מבוא
Microsoft הפיצה מדריך אבטחה של Microsoft לגבי בעיה זו עבור מומחי IT. מדריך האבטחה מכיל מידע נוסף הקשור לאבטחה. כדי להציג את עלון היידוע של האבטחה, עבור אל אתר האינטרנט הבא של Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/security/advisory/2820197
מידע נוסף
הורדת חבילות
הקבצים הבאים זמינים להורדה ממרכז ההורדות של Microsoft:
עבור כל הגירסאות הנתמכות המבוססות על x86 של Windows 8
עבור כל הגירסאות הנתמכות מבוססות x64 של Windows 8
עבור כל הגירסאות הנתמכות מבוססות x64 של Windows Server 2012
Windows 7, גירסאות 32-bit
Windows 7, גירסאות 64-bit
גירסאות מבוססות x64 של Windows Server 2008 R2
מערכות מבוססות Itanium של Windows Server 2008 R2
Windows Vista, גירסאות 32-bit
Windows Vista, גירסאות x64
גירסאות של Windows Server 2008, 32 סיביות
גירסאות מבוססות x64 של Windows Server 2008
מערכות מבוססות Itanium של Windows Server 2008
גירסאות מבוססות-x86 של Windows XP
מהדורת x64 של Windows XP Professional
גירסאות מבוססות x64 של Windows Server 2003
גירסאות מבוססות x86 של Windows Server 2003
Windows Server 2003 עבור מערכות מבוססות Itanium
119591 כיצד להשיג קבצי תמיכה של Microsoft מ-online servicesMicrosoft סרוק קובץ זה עבור וירוסים. Microsoft השתמשה בתוכנת איתור הווירוסים העדכנית ביותר שהיתה זמינה בתאריך שבו הקובץ נרשם. הקובץ מאוחסן בשרתים בעלי אבטחה משופרת שעוזרים למנוע שינויים בלתי מורשים בקובץ.
מידע אודות פריסה
Windows XP
טבלת עיון
הטבלה הבאה מכילה את פרטי עדכון האבטחה עבור תוכנה זו. באפשרותך למצוא מידע נוסף בסעיף ' מידע אודות הפריסה '.
|
הכללה בערכות service pack עתידיות |
העדכון עבור בעיה זו ייכלל ב-service pack או באוסף עדכונים עתידיים |
||
|---|---|---|---|
|
פריסה |
|||
|
התקנה מבלי לדרוש התערבות משתמש |
Windows XP: Windowsxp-KB2820197-x86-enu/שקטה |
||
|
מהדורת x64 של Windows XP Professional: WindowsServer2003. WindowsXP-KB2820197-x64-enu/שקט |
|||
|
התקנה ללא הפעלה מחדש |
Windows XP: Windowsxp-KB2820197-x86-enu/norestart |
||
|
מהדורת x64 של Windows XP Professional: WindowsServer2003. WindowsXP-KB2820197-x64-enu/norestart |
|||
|
עדכון קובץ יומן רישום |
כל הגירסאות הנתמכות של Windows XP ו-Windows XP Professional: KB2820197. log |
||
|
מידע נוסף |
עיין בסעיף ' כלים והנחיות לזיהוי ולפריסה '. |
||
|
דרישה להפעלה מחדש |
|||
|
נדרשת הפעלה מחדש? |
במקרים מסוימים, עדכון זה אינו מחייב הפעלה מחדש. אם נדרשת הפעלה מחדש, תקבל הודעה המיידעת אותך להפעיל מחדש. |
||
|
ב-hotpatching |
לא ישים. |
||
|
מידע להסרת |
כל הגירסאות הנתמכות של Windows XP ו-Windows XP Professional: השתמש בפריט הוספה או הסרה של תוכניות בלוח הבקרה, או השתמש בשירות הSpuninst.exe הממוקם בתיקיה% Windir% \ $NTUninstallKB 2820197 $ \Spuninst. |
||
|
אימות מפתח משנה של רישום |
Windows XP :HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP4\KB2820197\Filelist |
||
|
מהדורת x64 של Windows XP Professional :HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP Version 2003\SP3\KB2820197\Filelist |
שים לב שעדכון האבטחה עבור גירסאות נתמכות של מהדורת x64 של Windows XP Professional זהה לעדכון האבטחה עבור גירסאות נתמכות של מהדורת x64 של Windows Server 2003.
מידע אודות פריסה
כדי להתקין את העדכון
לקבלת מידע נוסף אודות מונחים של עדכוני תוכנה, לחץ על מספר המאמר הבא כדי להציג את המאמר ב-Microsoft Knowledge Base:
824684 תיאור המינוח הרגיל שנעשה בו שימוש לתיאור תוכנת Microsoft updatesThis security update תומך בבוררי ההתקנה הבאים.
