Outlook מציג שגיאת תרגום במהלך הייבוא של קובץ CSV

תופעות

בעת שניסיון לייבא קובץ ערכים מופרדים באמצעות פסיקים (. csv) ב- Outlook 2010 או ב- Outlook 2013, תראה את השגיאה הבאה:

אירעה שגיאת קובץ ErrorA תרגום במתרגם ערכים מופרדים באמצעות פסיק בעת אתחול מתרגם לצורך בניית מפת שדות. ב- outlook לא היתה אפשרות לאחזר את הנתונים מתוך הקובץ < שם קובץ >. ודא שיש לך את הקובץ הנכון, שיש לך הרשאה לפתוח אותו, וכן כי הוא אינו פתוח בתוכנית אחרת.

סיבה

קובץ ה-. csv שברצונך לייבא אינו משתמש את תווי בקרה CR + LF (גררה + הזנת השורה) לייצוג מעברי שורה.

פתרון

פתח את הקובץ. csv ביישום אחר, כגון Microsoft Excel, ולאחר מכן השתמש שמירה בשם כדי לשמור את התוכן כקובץ csv חדש. לאחר מכן, השתמש ב- Outlook כדי לייבא את קובץ ה-. csv חדש.

מידע נוסף

תווים המשמשים לייצוג מעבר שורה נקראים מחרוזת מפריד רשומות. מערכות מסוימות Mac או Unix עשוי לייצג מעבר שורה על-ידי שימוש רק תו בקרה שורת הזנה (LF). מערכות אחרות עשויים להשתמש תווי בקרה של מעבר שורה שונה לחלוטין.

זקוק לעזרה נוספת?

הרחב את הכישורים שלך
סייר בהדרכה
קבל תכונות חדשות לפני כולם
הצטרף למשתתפי Microsoft insider

האם מידע זה היה שימושי?

תודה על המשוב!

תודה על המשוב! נראה שכדאי לקשר אותך לאחד מנציגי התמיכה של Office.

×