Nadogradnja podatkovnih modela dodatka Power Pivot u Excel 2013 ili Excel 2016

Primjenjuje se na
Excel 2016 Excel 2013 SharePoint Server 2013 SharePoint Server 2013 Enterprise

Važno

Podrška za Office 2016 i Office 2019 završila je 14. listopada 2025. Nadogradite na Microsoft 365 da biste radili bilo gdje s bilo kojeg uređaja i nastavili primati podršku. 

Nabavite Microsoft 365

"Ova radna knjiga sadrži podatkovni model dodatka Power Pivot stvoren pomoću prethodne verzije dodatka Power Pivot. Morat ćete nadograditi taj podatkovni model pomoću dodatka Power Pivot u programu Microsoft Excel 2013".

Je li vam poznata? To znači da ste radnu knjigu programa Excel 2010 otvorili u programu Excel 2013 ili novijem, a ta radna knjiga sadrži ugrađeni podatkovni model dodatka Power Pivot stvoren pomoću prethodne verzije dodatka Power Pivot. Ta bi vam se poruka mogla prikazati kada list značajke Power View pokušate umetnuti u radnu knjigu programa Excel 2010.

U programu Excel 2013 ili Excel 2016 podatkovni model sastavni je dio radne knjige. Ta vas poruka upozorava da je ugrađeni podatkovni model dodatka Power Pivot potrebno nadograditi da biste mogli rezati, dubinski analizirati i filtrirati podatke u programu Excel 2013 ili Excel 2016.

  1. Prije nadogradnje provjerite postoje li problemi za koje se zna da uzrokuju probleme tijekom nadogradnje.
  2. Spremite kopiju datoteke sada za slučaj da vam poslije zatreba prethodna verzija. Nakon nadogradnje radna će knjiga funkcionirati samo u programu Excel 2013 ili novijem. Dodatne informacije: po čemu se razlikuju nadograđeni modeli.
  3. Pokrenite dodatak Power Pivot u programu Microsoft Excel.
  4. Kliknite Upravljanje dodatkom Power Pivot> da biste započeli nadogradnju.
    Gumb Upravljanje na vrpci dodatka PowerPivot
  5. Potvrdite obavijest o nadogradnji.
    Poruka glasi: "Ova radna knjiga sadrži podatkovni model dodatka Power Pivot stvoren pomoću prethodne verzije dodatka Power Pivot. Morat ćete nadograditi taj podatkovni model pomoću dodatka Power Pivot u programu Microsoft Excel 2013."
    Kliknite U redu da biste zatvorili poruku.
  6. Nadogradite podatkovni model. Nakon nadogradnje više ne možete raditi s radnom knjigom u prethodnoj verziji dodatka Power Pivot.
    Poruka započinje izrazom "Radna knjiga sadrži podatkovni model stvoren pomoću prethodne verzije dodatka Power Pivot." Završava izrazom "Želite li nadograditi radnu knjigu?"
    Kliknite U redu da biste nadogradili radnu knjigu.
  7. Spremite i ponovno učitajte radnu knjigu. Tim se korakom zaključavaju promjene unesene tijekom nadogradnje. Kada spremite radnu knjigu, ne možete se vratiti na prethodnu verziju. Ponovno učitavanje traje svega nekoliko sekundi, ovisno o veličini i mjestu radne knjige.
    Poruka započinje izrazom "Nadogradnja radne knjige uspješno je završena, ali Excel je i dalje u načinu kompatibilnosti."
    Kliknite Da da biste ponovno učitali radnu knjigu.

Nadogradnja je sada dovršena. Ako ste tijekom nadogradnje dobivali druge poruke, nadogradnja možda nije uspjela ili je djelomično uspjela. U nekim ćete slučajevima morati ručno promijeniti radnu knjigu ili podatkovni model da biste u potpunosti nadogradili na Excel 2013 ili Excel 2016. Da biste saznali više, pročitajte sljedeće odjeljke u ovom članku.

Sadržaj članka

Poznati problemi

Uklanjanje ili ponovna izgradnja povezanih tablica koje više nisu povezane s izvornom tablicom u programu Excel

Zastarjele i napuštene tablice ne nadograđuju se s ostatkom modela, što dovodi do brisanja podataka ili neiskoristivih podataka. Taj problem možete izbjeći tako da osigurate da su postojeće povezane tablice povezane tablice povezane s postojećom izvornom tablicom u programu Excel.