|
עבור |
תיאור |
|||
|---|---|---|---|---|
|
/help |
הצגת אפשרויות שורת הפקודה. |
|||
|
מצבי הגדרה |
||||
|
/passive |
מצב הגדרה ללא התערבות. לא נדרשת אינטראקציה של המשתמש, אך מצב ההתקנה מוצג. אם נדרשת הפעלה מחדש בסוף ההתקנה, מוצגת תיבת דו-שיח למשתמש באמצעות אזהרת שעון עצר. אזהרה זו מציינת שהמחשב יופעל מחדש תוך 30 שניות. |
|||
|
/quiet |
מצב שקט. פעולה זו זהה למצב ללא התערבות, אך לא מוצגות הודעות מצב או הודעות שגיאה. |
|||
|
אפשרויות הפעלה מחדש |
||||
|
/norestart |
אינו מפעיל מחדש את המחשב כאשר ההתקנה הושלמה. |
|||
|
/forcerestart |
הפעלה מחדש של המחשב לאחר ההתקנה וכפייה על יישומים אחרים להיסגר בעת כיבוי המחשב. הקבצים הפתוחים אינם נשמרים כאשר היישומים נסגרים. |
|||
|
/warnrestart [:x] |
מציג תיבת דו-שיח למשתמש יחד עם אזהרת שעון עצר שהמחשב יופעל מחדש בתוך x שניות. (הגדרת ברירת המחדל היא 30 שניות). מיועד לשימוש עם הבורר/quiet או הבורר/passive. |
|||
|
/promptrestart |
הצגת תיבת דו-שיח המבקשת מהמשתמש המקומי לאפשר הפעלה מחדש. |
|||
|
אפשרויות מיוחדות |
||||
|
/overwriteoem |
החלפת קבצי OEM מבלי להציג בקשה. |
|||
|
/nobackup |
אין גיבוי של קבצים הדרושים להסרת ההתקנה. |
|||
|
/forceappsclose |
כפייה על תוכניות אחרות להיסגר בעת כיבוי המחשב. |
|||
|
/log:path |
מאפשר לנתב מחדש את קבצי יומן הרישום של ההתקנה. |
|||
|
/integrate:path |
משלב את העדכון בקבצי המקור של Windows. קבצים אלה ממוקמים באמצעות הנתיב שצוין בבורר. |
|||
|
/extract [:path] |
חילוץ קבצים, ותוכנית ההתקנה אינה מופעלת. |
|||
|
/ER |
מאפשר דיווח שגיאות מורחב. |
|||
|
/verbose |
מאפשר רישום verbose. במהלך ההתקנה, יוצרת%Windir%\CabBuild.log. יומן רישום זה מפרט את הקבצים שהועתקו. באמצעות בורר זה, ייתכן שההתקנה תפעל לאט יותר. |
הערה באפשרותך לשלב בוררים אלה בפקודה אחת. לצורך תאימות לאחור, עדכון האבטחה תומך גם ברבים מבוררי ההתקנה שבהם משתמשת הגירסה הקודמת של תוכנית ההתקנה.לקבלת מידע נוסף אודות מתגי ההתקנה הנתמכים, לחץ על מספר המאמר הבא כדי להציג את המאמר ב-Microsoft Knowledge Base:
262841בוררי שורת פקודה עבור חבילות עדכוני תוכנה של Windows
כדי להסיר את העדכון
הערה אנו לא ממליצים על הסרת ההתקנה של עדכון אבטחה לעולם. עדכון אבטחה זה תומך בבוררי ההתקנה הבאים.
|
עבור |
תיאור |
|||
|---|---|---|---|---|
|
/help |
הצגת אפשרויות שורת הפקודה. |
|||
|
מצבי הגדרה |
||||
|
/passive |
מצב הגדרה ללא התערבות. לא נדרשת אינטראקציה של המשתמש, אך מצב ההתקנה מוצג. אם נדרשת הפעלה מחדש בסוף ההתקנה, מוצגת תיבת דו-שיח למשתמש באמצעות אזהרת שעון עצר. אזהרה זו מציינת שהמחשב יופעל מחדש תוך 30 שניות. |
|||
|
/quiet |
מצב שקט. פעולה זו זהה למצב ללא התערבות, אך לא מוצגות הודעות מצב או הודעות שגיאה. |
|||
|
אפשרויות הפעלה מחדש |
||||
|
/norestart |
אינו מפעיל מחדש את המחשב כאשר ההתקנה הושלמה. |
|||
|
/forcerestart |
הפעלה מחדש של המחשב לאחר ההתקנה וכפייה על יישומים אחרים להיסגר בעת כיבוי המחשב. הקבצים הפתוחים אינם נשמרים כאשר היישומים נסגרים. |
|||
|
/warnrestart [:x] |
מציג תיבת דו-שיח למשתמש יחד עם אזהרת שעון עצר שהמחשב יופעל מחדש בתוך x שניות. (הגדרת ברירת המחדל היא 30 שניות). מיועד לשימוש עם הבורר/quiet או הבורר/passive. |
|||
|
/promptrestart |
הצגת תיבת דו-שיח המבקשת מהמשתמש המקומי לאפשר הפעלה מחדש. |
|||
|
אפשרויות מיוחדות |
||||
|
/forceappsclose |
כפייה על תוכניות אחרות להיסגר בעת כיבוי המחשב. |
|||
|
/log:path |
מאפשר לנתב מחדש את קבצי יומן הרישום של ההתקנה. |
כדי לוודא שהעדכון הוחל
-
מנתח האבטחה הבסיסית של Microsoft כדי לוודא שעדכון אבטחה הוחל על מערכת מושפעת, ייתכן שתוכל להשתמש בכלי ' מנתח האבטחה הבסיסית של microsoft ' (MBSA). לקבלת מידע נוסף, עיין בסעיף ' כלים והנחיות לזיהוי ולפריסה '.
-
אימות מפתח משנה של הרישום ייתכן שתוכל גם לאמת את הקבצים שעדכון אבטחה זה התקין על-ידי סקירת מפתחות המשנה של הרישום המפורטים בטבלת ההפניות בסעיף זה. ייתכן שמפתחות משנה אלה של הרישום לא יכילו רשימה מלאה של קבצים מותקנים. בנוסף, ייתכן שמפתחות משנה אלה של הרישום לא ייווצרו כראוי כאשר מנהל או יצרן ציוד מקורי משתלבים או מעדכנים את עדכון האבטחה בקבצי מקור ההתקנה של Windows.
