תופעות
אם תנסה לייבא קובץ ערכים המופרדים באמצעות פסיק (.csv) ב- Outlook 2010 או ב- Outlook 2013, תראה את השגיאה הבאה:
שגיאת תרגוםאירעה שגיאת קובץ במתרגם ערכים מופרדים באמצעות פסיקים בעת אתחול מתרגם לבניית מפת שדות.ל- Outlook לא היתה אפשרות לאחזר את הנתונים<שם הקובץ>. ודא שיש לך את הקובץ הנכון, שיש לך הרשאה לפתוח אותו ונסה שהוא אינו פתוח בתוכנית אחרת.
סיבה
קובץ .csv שברצונך לייבא אינו משתמש בפקד CR+LF (החזרת גררה + הזנת שורה) כדי לייצג מעברי שורה.
פתרון
פתח את .csv ביישום אחר, כגון Microsoft Excel, ולאחר מכן השתמש בשמירה בשם כדי לשמור את התוכן .csv חדש. לאחר מכן, השתמש ב- Outlook כדי לייבא את הקובץ .csv החדש.
מידע נוסף
התווים המשמשים לייצוג מעבר שורה ידועים כמחרוזת מפריד רשומות.מערכות מסוימות של Mac או Unix עשויות לייצג מעבר שורה באמצעות תו בקרה של הזנת שורה (LF). מערכות אחרות עשויות להשתמש בתווים שונים לחלוטין של בקרת מעברי שורה.
