Značajke i specifikacije za Surface Duo (1. generacija)

Napomena

Ovaj je uređaj dostigao datum završetka servisiranja na temelju životnog ciklusa uređaja Surface za uređaje sa sustavom Android i više neće primati novija ažuriranja verzije i sigurnosna ažuriranja za Android .

Uz dva zaslona Surface Duo pomaže vam da obavite više posla na bolje načine. To je tanak i lagan mobilni uređaj koji se preklopi i stane u džep, tako da ga uvijek možete uzeti sa svojim. Jednostavno otvorite Surface Duo da biste koristili dva zaslona PixelSense™ Fusion visoke razlučivosti koji vam daju 8,1" prostora za rad u pokretu tijekom dana – bilo da je za posao, školu ili sebe.

Upoznajte Surface Duo

Snalaženje s uređajem Surface Duo pomoću dijagrama u nastavku.

Surface Duo s oblačićima za gumbe i priključke

  1. Slušalice za telefonske pozive
  2. Fotoaparat
  3. Glasnoća
  4. Snaga
  5. Čitač otisaka prstiju
  6. Utor za SIM karticu
  7. USB-C

Android koji poznajete – s ugrađenim omiljenim Microsoftovim aplikacijama

Surface Duo kombinira operacijski sustav Google AndroidTM s najboljim aplikacijama okruženja Microsoft 365 – uključujući aplikacije kao što su Microsoft Office, Outlook, Microsoft Teams, OneDrive, Microsoft Edge i još mnogo toga. Budući da se koristi u sustavu Android, iz trgovine Google Play možete preuzeti sve druge aplikacije i igre koje želite. Ova kombinacija omogućuje vam da ostanete povezani s ljudima i budete produktivniji, gdje god se nalazili. (Neke aplikacije i značajke mogu zahtijevati bežičnu tarifu, dodatne pretplate ili naknade.)

Dva zaslona koja se prilagođavaju vama

Surface Duo ima revolucionarnu šaru od 360°, pa je možete preklopiti kako god želite. Prilagođava se vama. Držite je kao knjigu i neka se dvije aplikacije otvaraju usporedno s jednom na svakom zaslonu. Više se ne morate prebacivati između dvije aplikacije.

Neke su aplikacije izrađene za dva zaslona. Kada želite više prostora za tipkanje, rad ili pregledavanje omiljenih web-mjesta, jednostavno povucite jednu od tih aplikacija u sredinu, a zatim rotirajte Surface Duo da biste uživali u dodatnom prostoru. 

Jeste li spremni za razgovor telefonom ili snimanje slika? Preklopite jedan zaslon unatrag. A kada je vrijeme za gledanje omiljenih emisija ili čavrljanje putem videopoziva, jednostavno preklopite Surface Duo kao šator, opustite se i uživajte.

Dodatne informacije potražite u članku Različiti načini korištenja uređaja Surface Duoi otvaranje savjeta na uređaju Surface Duo.

Iskoristite Surface Duo na najbolji način pomoću aplikacija izrađenih za dva zaslona

Neke su aplikacije već instalirane i stvorene za dva zaslona, kao što su Microsoft Office, Outlook, OneNote, OneDrive i Microsoft Teams (samo nekoliko). Jednostavno povucite aplikaciju u sredinu i nabavite cijeli novi prikaz. Na primjer, vidjet ćete pregled s jedne strane s detaljima na drugoj. Ne morate se vraćati u aplikaciju da biste dobili potrebne podatke. Detaljan popis aplikacija izrađenih za dva zaslona potražite u članku Različiti načini korištenja uređaja Surface Duo.

Outlook otvoren na uređaju Surface Duo

Primanje poziva, SMS-ova, obavijesti i još mnogo toga na PC-ju

Surface Duo i PC idu zajedno. Uz Povezivanje sa sustavom Windows ugrađen u Surface Duo i aplikaciju Vaš telefon na PC-ju, možete pristupiti svemu što vam je potrebno s oba uređaja. Jeste li spremni za početak rada? Pogledajte Povezivanje uređaja Surface Duo s PC-jem da biste saznali kako ga postaviti.