Windows Server 2003
טבלת עיון
הטבלה הבאה מכילה את פרטי עדכון האבטחה עבור תוכנה זו. באפשרותך למצוא מידע נוסף בסעיף ' מידע אודות הפריסה '.
|
הכללה בערכות service pack עתידיות |
העדכון עבור בעיה זו ייכלל ב-service pack או באוסף עדכונים עתידיים |
||
|---|---|---|---|
|
פריסה |
|||
|
התקנה באמצעות דרישת התערבות המשתמש |
Windows Server 2003: Windowsserver2003-KB2820197-x86-enu/quiet |
||
|
גירסאות Windows Server 2003, גירסאות מבוססות-x64: WindowsServer2003. WindowsXP-KB2820197-x64-enu/quiet |
|||
|
Windows Server 2003 עבור מערכות מבוססות Itanium: Windowsserver2003-KB2820197-ia64-enu/quiet |
|||
|
התקנה ללא הפעלה מחדש |
Windows Server 2003: Windowsserver2003-KB2820197-x86-enu/norestart |
||
|
גירסאות Windows Server 2003, גירסאות מבוססות-x64: WindowsServer2003. WindowsXP-KB2820197-x64-enu/norestart |
|||
|
Windows Server 2003 עבור מערכות מבוססות Itanium: Windowsserver2003-KB2820197-ia64-enu/norestart |
|||
|
עדכון קובץ יומן רישום |
כל הגירסאות המבוססות על Windows Server 2003 x86, גירסאות מבוססות-x64 וגירסאות מבוססות Itanium של Windows Server 2003: KB2820197. log |
||
|
מידע נוסף |
עיין בסעיף ' כלים והנחיות לזיהוי ולפריסה '. |
||
|
דרישה להפעלה מחדש |
|||
|
נדרשת הפעלה מחדש? |
במקרים מסוימים, עדכון זה אינו מחייב הפעלה מחדש. אם נדרשת הפעלה מחדש, תקבל הודעה המיידעת אותך להפעיל מחדש. |
||
|
ב-hotpatching |
עדכון אבטחה זה אינו תומך ב-HotPatching. לקבלת מידע נוסף אודות HotPatching, ראה מאמר 897341 של Microsoft Knowledge Base. |
||
|
מידע להסרת |
כל הגירסאות המבוססות על x86 הנתמכות, גירסאות מבוססות-x64 וגירסאות מבוססות Itanium של Windows Server 2003: השתמש בפריט הוספה או הסרה של תוכניות בלוח הבקרה, או השתמש בתוכנית השירות של Spuninst.exe הממוקמת בשירות הSpuninst.exe הממוקמת בתיקיה% Windir% \ $NTUninstallKB 2820197 $ \Spuninst. |
||
|
אימות מפתח משנה של רישום |
כל הגירסאות הנתמכות של Windows Server 2003 :HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003\SP3\KB2820197\Filelist |
מידע אודות פריסה
כדי להתקין את העדכון
לקבלת מידע נוסף אודות מונחים של עדכוני תוכנה, לחץ על מספר המאמר הבא כדי להציג את המאמר ב-Microsoft Knowledge Base:
824684 תיאור המינוח הרגיל שנעשה בו שימוש לתיאור תוכנת Microsoft updatesThis security update תומך בבוררי ההתקנה הבאים.
|
עבור |
תיאור |
|||
|---|---|---|---|---|
|
/help |
הצגת אפשרויות שורת הפקודה. |
|||
|
מצבי הגדרה |
||||
|
/passive |
מצב הגדרה ללא התערבות. לא נדרשת אינטראקציה של המשתמש, אך מצב ההתקנה מוצג. אם נדרשת הפעלה מחדש בסוף ההתקנה, מוצגת תיבת דו-שיח למשתמש באמצעות אזהרת שעון עצר. אזהרה זו מציינת שהמחשב יופעל מחדש תוך 30 שניות. |
|||
|
/quiet |
מצב שקט. פעולה זו זהה למצב ללא התערבות, אך לא מוצגות הודעות מצב או הודעות שגיאה. |
|||
|
אפשרויות הפעלה מחדש |
||||
|
/norestart |
אינו מפעיל מחדש את המחשב כאשר ההתקנה הושלמה. |
|||
|
/forcerestart |
הפעלה מחדש של המחשב לאחר ההתקנה וכפייה על יישומים אחרים להיסגר בעת כיבוי המחשב. הקבצים הפתוחים אינם נשמרים כאשר היישומים נסגרים. |
|||
|
/warnrestart [:x] |
מציג תיבת דו-שיח למשתמש יחד עם אזהרת שעון עצר שהמחשב יופעל מחדש בתוך x שניות. (הגדרת ברירת המחדל היא 30 שניות). מיועד לשימוש עם הבורר/quiet או הבורר/passive. |
|||
|
/promptrestart |
הצגת תיבת דו-שיח המבקשת מהמשתמש המקומי לאפשר הפעלה מחדש. |
|||
|
אפשרויות מיוחדות |
||||
|
/overwriteoem |
החלפת קבצי OEM מבלי להציג בקשה. |
|||
|
/nobackup |
אין גיבוי של קבצים הדרושים להסרת ההתקנה. |
|||
|
/forceappsclose |
כפייה על תוכניות אחרות להיסגר בעת כיבוי המחשב. |
|||
|
/log:path |
מאפשר לנתב מחדש את קבצי יומן הרישום של ההתקנה. |
|||
|
/integrate:path |
משלב את העדכון בקבצי המקור של Windows. קבצים אלה ממוקמים באמצעות הנתיב שצוין בבורר. |
|||
|
/extract [:path] |
חילוץ קבצים, ותוכנית ההתקנה אינה מופעלת. |
|||
|
/ER |
מאפשר דיווח שגיאות מורחב. |
|||
|
/verbose |
מאפשר רישום verbose. במהלך ההתקנה, יוצרת%Windir%\CabBuild.log. יומן רישום זה מפרט את הקבצים שהועתקו. באמצעות בורר זה, ייתכן שההתקנה תפעל לאט יותר. |
הערה באפשרותך לשלב בוררים אלה בפקודה אחת. לצורך תאימות לאחור, עדכון האבטחה תומך גם ברבים מבוררי ההתקנה שבהם משתמשת הגירסה הקודמת של תוכנית ההתקנה.לקבלת מידע נוסף אודות מתגי ההתקנה הנתמכים, לחץ על מספר המאמר הבא כדי להציג את המאמר ב-Microsoft Knowledge Base:
262841בוררי שורת פקודה עבור חבילות עדכוני תוכנה של Windows
כדי להסיר את העדכון
הערה אנו לא ממליצים על הסרת ההתקנה של עדכון אבטחה לעולם. עדכון אבטחה זה תומך בבוררי ההתקנה הבאים.
