש חדש - התסמינים נוטים להצטמצם לאחר שמתרגלים לשימוש במציאות מעורבבת או וירטואלית.

• ההתקנים עשויים לפעול בצורה המיטבית אצל משתמשים שהמרחק בין האישונים שלהם (IPD) נמצא בטווח מסוים. IPD הוא המרחק בין מרכזי האישונים של שתי העיניים. משתמשים שה- IPD שלהם חורג מהטווח האופטימלי לשימוש במכשיר עשויים לחוש אי-נוחות.

• סוגים מסוימים של תוכן, במיוחד משחקים או סרטים שגורמים לך לתחושת תנועה בחלל או התבוננות מלמעלה, או אינטראקציות שכוללות מעקב אחר עצמים נעים.

• שימוש במכשיר שלך לפרקי זמן ממושכים ללא הפסקה.

להפחתת הסיכון של אי-נוחות:

• התחל לאט והקפד שההפעלות הראשונות יהיו קצרות. אצל רוב האנשים, אי-הנוחות הולכת וקטנה במהלך ההפעלות הראשונות.

• צא להפסקות מעת לעת ועצור לנוח אם אתה חש אי-נוחות. התזמון ואורך ההפסקות משתנים לפי המשתמש במסוים והאופן שבו הוא משתמש במכשיר שלו.

אם אתה חש אי-נוחות, הפסק להשתמש במכשיר שלך ונוח עד שתחוש טוב יותר. ישיבה ללא תנועה בסביבה מוארת היטב עשויה לזרז את ההתאוששות ממצב של אובדן כושר התמצאות. אם אתה מרגיש שאיבדת את כושר ההתמצאות, הימנע מפעילויות שמצריכות שיווי משקל, תיאום בין פעולות או יכולות אחרות, עד שתתאושש. ציין לעצמך את סוג התוכן שבו צפית והיבטים אחרים של המצב שבו הופיעה אי-הנוחות, כדי שתוכל לבצע התאמות או להקל על החווייה בפעם הבאה. זמן ההסתגלות הנדרש משתנה מאדם לאדם. שקול לצאת להפסקות ארוכות יותר או תכופות יותר.

אזהרה! שימוש בסביבה בטוחה

השימוש במכשיר שלך יכול להסיח את דעתך ולמנע ממך לראות את סביבתך או לשמוע אותה. משקפי התצוגה המלאה של Windows Mixed Reality עשויים לחסום את ראייתך לחלוטין, ותוכן מסוים שנראה רחוק עדיין ימנע ממך לראות עצמים פיזיים סמוכים.

השתמש רק במקום בטוח שמתאים לפעילויותיך. לדוגמה, יש להימנע מסיכונים במעידה, מדרגות, תקרות נמוכות, פריטים שבירים או יקרי ערך שעלולים להיפגם וכן הלאה, ומנסיבות שבהן אנשים או דברים עשויים לגשת באופן בלתי צפוי. אל תשתמש במכשיר כשעליך לצפות בסביבתך וכשנדרשת ממך תשומת לב לצורך בטיחותך.

פעל בהתאם להנחיות Windows Mixed Reality, כולל ניקוי האזור והשימוש באוזניות כדי ליצור גבול וירטואלי מסביב לאזור ההפעלה. גבולות וירטואליים יכולים לעזור לך להימנע ממכשולים ולסייע בניהול סביבתך, אך יש להם מגבלות – ללמוד כיצד גבולות פועלים ותמיד להיות מודעים לסביבות שלך.

שקול להשתמש במשגיח – אדם אחר שיכול להדריך אותך במידת הצורך, להבחין בסיכונים ולמנע מאחרים להיכנס לאזור. הצופה צריך להיות מודע לכך שהשחקן עשוי לזוז באופן בלתי צפוי ולשמור על מרחק בטוח למעט בעת סיוע שחקן. המשגיח צריך להתריע מילולית על השחקן כשהוא מתקרב.

אזהרה! מגבלות גבולות

כאשר המכשיר שלך זמין ומוגדר כהלכה, ניתן להשתמש במכשיר שלך כדי להגדיר גבולות וירטואליים שיעזרו לך להימנע ממכשולים ולסייע בניהול הסביבה שלך. בקר ב-שאלות נפוצות בנושא גבול learn.microsoft.com.

עם זאת, לגבולות יש מגבלות. לדוגמה:

• הגדרות המחשב שלך וחלק מהאפליקציות או החוויות שלך עלולות לגרום לעיכובים או לשגיאות בהצגת הגבול.

• המערכת מציינת רק את הגבולות שערכת. מכשולים אחרים שכוללים או עשויים להיכנס לאזור המשחק (לדוגמה, רצפה, מאוורר תקרה או תקרה, רהיטים, חיות מחמד) לא יצוינו.

• אם אתה נע במהירות, ייתכן שהגבול לא יוצג בקרוב מספיק.

בעת הגדרת גבולות, שקול גורמים כגון הפעילות המיועדת שלך, סיכונים בקרבת מקום, אורך הזרוע וכן הלאה. הקפד תמיד להיות מודע לסביבות שלך, גם אם יצרת גבול.

אזהרה! קרא מידע והוראות בנושא בטיחות

קרא מדריך זה לקבלת מידע חשוב בנושא בטיחות ותקינות לגבי המכשיר שלך. כדי להפחית את הסיכון לפציעה, מוות או נזק למוצר, פעל בהתאם לכל הנחיות ההתקנה, השימוש והנחיות הטיפול המסופקות עבור המכשיר שלך, וב במידת הצורך, האביזרים והתוכן שלו (לדוגמה, אפליקציות תוכנה, משחקים או תוכן אחר).

תוכל למצוא תמיכה נוספת ב- support.microsoft.com וב- learn.microsoft.com.

שמור את כל המדריכים המודפסים לעיון עתידי או עבור אל support.microsoft.com עבור גירסאות אלקטרוניות או מדריכי החלפה. באפשרותך גם לעיין בסעיף עזרה ותמיכה של Microsoft לקבלת פרטי קשר.

אזהרה! שיתוף מכשירים

אם תאפשר לאדם אחר להשתמש בהתקן, ודא שהוא מבין את המידע המתייחס לבריאות ובטיחות הכלול במדריך זה, וכן את כל הוראות הבטיחות או השימוש הנוספות של ספקי ההתקן והתוכן. כל אדם שמשתמש במכשיר נדרש להשלים את הליכי ההגדרה/ההתמצאות כדי להכיר את המערכת.

תנאים מידבקים. הימנע משיתוף המכשיר עם כל אדם בעל מצב תקינות שניתן להעביר באמצעות איש קשר. משטחי מגע נקיים באופן קבוע.