Učinite ga svojim uz dodatnu opremu za Surface

Odbojnik za Surface Duo

Odbojnik za Surface Duo dio je uređaja Surface Duo. Jednostavno odlijepite naljepnice i pričvrstite oba dijela da biste zaštitili Surface Duo. Da biste saznali kako ga staviti, pogledajte članak Prilaganje odbojnik za Surface Duo.

Surface Duo s odbojnikom na

Slušalice za Surface

Slušalice Surface Earbuds (nisu uključene) brzo se upare putem Bluetootha i pomažu vam da uživate više – bez zaslona. Koristite ih da biste slušali glazbu, čavrljali s drugima i postigli više uz Microsoft 365. Da biste saznali kako ih postaviti, pogledajte povezivanje uređaja Surface Duo sa slušalicama Surface Earbuds.

Tanka olovka za Surface

Pomoću Tanke olovke za Surface (nije uključeno) pišite bilješke na uređaju Surface Duo, zapisujte ideje ili napravite brze skice u pokretu. Pogledajte Povezivanje Tanke olovke za Surface s uređajem Surface Duo da biste saznali kako početi s radom.

Surface Duo sa slušalicama Surface Earbuds i Tankom olovkom za Surface
 

Tehničke specifikacije za Surface Duo (1. generacija)

Prikazuje dimenzije i značajke uređaja Surface Duo s otvorenim uređajem.

Prikazuje dimenzije i značajke uređaja Surface Duo sa zatvorenim uređajem.

Dimenzije Otvoreno: 145,2 mm (H) x 186,9 mm (W) x 4,8 mm (T)
Zatvoreno: 145,2 mm (H) x 93,3 mm (W) x 9,9 mm (T pri šarci)
Težina1 250 grama
Prikaz Dual PixelSense™ Fusion Displays open: 8,1" AMOLED, 2700x1800 (3:2), 401 PPI
Zaslon PixelSense™: 5,6" AMOLED, 1800x1350 (4:3), 401 PPI
Materijal za prikaz: Corning® Gorilla® Glass
Vijek trajanja baterije Do 15,5 sati lokalne reprodukcije videozapisa2
Do 10 dana vremena mirovanja2
Do 27 sati vremena razgovora2
Kapacitet baterije 3577mAh (uobičajena) dvostruka baterija3
Punjenje baterije Punjenje baterije pomoću napajanja od 18W u kutiji
Snimanje kamere i videozapisa Prilagodljiva kamera 11MP, f/2,0, 1,0 μm, PDAF i dijagonalni FOV od 84,0° optimizirani AI za prednju i stražnju

Fotografije:

  • Auto mode with low-light & HDR multi-frame photo capture and dynamic range scene detection
  • Zumiranje super razlučivosti i super zumiranje do 7x
  • Okomiti način s prilagodljivom kontrolom dubine
  • Način rada s panoramom
  • Način slijeda
Snimanje videozapisa:
  • Snimanje 4K videozapisa pri 30 fps i 60 fps
  • Snimanje videozapisa od 1080p pri 30 fps i 60 fps
  • OBLICI SNIMANJA VIDEOZAPISA HEVC i H.264
  • Digitalna stabilizacija videozapisa utemeljena na žiro-u
Videokonferencije Videokonferencije u aplikaciji Microsoft Teams i Skypeu do 1080p u 30 fps
High CRI LED Flash za scenarije fotografija i videozapisa usmjerenih prema naprijed i svijetu
Države, operateri i kompatibilnost4 Države: SAD
Otključani uređaj***U sljedećem koraku: AT&T, T-Mobile, Verizon Wireless
Zaključani uređaj: AT&T
Rad s mrežom i povezivost Wifi: WiFi – 5 802,11ac (2,4/5 GHz)
Bluetooth: Bluetooth® 5.0
LTE: 4x4 MIMO, Cat 20 DL / Cat 5 UL, 5CA, LAA. Up to 1.2Gbps Download / Up to 150Mbps Upload
Podržani pojasovi
FDD-LTE: 1,2,3,4,5,7,8,12,13,14,19,20,25,26,28,29,30,66
TD-LTE: 38,39,40,41,46
WCDMA: 1,2,5,8
GSM/GPRS: GSM-850, E-GSM-900, DCS-1800, PCS-1900
Lokacija: GPS, Galileo, GLONASS, BeiDou, QZSS
SIM Jedan eSIM5 i jedan Nano SIM
Napomena: AT&T zaključani uređaj neće podržavati eSIM
Procesor Qualcomm® Snapdragon™ 855 Mobile Platform optimiziran za doživljaj rada s dva zaslona
Veze USB-C® 3.1
Pohrana imemorija 6 128 GB ili 256 GB UFS 3.0 interne pohrane6
6 GB DRAM
Zvuk Monozvučnik, supresija buke s dva mikrofona i otkazivanje jeke optimizirane za produktivnu upotrebu u svim položajima
Najbolja dvostrana komunikacija u klasi za govorne pozive u načinu rada bez upotrebe ruku
Podržani oblici zvuka: 3GP, MP3, MP4, MKV, WAV, OGG, M4A, AAC, TS, AMR, FLAC, MID, MIDI, RTTL, RTX, OTA, IMY
Qualcomm® aptX™
Softver7 Microsoftove ugrađene aplikacije:

  • Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint, Office Lens, čitač PDF-a i još mnogo toga
  • Microsoft Outlook
  • Microsoft Teams
  • Microsoft OneDrive
  • Microsoft Edge
  • Microsoft OneNote
  • Microsoft To Do
  • Vijesti tvrtke Microsoft
  • Microsoft Authenticator
  • Pretraživanje na tražilici Microsoft Bing
  • Intune Company Portal
  • LinkedIn
  • Microsoftova zbirka Pasijansa
  • Surface Audio
Microsoft Surface Duo UI značajke:

  • Dual screen windowing
  • Prilagodljivi načini rada
  • Grupe aplikacija
  • Sažetak sadržaja okruženja Microsoft 365
  • Dinamičko sidrište
  • Univerzalno pretraživanje
  • Prilagodljiva kamera
  • Microsoft SwiftKey prilagodljiva tipkovnica
  • Pomoćnik za vaš telefon - Povezivanje sa sustavom Windows
Ostale unaprijed instalirane aplikacije:

  • Google pretraživanje
  • Google pomoćnik
  • Google kalendar
  • Google Drive
  • Google Duo
  • Google fotografije
  • Google Play Filmovi & TV
  • Trgovina Google Play
  • Google karte
  • Chrome
  • Gmail
  • YouTube
  • YouTube glazba
  • Kontakti
  • Poruke
  • Telefon
  • Datoteke
  • Register-P-potvrda-3-5
  • Kalkulator
  • Snimač zvuka
  • Spotify (otključano)
  • HBO MAX (AT&T)
  • AT&T TV (AT&T)
  • Moj AT&T (AT&T)
  • Zaštita poziva (AT&T)
  • Amazon Shopping (AT&T)
  • NBA (AT&T)
Operacijski sustav: Android™ 10
Senzori Dual Accelerometer
Dvostruki žiroskop
Dvostruki magnetometar
Dvostruki senzor okolne rasvjete
Senzor blizine
Senzor dvorane
Senzor otiska prsta
Reprodukcija videozapisa Oblici reprodukcije videozapisa:8 MKV, MOV, MP4, H.265(HEVC), AVI, WMV, TS, 3GP, FLV, WEBM
Bežični: Podrška za Chromecast
Ožičeni: DisplayPort putem USB-C priključka®. Podržava videoprikaz prilikom povezivanja putem HDMI prilagodnika*
Vanjština Vanjski materijal: Corning® Gorilla® Glass
Boja: Ledenjak
Sigurnost i provjera autentičnosti Biometrijska vrsta zaključavanja: Čitač otiska prsta (1:100K FAR <3% FRR)
Vrsta zaključavanja: Prelazak prstom, PIN, lozinka
Sigurnosne aplikacije unaprijed učitane na uređaj: Microsoft Authenticator
Podrška za jezike Svi podržani jezici (Android™ 10)
Olovka i rukopis Podržava sve generacije Tanke olovke za Surface, Olovke za Surface i Olovke za Surface Hub 2*
Podržane su istodobno olovka i dodir
Što je u kutiji
  • Surface Duo
  • Odbojnik za Surface Duo (boja: ledenjak)
  • Surface Duo USB-C® napajanje (18w)
  • Vodič za brzi početak rada
  • Vodič za jamstvo i usklađenost
  • Alat za izbacivanje SIM kartice
Jamstvo9 1-godišnje ograničeno jamstvo za hardver
Obećanje trgovine Microsoft Store za Surface 60-dnevni pravilnik o povratu
90 dana besplatne telefonske tehničke podrške
Besplatne virtualne radionice i obuka

Dostupnost značajki i aplikacija ovisi o regiji.