|
עבור |
תיאור |
|||
|---|---|---|---|---|
|
/help |
הצגת אפשרויות שורת הפקודה. |
|||
|
מצבי הגדרה |
||||
|
/passive |
מצב הגדרה ללא התערבות. לא נדרשת אינטראקציה של המשתמש, אך מצב ההתקנה מוצג. אם נדרשת הפעלה מחדש בסוף ההתקנה, מוצגת תיבת דו-שיח למשתמש באמצעות אזהרת שעון עצר. אזהרה זו מציינת שהמחשב יופעל מחדש תוך 30 שניות. |
|||
|
/quiet |
מצב שקט. פעולה זו זהה למצב ללא התערבות, אך לא מוצגות הודעות מצב או הודעות שגיאה. |
|||
|
אפשרויות הפעלה מחדש |
||||
|
/norestart |
אינו מפעיל מחדש את המחשב כאשר ההתקנה הושלמה. |
|||
|
/forcerestart |
הפעלה מחדש של המחשב לאחר ההתקנה וכפייה על יישומים אחרים להיסגר בעת כיבוי המחשב. הקבצים הפתוחים אינם נשמרים כאשר היישומים נסגרים. |
|||
|
/warnrestart [:x] |
מציג תיבת דו-שיח למשתמש יחד עם אזהרת שעון עצר שהמחשב יופעל מחדש בתוך x שניות. (הגדרת ברירת המחדל היא 30 שניות). מיועד לשימוש עם הבורר/quiet או הבורר/passive. |
|||
|
/promptrestart |
הצגת תיבת דו-שיח המבקשת מהמשתמש המקומי לאפשר הפעלה מחדש. |
|||
|
אפשרויות מיוחדות |
||||
|
/forceappsclose |
כפייה על תוכניות אחרות להיסגר בעת כיבוי המחשב. |
|||
|
/log:path |
מאפשר לנתב מחדש את קבצי יומן הרישום של ההתקנה. |
כדי לוודא שהעדכון הוחל.
-
מנתח האבטחה הבסיסית של Microsoft כדי לוודא שעדכון אבטחה הוחל על מערכת מושפעת, ייתכן שתוכל להשתמש בכלי ' מנתח האבטחה הבסיסית של microsoft ' (MBSA). לקבלת מידע נוסף, עיין בסעיף ' כלים והנחיות לזיהוי ולפריסה '.
-
אימות מפתח משנה של הרישום ייתכן שתוכל גם לאמת את הקבצים שעדכון אבטחה זה התקין על-ידי סקירת מפתחות המשנה של הרישום המפורטים בטבלת ההפניות בסעיף זה. ייתכן שמפתחות משנה אלה של הרישום לא יכילו רשימה מלאה של קבצים מותקנים. בנוסף, ייתכן שמפתחות משנה אלה של הרישום לא ייווצרו כראוי כאשר מנהל או יצרן ציוד מקורי משתלבים או מעדכנים את עדכון האבטחה בקבצי מקור ההתקנה של Windows.
Windows Vista
טבלת עיון
הטבלה הבאה מכילה את פרטי עדכון האבטחה עבור תוכנה זו. באפשרותך למצוא מידע נוסף בסעיף ' מידע אודות הפריסה '.
|
הכללה בערכות service pack עתידיות |
העדכון עבור בעיה זו ייכלל ב-service pack או באוסף עדכונים עתידיים |
||
|---|---|---|---|
|
פריסה |
|||
|
התקנה מבלי לדרוש התערבות משתמש |
כל הגירסאות הנתמכות של 32-סיביות של Windows Vista: windows 6.0-KB2820197-x86/שקט |
||
|
כל הגירסאות הנתמכות של 64-סיביות של Windows Vista: windows 6.0-KB2820197-x64/שקט |
|||
|
התקנה ללא הפעלה מחדש |
כל הגירסאות הנתמכות של 32-סיביות של Windows Vista: windows 6.0-KB2820197-x86/שקט/norestart |
||
|
כל הגירסאות הנתמכות של 64-סיביות של Windows Vista: windows 6.0-KB2820197-x64/שקט/norestart |
|||
|
דרישה להפעלה מחדש |
|||
|
נדרשת הפעלה מחדש? |
במקרים מסוימים, עדכון זה אינו מחייב הפעלה מחדש. אם נדרשת הפעלה מחדש, תקבל הודעה המיידעת אותך להפעיל מחדש. |
||
|
ב-hotpatching |
לא ישים. |
||
|
מידע להסרת |
WUSA.exe אינו תומך בהסרת עדכונים. כדי להסיר התקנה של עדכון המותקן על-ידי WUSA, פתח את לוח הבקרה ולאחר מכן לחץ על אבטחה. תחת Windows Update, לחץ על הצג עדכונים מותקניםולאחר מכן בחר מתוך רשימת העדכונים. |
||
|
אימות מפתח משנה של רישום |
מפתח משנה של רישום אינו קיים כדי לאמת את הנוכחות של עדכון זה. |
מידע אודות פריסה
כדי להתקין את העדכון
בעת התקנת עדכון אבטחה זה, תוכנית ההתקנה בודקת אם אחד או יותר מהקבצים המתעדכנים במערכת עודכנו בעבר על-ידי תיקון חם של Microsoft.לקבלת מידע נוסף אודות מונחים של עדכוני תוכנה, לחץ על מספר המאמר הבא כדי להציג את המאמר ב-Microsoft Knowledge Base:
824684 תיאור המינוח הרגיל שנעשה בו שימוש לתיאור תוכנת Microsoft updatesThis security update תומך בבוררי ההתקנה הבאים.