  1. U dodatku Power Pivot za Excel 2010 kliknite povezanu tablicu u prozoru dodatka Power Pivot.
    Ikona povezane tablice

  2. Na vrpci kliknite Povezana tablica .
    Povezana tablica s navedenom tablicom programa Excel

  3. Provjerite upućuje li tablica programa Excel na postojeću tablicu. Ako je tablica preimenovana u programu Excel, kliknite strelicu dolje u tablici programa Excel da biste odabrali preimenovanu tablicu.

  4. Kliknite Idi u tablicu programa Excel da biste provjerili je li povezana tablica razriješena u tablicu s izvorišnim podacima u programu Excel.

  5. Ako je tablica programa Excel prazna, učinite nešto od sljedećeg:

Ako se ne odnosi i sljedeći problem, sada ste spremni za nadogradnju radne knjige.

Uklanjanje tablica dubinske analize upita

Drugi se problem s nadogradnjom odnosi samo na podatkovne modele dodatka Power Pivot utemeljene na kockama komponente Analysis Services koji podržavaju akcije dubinske analize. Ako radna knjiga sadrži tablice upita za dubinsku analizu, nadogradnja će se isprva činiti uspješnom, no nakon svakog klika na polje u zaokretnoj tablici vratit će se pogreška nadogradnje.

  1. U dodatku Power Pivot za Excel 2010 pronađite bilo koju tablicu upita za brazdanje u radnoj knjizi.
    Kada desnom tipkom miša kliknete mjeru i odaberete Prikaži detalje, u radnoj se knjizi stvara tablica upita za brazdanje. Dobivena tablica pojavljuje se kao zaseban list u radnoj knjizi. Prvi redak započinje izrazom "Podaci vraćeni za..."
    Tablica s upitom za detaljnu analizu
  2. Izbrišite svaki list koji sadrži tablice upita za dubinsku analizu. Nakon nadogradnje možete ih ponovno stvoriti.
  3. Spremite radnu knjigu.
  4. Nadogradite radnu knjigu.
  5. Po potrebi ponovno stvorite tablice upita za brazdanje. Desnom tipkom miša kliknite izračunato polje u zaokretnoj tablici, a zatim kliknite Prikaz detalja. Na zasebnom radnom listu stvorit će se tablica upita za brazdanje.

Uklanjanje zaštite lozinkom

Nadogradnja radnih knjiga zaštićenih lozinkom koje sadrže podatkovni model neće uspjeti uz sljedeću pogrešku:

"Nije moguće nadograditi podatkovni model u ovoj radnoj knjizi."

Da biste zaobišli taj problem, prije nadogradnje uklonite lozinku.

  1. Otvorite radnu knjigu u programu Excel 2013 ili Excel 2016.
  2. KlikniteInformacije odatoteci>>Zaštita radne knjige>Šifriraj pomoću lozinke.
  3. Očistite zvjezdice pa kliknite U redu.
  4. Spremite radnu knjigu.
  5. Kliknite Upravljanje dodatkom Power Pivot> da biste ponovno pokrenuli nadogradnju.
  6. Ponovno dodajte zaštitu lozinkom u radnu knjigu.

Uklanjanje ograničenog pristupa

Podatkovni modeli radne knjige koji imaju ograničenja ispisa, uređivanja ili kopiranja neće uspjeti nadograditi uz sljedeću pogrešku:

"Nije moguće nadograditi podatkovni model u ovoj radnoj knjizi."

Da biste zaobišli taj problem, uklonite ograničenja prije nadogradnje.

  1. Otvorite radnu knjigu u programu Excel 2013 ili Excel 2016.
  2. KlikniteInformacije odatoteci>>, Zaštiti radnu knjigu>, Ograniči pristup.
  3. Potvrdite okvir Neograničeni pristup da biste uklonili ograničenja.
  4. Spremite radnu knjigu u programu Excel.
  5. Kliknite Upravljanje dodatkom Power Pivot> da biste ponovno pokrenuli nadogradnju.
  6. Dodavanje ograničenja pristupa natrag u radnu knjigu.