|
מתגי התקנה של עדכוני אבטחה נתמכים |
עבור |
|
|---|---|---|
|
תיאור |
||
|
/?,/h,/help |
הצגת עזרה במתגים נתמכים. |
|
|
/quiet |
הסתרת התצוגה של הודעות מצב או הודעות שגיאה. |
|
|
/norestart |
כאשר בורר זה משולב עם הבורר/quiet, המערכת לא מופעלת מחדש לאחר ההתקנה גם אם נדרשת הפעלה מחדש כדי להשלים את ההתקנה. |
לקבלת מידע נוסף אודות המתקין, לחץ על מספר המאמר הבא כדי להציג את המאמר ב-Microsoft Knowledge Base:
934307תיאור של המתקין העצמאי של Windows Update (Wusa.exe) וקבצי. msu ב-Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 ו-Windows Server 2008 R2
כדי לוודא שהעדכון הוחל
מנתח האבטחה הבסיסית של Microsoft כדי לוודא שעדכון אבטחה הוחל על מערכת מושפעת, ייתכן שתוכל להשתמש בכלי ' מנתח האבטחה הבסיסית של microsoft ' (MBSA). לקבלת מידע נוסף, עיין בסעיף ' כלים והנחיות לזיהוי ולפריסה '.
Windows Server 2008
טבלת עיון
הטבלה הבאה מכילה את פרטי עדכון האבטחה עבור תוכנה זו. באפשרותך למצוא מידע נוסף בסעיף ' מידע אודות הפריסה '.
|
הכללה בערכות service pack עתידיות |
העדכון עבור בעיה זו ייכלל ב-service pack או באוסף עדכונים עתידיים |
||
|---|---|---|---|
|
פריסה |
|||
|
התקנה מבלי לדרוש התערבות משתמש |
כל הגירסאות הנתמכות של 32-bit של Windows Server 2008: windows 6.0-KB2820197-x86/שקט |
||
|
כל הגירסאות הנתמכות של 64-bit של Windows Server 2008: windows 6.0-KB2820197-x64/שקט |
|||
|
כל הגירסאות המבוססות על Itanium הנתמכות של Windows Server 2008: windows 6.0-KB2820197-ia64/שקט |
|||
|
התקנה ללא הפעלה מחדש |
כל הגירסאות הנתמכות של 32-bit של Windows Server 2008: windows 6.0-KB2820197-x86/שקט/norestart |
||
|
כל הגירסאות הנתמכות של 64-bit של Windows Server 2008: windows 6.0-KB2820197-x64/שקט/norestart |
|||
|
כל הגירסאות המבוססות על Itanium הנתמכות של Windows Server 2008: windows 6.0-KB2820197-ia64/שקט/norestart |
|||
|
מידע נוסף |
עיין בסעיף ' כלים והנחיות לזיהוי ולפריסה '. |
||
|
דרישה להפעלה מחדש |
|||
|
נדרשת הפעלה מחדש? |
במקרים מסוימים, עדכון זה אינו מחייב הפעלה מחדש. אם נדרשת הפעלה מחדש, תקבל הודעה המיידעת אותך להפעיל מחדש. |
||
|
ב-hotpatching |
לא ישים. |
||
|
מידע להסרת |
WUSA.exe אינו תומך בהסרת עדכונים. כדי להסיר התקנה של עדכון המותקן על-ידי WUSA, פתח את לוח הבקרה ולאחר מכן לחץ על אבטחה. תחת Windows Update, לחץ על הצג עדכונים מותקניםולאחר מכן בחר מתוך רשימת העדכונים. |
||
|
אימות מפתח משנה של רישום |
מפתח משנה של רישום אינו קיים כדי לאמת את הנוכחות של עדכון זה. |
מידע אודות פריסה
כדי להתקין את העדכון
בעת התקנת עדכון אבטחה זה, תוכנית ההתקנה בודקת אם אחד או יותר מהקבצים המתעדכנים במערכת עודכנו בעבר על-ידי תיקון חם של Microsoft.לקבלת מידע נוסף אודות מונחים של עדכוני תוכנה, לחץ על מספר המאמר הבא כדי להציג את המאמר ב-Microsoft Knowledge Base:
824684 תיאור המינוח הסטנדרטי המשמש לתיאור תוכנת Microsoft updatesThis security update תומך בבוררי ההתקנה הבאים:
|
עבור |
תיאור |
|---|---|
|
/?,/h,/help |
הצגת עזרה במתגים נתמכים. |
|
/quiet |
הסתרת התצוגה של הודעות מצב או הודעות שגיאה. |
|
/norestart |
בעת שילוב בורר זה באמצעות הבורר/quiet, המערכת לא מופעלת מחדש לאחר ההתקנה גם אם נדרשת הפעלה מחדש כדי להשלים את ההתקנה. |
לקבלת מידע נוסף אודות המתקין, לחץ על מספר המאמר הבא כדי להציג את המאמר ב-Microsoft Knowledge Base:
934307תיאור של המתקין העצמאי של Windows Update (Wusa.exe) וקבצי. msu ב-Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 ו-Windows Server 2008 R2
כדי לוודא שהעדכון הוחל
מנתח האבטחה הבסיסית של Microsoft כדי לוודא שעדכון אבטחה הוחל על מערכת מושפעת, ייתכן שתוכל להשתמש בכלי ' מנתח האבטחה הבסיסית של microsoft ' (MBSA). לקבלת מידע נוסף, עיין בסעיף ' כלים והנחיות לזיהוי ולפריסה '.
Windows 7
טבלת עיון
הטבלה הבאה מכילה את פרטי עדכון האבטחה עבור תוכנה זו. באפשרותך למצוא מידע נוסף בסעיף ' מידע אודות הפריסה '.
|
הכללה בערכות service pack עתידיות |
העדכון עבור בעיה זו ייכלל ב-service pack או באוסף עדכונים עתידיים |
||
|---|---|---|---|
|
פריסה |
|||
|
התקנה מבלי לדרוש התערבות משתמש |
כל גירסאות 32 הנתמכות של Windows 7: |
||
|
Windows 6.1-KB2820197-x86/שקט |
|||
|
כל גירסאות 64 הנתמכות של Windows 7: |
|||
|
Windows 6.1-KB2820197-x64/שקט |
|||
|
כל גירסאות 64 הנתמכות של Windows 7: |
|||
|
Windows 6.1-KB2820197-ia64/שקט |
|||
|
התקנה ללא הפעלה מחדש |
כל גירסאות 32 הנתמכות של Windows 7: |
||
|
Windows 6.1-KB2820197-x86//norestart שקט |
|||
|
כל גירסאות 32 הנתמכות של Windows 7: |
|||
|
Windows 6.1-KB2820197-x64/שקט/norestart |
|||
|
כל גירסאות 64 הנתמכות של Windows 7: |
|||
|
Windows 6.1-KB2820197-ia64//norestart שקט |
|||
|
דרישה להפעלה מחדש |
|||
|
נדרשת הפעלה מחדש? |
במקרים מסוימים, עדכון זה אינו מחייב הפעלה מחדש. אם נדרשת הפעלה מחדש, תקבל הודעה המיידעת אותך להפעיל מחדש. |
||
|
ב-hotpatching |
לא ישים. |
||
|
מידע להסרת |
WUSA.exe אינו תומך בהסרת עדכונים. כדי להסיר התקנה של עדכון המותקן על-ידי WUSA, פתח את לוח הבקרה ולאחר מכן לחץ על אבטחה. תחת Windows Update, לחץ על הצג עדכונים מותקנים ולאחר מכן בחר מתוך רשימת העדכונים. |
||
|
אימות מפתח משנה של רישום |
מפתח משנה של רישום אינו קיים כדי לאמת את הנוכחות של עדכון זה. |
מידע אודות פריסה
כדי להתקין את העדכון
בעת התקנת עדכון אבטחה זה, תוכנית ההתקנה בודקת אם אחד או יותר מהקבצים המתעדכנים במערכת עודכנו בעבר על-ידי תיקון חם של Microsoft.לקבלת מידע נוסף אודות מונחים של עדכוני תוכנה, לחץ על מספר המאמר הבא כדי להציג את המאמר ב-Microsoft Knowledge Base:
824684 תיאור המינוח הרגיל שנעשה בו שימוש לתיאור תוכנת Microsoft updatesThis security update תומך בבוררי ההתקנה הבאים.
|
מתגי התקנה של עדכוני אבטחה נתמכים |
|
|---|---|
|
עבור |
תיאור |
|
/?,/h,/help |
הצגת עזרה במתגים נתמכים. |
|
/quiet |
הסתרת התצוגה של הודעות מצב או הודעות שגיאה. |
|
/norestart |
כאשר בורר זה משולב עם הבורר/quiet, המערכת לא מופעלת מחדש לאחר ההתקנה גם אם נדרשת הפעלה מחדש כדי להשלים את ההתקנה. |
לקבלת מידע נוסף אודות המתקין, לחץ על מספר המאמר הבא כדי להציג את המאמר ב-Microsoft Knowledge Base:
934307תיאור של המתקין העצמאי של Windows Update (Wusa.exe) וקבצי. msu ב-Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 ו-Windows Server 2008 R2
כדי לוודא שהעדכון הוחל
מנתח האבטחה הבסיסית של Microsoft כדי לוודא שעדכון אבטחה הוחל על מערכת מושפעת, ייתכן שתוכל להשתמש בכלי ' מנתח האבטחה הבסיסית של microsoft ' (MBSA). לקבלת מידע נוסף, עיין בסעיף ' כלים והנחיות לזיהוי ולפריסה '.
Windows Server 2008 R2
טבלת עיון
הטבלה הבאה מכילה את פרטי עדכון האבטחה עבור תוכנה זו. באפשרותך למצוא מידע נוסף בסעיף ' מידע אודות הפריסה '.
|
הכללה בערכות service pack עתידיות |
העדכון עבור בעיה זו ייכלל ב-service pack או באוסף עדכונים עתידיים |
||
|---|---|---|---|
|
פריסה |
|||
|
התקנה מבלי לדרוש התערבות משתמש |
כל גירסאות 32 הנתמכות של Windows Server 2008 R2: |
||
|
Windows 6.1-KB2820197-x86/שקט |
|||
|
כל גירסאות 64 הנתמכות של Windows Server 2008 R2: |
|||
|
Windows 6.1-KB2820197-x64/שקט |
|||
|
כל הגירסאות המבוססות על Itanium הנתמכות של Windows Server 2008 R2: |
|||
|
Windows 6.1-KB2820197-ia64/שקט |
|||
|
התקנה ללא הפעלה מחדש |
כל גירסאות 32 הנתמכות של Windows Server 2008 R2: |
||
|
Windows 6.1-KB2820197-x86/שקט/norestart |
|||
|
כל גירסאות 64 הנתמכות של Windows Server 2008 R2: |
|||
|
Windows 6.1-KB2820197-x64/שקט/norestart |
|||
|
כל הגירסאות המבוססות על Itanium הנתמכות של Windows Server 2008 R2: |
|||
|
Windows 6.1-KB2820197-ia64/שקט/norestart |
|||
|
מידע נוסף |
עיין בסעיף ' כלים והנחיות לזיהוי ולפריסה '. |
||
|
דרישה להפעלה מחדש |
|||
|
נדרשת הפעלה מחדש? |
במקרים מסוימים, עדכון זה אינו מחייב הפעלה מחדש. אם נדרשת הפעלה מחדש, תקבל הודעה המיידעת אותך להפעיל מחדש. |
||
|
ב-hotpatching |
לא ישים. |
||
|
מידע להסרת |
WUSA.exe אינו תומך בהסרת עדכונים. כדי להסיר התקנה של עדכון המותקן על-ידי WUSA, פתח את לוח הבקרה ולאחר מכן לחץ על אבטחה. תחת Windows Update, לחץ על הצג עדכונים מותקנים ולאחר מכן בחר מתוך רשימת העדכונים. |
||
|
אימות מפתח משנה של רישום |
מפתח משנה של רישום אינו קיים כדי לאמת את הנוכחות של עדכון זה. |
מידע אודות פריסה
כדי להתקין את העדכון
בעת התקנת עדכון אבטחה זה, תוכנית ההתקנה בודקת אם אחד או יותר מהקבצים המתעדכנים במערכת עודכנו בעבר על-ידי תיקון חם של Microsoft. לקבלת מידע נוסף אודות מונחים של עדכוני תוכנה, לחץ על מספר המאמר הבא כדי להציג את המאמר ב-Microsoft Knowledge Base:
824684 תיאור המינוח הרגיל שנעשה בו שימוש לתיאור תוכנת Microsoft updatesThis security update תומך בבוררי ההתקנה הבאים.