Određeni stupci u modelu spominju se u porukama o nadogradnji

Kada se tijekom nadogradnje pojave pogreške, a poruka o pogrešci upućuje na polja koja uzrokuju problem, slijedite ove korake:

  1. U programu Excel 2013 ili Excel 2016 otvorite zaokretnu tablicu ili izvješće koje sadrži polja s kojima nadogradnja ima poteškoća.
  2. Uklonite polja samo iz zaokretne tablice ili izvješća. Popis polja nastavit će popisivati polja; Samo se neće pojaviti u izvješću.
  3. Spremite i zatvorite radnu knjigu.
  4. Ponovno otvorite radnu knjigu.
  5. Kliknite Upravljanje dodatkom Power Pivot> da biste ponovno pokrenuli nadogradnju.
  6. Pod pretpostavkom da je nadogradnja uspjela, dodajte polja natrag u zaokretnu tablicu ili izvješće.

Nije moguće ažurirati vezu s izvorom podataka u nadograđenoj radnoj knjizi

Stvorili ste radnu knjigu u programu Excel 2010 s vezom na vanjski izvor podataka. Radnu knjigu otvorite u programu Excel 2013 ili Excel 2016. Kada pokušate promijeniti zaokretnu tablicu u radnoj knjizi, prikazuje vam se poruka da morate ažurirati zaokretnu tablicu. Pokušavate ga ažurirati, ali vam se prikazuje sljedeća poruka:

"Excel nije mogao dohvatiti potrebne informacije o ovoj kocki. Kocka je možda reorganizirana ili promijenjena na poslužitelju. Obratite se administratoru OLAP kocke i po potrebi postavite novi izvor podataka za povezivanje s kockom."

Kada pokušate urediti postojeću vezu, prikazat će vam se naziv podatkovnog modela, ali ne možete izmijeniti izvor podataka.

Problem

Veza s izvorom podataka više nije valjana i morate je ažurirati, ali je ne možete ažurirati u programu Excel 2013 ni Excel 2016.

Rješenje

  1. Otvorite radnu knjigu u programu Excel 2010 pomoću dodatka Power Pivot.
  2. Na kartici >Power PivotUpravljanje podatkovnim modelom otvorite prozor dodatka Power Pivot.
  3. U prozoru Power Pivot kliknite Osnovne>veze>Postojeće veze.
  4. Odaberite trenutnu vezu s bazom podataka pa kliknite Uređivanje.
  5. U dijaloškom okviru Uređivanje veze kliknite Pregledaj da biste pronašli drugu bazu podataka iste vrste, ali s drugim nazivom ili mjestom.
  6. Spremite i zatvorite radnu knjigu.
  7. Otvorite radnu knjigu u programu Excel 2013 ili Excel 2016.

Vrh stranice

Završetak djelomične nadogradnje

Nadogradnja radne knjige u većini bi slučajeva trebala proći bez poteškoća, ali ponekad su potrebne dodatne izmjene da bi se posao dovršio. U ovom ćete odjeljku saznati kako reagirati na određene pogreške koje upućuju na djelomičnu ili nepotpunu nadogradnju. Radna knjiga je nadograđena, ali joj nedostaju određene funkcije.

Nedostaju slike KPI-ja

Ako nedostaju slike KPI-ja (ikone u boji ili ikone grafikona), uklonite KPI iz područja Vrijednosti na popisu polja, a zatim ga ponovno dodajte.

Pogreška nadogradnje izračuna za DAX: Radnu knjigu nismo uspjeli pravilno nadograditi...

Neke DAX izračune potrebno je ručno mijenjati prije nego što radna knjiga postane operativna. Ako DAX izrazi ili upiti nisu kompatibilni s programom Excel 2013, radna knjiga je samo djelomično nadograđena. Prikazat će vam se sljedeća poruka:

"Nismo uspjeli pravilno nadograditi ovu radnu knjigu. Ako spremite, neke značajke podataka programa Excel možda neće funkcionirati. Dodatne informacije potražite ovdje: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=259419

Ovo je pogreška koju smo dobili: Nije moguć upit za unutarnju potpornu strukturu za stupac "<tablica>[<naziv> stupca]" jer oni ovise o stupcu, odnosu ili mjeri koja se ne obrađuje. Osvježite ili ponovno izračunajte model."

Ako se ta pogreška prikaže (a može se pojaviti nekoliko puta), svakako zapamtite koje su tablice i stupci naznačeni da biste mogli izravno prijeći na te tablice. Morat ćete urediti svaki DAX izraz:

Napomena

Ako se od vas zatraži da dodatku Power Pivot dopustite spremanje, zatvaranje i ponovno otvaranje radne knjige, kliknite Da.