|
עבור |
תיאור |
|---|---|
|
/?,/h,/help |
הצגת עזרה במתגים נתמכים. |
|
/quiet |
הסתרת התצוגה של הודעות מצב או הודעות שגיאה. |
|
/norestart |
בעת שילוב בורר זה באמצעות הבורר/quiet, המערכת לא מופעלת מחדש לאחר ההתקנה גם אם נדרשת הפעלה מחדש כדי להשלים את ההתקנה. |
לקבלת מידע נוסף אודות המתקין, לחץ על מספר המאמר הבא כדי להציג את המאמר ב-Microsoft Knowledge Base:
934307תיאור של המתקין העצמאי של Windows Update (Wusa.exe) וקבצי. msu ב-Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 ו-Windows Server 2008 R2
כדי לוודא שהעדכון הוחל
מנתח האבטחה הבסיסית של Microsoft כדי לוודא שעדכון אבטחה הוחל על מערכת מושפעת, ייתכן שתוכל להשתמש בכלי ' מנתח האבטחה הבסיסית של microsoft ' (MBSA). לקבלת מידע נוסף, עיין בסעיף ' כלים והנחיות לזיהוי ולפריסה '.
כלים והנחיות לאיתור ופריסה
סעיף זה מתאר כיצד לנהל את התוכנה ועדכוני האבטחה שעליך לפרוס לשרתים, למחשבים שולחניים ולמחשבים הניידים בארגון שלך. לקבלת מידע נוסף, עבור אל דף האינטרנט הבא של מרכז הניהול של Microsoft TechNet Update:
http://technet.microsoft.com/en-us/updatemanagement/default.aspxלקבלת מידע נוסף אודות אבטחה במוצרי Microsoft, עבור אל דף האינטרנט הבא של Microsoft TechNet Security:
http://technet.microsoft.com/en-us/security/default.aspxעדכוני אבטחה זמינים מ-Microsoft Update, Windows Update ו-Office Update. עדכוני אבטחה זמינים גם במרכז ההורדות של Microsoft. באפשרותך למצוא אותן בקלות רבה יותר על-ידי ביצוע חיפוש במילות מפתח עבור ' עדכון אבטחה ' . לבסוף, ניתן להוריד עדכוני אבטחה מקטלוג Microsoft Update. לקבלת מידע נוסף, עבור אל דף האינטרנט הבא של Microsoft:
http://catalog.update.microsoft.com/v7/site/Home.aspxקטלוג Microsoft Update מספק קטלוג של תוכן הניתן לחיפוש והזמין באמצעות Windows Update ובאמצעות Microsoft Update. תוכן זה כולל עדכוני אבטחה, מנהלי התקנים וערכות service pack. באמצעות מספר עלון אבטחה כגון "MS08-010" עבור החיפוש שלך, באפשרותך להוסיף את כל העדכונים הרלוונטיים לסל שלך. באפשרותך גם להוסיף שפות שונות עבור עדכון לסל שלך, ובאפשרותך להוריד את התוכן לכל תיקיה הרצויה. לקבלת מידע נוסף אודות קטלוג Microsoft Update, עבור אל דף השאלות הנפוצות הבא של קטלוג עדכונים של Microsoft Update:
http://catalog.update.microsoft.com/v7/site/faq.aspx
הדרכה בזיהוי ובפריסה
Microsoft סיפקה הדרכה בנושא איתור ופריסה עבור עדכוני האבטחה של חודש זה. הדרכה זו תעזור גם למומחי IT להבין כיצד באפשרותם להשתמש בכלים שונים כדי לסייע בפריסת עדכון האבטחה. כלים אלה כוללים את Windows Update, Microsoft Update, Office Update, מנתח האבטחה הבסיסית של Microsoft (MBSA), כלי הזיהוי של Office, Microsoft System Management Server (SMS) והכלי ' מלאי עדכוני אבטחה מורחבים '.לקבלת מידע נוסף, לחץ על מספר המאמר הבא כדי להציג את המאמר ב-Microsoft Knowledge Base:
910723רשימת סיכום של מאמרי הדרכה חודשיים לגבי איתור ופריסה
מנתח אבטחה של Microsoft בסיסית
מנתח האבטחה הבסיסית של Microsoft (MBSA) מאפשר למנהלי מערכת לסרוק מערכות מקומיות ומרוחקות לאיתור עדכוני אבטחה חסרים. מנתח האבטחה הבסיסית של Microsoft יכול גם לזהות תצורת אבטחה נפוצות. לקבלת מידע נוסף, עבור אל דף האינטרנט הבא של מנתח האבטחה הבסיסית של Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/security/cc184924.aspxהטבלה הבאה מספקת את סיכום הזיהוי של MBSA עבור עדכון אבטחה זה.
|
תוכנה |
MBSA 2.1 |
|---|---|
|
Windows XP |
כן |
|
מהדורת x64 של Windows XP Professional |
כן |
|
גירסאות מבוססות x86 של Windows Server 2003 |
כן |
|
גירסאות מבוססות x64 של Windows Server 2003 |
כן |
|
מערכות מבוססות Itanium של Windows Server 2003 |
כן |
|
Windows Vista |
כן |
|
Windows Vista, גירסאות 64-bit |
כן |
|
Windows Server 2008 for 32-bit systems |
כן |
|
Windows Server 2008 for 64-bit systems |
כן |
|
Windows Server 2008 עבור מערכות מבוססות Itanium |
כן |
|
Windows 7 |
כן |
|
Windows 7, גירסאות 64-bit |
כן |
|
Windows Server 2008 R2 עבור מערכות 64 סיביות |
כן |
|
Windows Server 2008 R2 עבור מערכות מבוססות Itanium |
כן |
לקבלת מידע נוסף אודות MBSA 2.1, עבור אל דף האינטרנט הבא של Microsoft MBSA 2.1 שאלות נפוצות:
Windows Server Update Services
על-ידי שימוש ב-Windows Server Update Services (WSUS), מנהלי מערכת יכולים לפרוס את העדכונים הקריטיים ועדכוני האבטחה האחרונים עבור גירסאות נתמכות של Windows, Office, Exchange Server ו-SQL Server. לקבלת מידע נוסף אודות פריסה של עדכון אבטחה זה על-ידי שימוש ב-Windows Server Update Services, עבור אל דף האינטרנט הבא מבט כולל על המוצר של Microsoft Windows Server Update Services
שרת ניהול מערכות
הטבלה הבאה מספקת את סיכום הזיהוי והפריסה של SMS עבור עדכון אבטחה זה.
|
תוכנה |
SMS 2003 עם ITMU |
מנהל התצורה 2007 |
|---|---|---|
|
Windows XP Service Pack 3 |
כן |
כן |
|
Windows XP Professional מהדורת x64 Service Pack 2 |
כן |
כן |
|
Windows Server 2003 Service Pack 2 |
כן |
כן |
|
Windows Server 2003 x64 Edition Service Pack 2 |
כן |
כן |
|
Windows Server 2003 עם SP2 עבור מערכות מבוססות Itanium |
כן |
כן |
|
Windows Vista Service Pack 1 ו-Windows Vista Service Pack 2 |
כן |
כן |
|
Windows Vista x64 מהדורה Service Pack 1 ו-Windows Vista x64 מהדורה של Service Pack 2 |
כן |
כן |
|
Windows Server 2008 עבור מערכות 32 סיביות ו-Windows Server 2008 עבור 32-bit System Service Pack 2 |
כן |
כן |
|
Windows Server 2008 עבור מערכות מבוססות x64 ו-Windows Server 2008 עבור מערכות מבוססות x64 Service Pack 2 |
כן |
כן |
|
Windows Server 2008 עבור מערכות מבוססות Itanium ו-Windows Server 2008 עבור מערכות מבוססות Itanium Service Pack 2 |
כן |
כן |
|
Windows 7 עבור מערכות 32-bit ו-Windows 7 עבור 32-bit System Service Pack 1 |
כן |
כן |
|
Windows 7 עבור מערכות מבוססות x64 ו-Windows 7 עבור מערכות מבוססות x64 Service Pack 1 |
כן |
כן |
|
Windows Server 2008 R2 עבור מערכות מבוססות x64 ו-Windows Server 2008 R2 עבור מערכות מבוססות x64 Service Pack 1 |
כן |
כן |
|
Windows Server 2008 R2 עבור מערכות מבוססות Itanium ו-Windows Server 2008 R2 עבור מערכות מבוססות Itanium Service Pack 1 |
כן |
כן |
עבור SMS 2.0 ו-SMS 2003, ה-sms SUS Feature Pack (SUSFP) הכולל את כלי המלאי של עדכון אבטחה (סידרה) ניתן להשתמש ב-SMS כדי לזהות עדכוני אבטחה. לקבלת מידע נוסף, עבור אל דף האינטרנט הבא של Microsoft עבור הורדות עבור ניהול מערכות Server 2.0:
http://technet.microsoft.com/en-us/sms/bb676799.aspxעבור SMS 2003, ניתן להשתמש בכלי המלאי של SMS 2003 עבור עדכוני Microsoft (ITMU) על-ידי SMS כדי לזהות עדכוני אבטחה המוצעים על-ידי Microsoft Update והנתמכים על-ידי Windows Server Update Services. לקבלת מידע נוסף אודות SMS 2003 ITMU, עבור אל דף האינטרנט הבא של Microsoft עבור הכלי מלאי של SMS 2003 עבור עדכוני Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/sms/bb676783.aspxל-SMS 2003 יש אפשרות להשתמש גם בכלי המלאי של Microsoft Office כדי לזהות עדכונים נדרשים עבור יישומי Microsoft Office. לקבלת מידע נוסף, עבור אל דפי האינטרנט הבאים של Microsoft:
-
כלים לסריקת עדכוני תוכנה בשרת ניהול מערכות 2003
-
הורדות לניהול מערכות שרת 2003
מנהל התצורה של מרכז המערכת 2007 משתמש ב-WSUS 3.0 לאיתור עדכונים. לקבלת מידע נוסף אודות ניהול עדכוני התוכנה של מרכז המערכת 2007, עבור אל דף האינטרנט הבא של Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb735860.aspxהערה עבור Windows Vista ו-Windows Server 2008 Microsoft System Management server 2003 עם Service Pack 3 כולל תמיכה עבור windows vista ו-windows server 2008. לקבלת מידע נוסף אודות SMS, עבור אל דף האינטרנט הבא של Microsoft SMS:
http://www.microsoft.com/smserver/default.mspxלקבלת מידע נוסף אודות מאמרי הדרכה לאיתור ולפריסה, לחץ על מספר המאמר הבא כדי להציג את המאמר ב-Microsoft Knowledge Base:
910723רשימת סיכום של מאמרי הדרכה חודשיים לגבי איתור ופריסה