  1. U prozoru dodatka Power Pivot otvorite tablicu koja se spominje u poruci.
  2. Kliknite stupac koji sadrži ikonu pogreške i #ERROR vrijednosti. Na traci formule trebali biste vidjeti DAX izraz.
  3. Potražite sljedeće poznate probleme s kompatibilnošću s DAX-om:
    vrijednosti null označene kao dvostruki navodnici bez vrijednosti ("") više nisu dopuštene. Dvostruke navodnike zamijenite nulom.
    LOOKUPVALUE, CONTAINS ili SWITCH pokušali su usporediti nekompatibilne vrste vrijednosti. Možda ćete u argumentu morati navesti [Type] ili provjeriti jesu li obje vrste vrijednosti numeričke, nizovne ili Booleoveove. Ako želite pretvoriti jednu od vrijednosti, koristite funkciju VALUE ili FORMAT.

Dok popravljate DAX izraze, u programu Excel može se prikazivati još pogrešaka. Ako ne možete urediti formulu, vratite se u Excel da biste provjerili blokira li neka pogreška daljnje radnje. Kliknite U redu da biste zatvorili pogrešku, vratite se u Power Pivot da biste nastavili s radom.

Nakon što ispravite DAX izračune i poruke o pogreškama više se ne prikazuju, smatrajte radnu knjigu u potpunosti nadograđenom.

Funkcije zaokretne tablice koje se pozivaju na "podatke dodatka Power Pivot" više nisu valjane

Funkcije kocke programa Excel koje određuju vezu s modelom dodatka Power Pivot iz prethodnog izdanja moraju se ručno ažurirati na novi naziv modela, "ThisWorkbookDataModel".

Prethodna verzija Excel 2013
=CUBEVALUE("Podaci dodatka Power Pivot",[Mjere].[ UkupnaProdaja]) =CUBEVALUE("PodatkovniModelThisWorkbook";[Mjere].[ UkupnaProdaja])
  1. U programu Excel na svakom radnom listu kliknite Formule>Pokaži formule da biste prikazali izračune korištene na svakom listu.
  2. Za funkcije kocke programa Excel koje određuju vezu potražite "Podaci dodatka Power Pivot".
  3. Zamijenite "Podaci dodatka PowerPivot" s "ThisWorkbookDataModel".
  4. Spremite radnu knjigu.

Vrh stranice

Brisanje podataka: kada nadogradnja briše podatke iz modela

"Nadogradnjom se nisu uspjele nadograditi sljedeće povezane tablicenazivtablice><. Te su tablice uklonjene iz modela."

U posebnim se slučajevima tijekom nadogradnje brišu podaci iz modela. Do brisanja podataka dolazi kada u modelu postoji napuštena povezana tablica koja se ne može povezati s pridruženom tablicom u istoj radnoj knjizi jer je izvorna tablica izbrisana ili preimenovana.

Nadogradnja je uspjela, ali povezane tablice više nema

Povezana je tablica tablica koju stvarate na radnom listu, a zatim dodajete u podatkovni model da biste je mogli povezati s drugim tablicama i dodati DAX izračune. Nadogradnjom se briše povezana tablica ako izvorišna tablica više ne postoji u radnoj knjizi.

Ovo je scenarij: stvorili ste ili uvezli tablicu u Excel, dodali je kao povezanu tablicu u Power Pivot gdje je postala dio podatkovnog modela, a zatim izbrisali izvornu tablicu na kojoj se temeljila. Model zadržava povezanu tablicu iako više nema tablice u programu Excel.

Kada kasnije radnu knjigu pokušate nadograditi na Excel 2013, pojavljuje se sljedeća pogreška.

"Nadogradnjom se nisu uspjele nadograditi sljedeće povezane tablicenazivtablice><. Te su tablice uklonjene iz modela."

Po mogućnosti otkažite nadogradnju da biste mogli izmijeniti model ili stvoriti sigurnosnu kopiju u slučaju da se poslije želite referirati na tablicu:

  1. Kliknite U redu da biste zatvorili poruku "Nadogradnjom nije uspjela nadogradnja sljedećih povezanih tablica".

  2. Kada se pojavi upit želite li spremiti, zatvoriti i ponovno otvoriti radnu knjigu, kliknite Ne.

  3. Zatvorite datoteku u programu Excel 2013 bez spremanja.

  4. Otvorite radnu knjigu u programu Excel 2010 i ispravite probleme povezane tablice:

    1. Povezana tablica više nije potrebna? Izbrišite je iz modela ili ponovno pokrenite nadogradnju u programu Excel 2013 i pričekajte da nadogradnja ukloni tablicu umjesto vas.

    2. Tablica programa Excel preimenovana je, ali povezana tablica nije? Ažurirajte podatke o vezi u dodatku Power Pivot, kao što je opisano u 1. koraku pri vrhu ove stranice.

    3. Povezana tablica mora ostati jer se koristi u izračunima ili u zaokretnim tablicama, ali izvorne tablice programa Excel više nema? Ponovno stvorite izvornu tablicu u programu Excel i ažurirajte vezu:

      • Kopirajte retke iz povezane tablice u prozor dodatka Power Pivot.
      • Zalijepite retke na radni list programa Excel.
      • Oblikujte retke kao tablicu.
      • Tablici dodijelite naziv.
      • Vratite se u prozor dodatka Power Pivot.
      • Kliknite Povezana tablica>Excelova tablica , a zatim odaberite tablicu koju ste upravo stvorili.
      • Spremanje datoteke.

  5. Nakon unosa ispravaka datoteku otvorite u programu Excel 2013.

  6. Ponovno pokrenite nadogradnju klikom na Power Pivot>Upravljanje.

Ako ste radnu knjigu već spremili, ne možete je vratiti na prethodnu verziju. Povezanu ćete tablicu morati ponovno stvoriti od početka. Dodatne informacije: Dodavanje podataka radnog lista u podatkovni model pomoću povezane tablice.

Vrh stranice

Koje se razlikuju u nadograđenom modelu

Nadograđena radna knjiga u većini je slučajeva identična svojoj prethodnici. Međutim, u novijoj verziji vrijedi spomenuti nekoliko promjena.

Rezači i opisi stupaca više se ne prikazuju na popisu polja

U starijim verzijama na popisu polja zaokretne tablice opisi stupaca ili polja prikazivali su se kao opisi elemenata. U programu Excel 2013 ili novijoj verziji popis polja ne podržava opise elemenata. Svi opisi stupaca koji postoje u modelu zanemarit će se u vizualizacijama podataka u programu Excel.

Rezači su podržani, no sada ih možete stvoriti na drugačiji način. Na popisu polja nisu navedene mogućnosti za stvaranje rezača.

Nadograđene radne knjige više ne funkcioniraju u prethodnim verzijama programa Excel i dodatka Power Pivot

Prije programa Excel 2013 postojale su dvije prethodne verzije dodatka Power Pivot. Obje verzije funkcioniraju isključivo s programom Excel 2010. To su:

  • SQL Server 2008 R2 PowerPivot za Excel
  • SQL Server 2012 PowerPivot za Excel 2010

Kada podatkovni model nadogradite na Excel 2013 ili Excel 2016, možete otvoriti radnu knjigu, ali ne možete komunicirati s modelima i uređivati zaokretna izvješća utemeljena na modelu u programu Excel 2010. Ako kliknete rezač, promijenite filtar ili povučete novo polje u zaokretnu tablicu, prilikom otvaranja podatkovnog modela radne knjige programa Excel 2013 ili Excel 2016 u programu Excel 2010 prikazat će se sljedeća pogreška:

"Inicijalizacija izvora podataka nije uspjela".

Ta se pogreška pojavljuje jer interakcije s podacima, kao što je klik na rezač, generiraju upit koji se šalje u podatkovni model (model je izvor podataka zaokretne tablice). Budući da podatkovni model više nije valjan u programu Excel 2010, pojavit će se pogreška inicijalizacije izvora podataka umjesto interakcije s podacima.

Pretpostavimo da sada pokušavate otvoriti podatkovni model u prozoru dodatka Power Pivot. Model se neće otvoriti i dolazi do sljedeće pogreške:

"Ova radna knjiga sadrži podatkovni model programa Excel stvoren u novijoj verziji programa Excel. Radnu knjigu možete otvoriti u starijoj verziji programa Excel, ali Power Pivot nećete moći učitati ni raditi s njim kada funkcionira paralelno s podatkovnim modelom programa Excel."

Nema zaobilaznih rješenja; Nadogradnja se može samo unaprijediti. Prije nadogradnje provjerite sa suradnicima nadograđujete li svi na Excel 2013 u isto vrijeme. Uz to možete i privremeno čuvati zasebne verzije radnih knjiga ako vaša tvrtka ili ustanova planira usporedno koristiti Excel 2010 i Excel 2013 ili Excel 2016.

Dodatne informacije: kompatibilnost verzija dodatka Power Pivot

Vrh stranice