Vaš uređaj sadrži magnete koji mogu oštetiti objekte kao što su kreditne kartice, pristupne knjige, pristupne kartice, ukrcajne propusnice ili parkirne propusnice. Održavajte sigurnu udaljenost između uređaja i objekata na koje utječe magneti. Provjerite https://support.microsoft.com/en-us/help/4558037/product-safety-warnings-and-instructions sigurnosne informacije o uređaju.

Ne, ne, ne Neki uređaji, dodatna oprema i softver prodaju se zasebno. Dodatne naknade i/ili pretplate potrebne za neke aplikacije i značajke. Dostupne aplikacije mogu se razlikovati ovisno o operateru i s vremenom. Pozivanje zahtijeva podatkovnu tarifu; pojedinosti o cijenama i pokrivenosti potražite u operateru.
** u 20 Neki uređaji, dodatna oprema i softver prodaju se zasebno.
⁠***⁠ Za T-Mobile korisnike koji dolaze iz mreže Sprinta potrebna je T-Mobile SIM kartica.

1 Osim odbojnik za Surface Duo.
2 Lokalna reprodukcija videozapisa: Testiranje je obavio Microsoft u srpnju 2020. pomoću predprodukcijskih jedinica i softvera Surface Duo. Testiranje se sastojala od potpunog pražnjenja baterije tijekom lokalne reprodukcije videozapisa na jednom zaslonu. Reprodukcija videozapisa sastojala se od 30-minutne .mp4 datoteke u 1080p pri 24 fps. Sve su postavke bile zadane, osim: LTE i Wi-Fi obje su povezane s mrežom s onemogućenim značajkom "pitaj za pridruživanje" i onemogućena je prilagodljiva svjetlina, zaslon je postavljen na 100 nitova. Vijek trajanja baterije znatno se razlikuje ovisno o konfiguraciji mreže i značajki, jačini signala, postavkama, korištenju i drugim čimbenicima. Baterija ima ograničene cikluse punjenja i ne može se zamijeniti.
Vrijeme čekanja: Testiranje je obavio Microsoft u srpnju 2020. u at-&t validiranom laboratoriju pomoću predprodukcijskih jedinica i softvera Surface Duo. Testiranje se provodi u skladu sa zahtjevima at&T i specifikacijama ispitivanja.  Sve su postavke bile zadane, a mrežne su postavke: povezane s LTE-om, Wi-Fi su omogućene, ali nisu povezane. Vijek trajanja baterije znatno se razlikuje ovisno o konfiguraciji mreže i značajki, jačini signala, postavkama, korištenju i drugim čimbenicima. Baterija ima ograničene cikluse punjenja i ne može se zamijeniti.
Vrijeme razgovora: Testiranje je obavio Microsoft u srpnju 2020. u at-&t validiranom laboratoriju pomoću predprodukcijskih jedinica i softvera Surface Duo. Testiranje se provodi u skladu sa zahtjevima at&T i specifikacijama ispitivanja. Sve su postavke bile zadane, a mrežne su postavke: povezane s LTE-om, Wi-Fi su omogućene, ali nisu povezane. Vijek trajanja baterije znatno se razlikuje ovisno o konfiguraciji mreže i značajki, jačini signala, postavkama, korištenju i drugim čimbenicima. Baterija ima ograničene cikluse punjenja i ne može se zamijeniti.
3 Navedeni minimalni kapacitet dvostruke baterije je 3462mAh.
4 Dostupnost mreže i pokrivenost ovise o operateru. Detalje potražite kod operatera.
5 Korištenje eSIM kartice zahtijeva tarifu bežične usluge (koja može uključivati ograničenja za promjenu davatelja usluga i roaminga, čak i nakon isteka ugovora). Ne podržavaju svi operateri eSIM. AT&T zaključani uređaji neće podržavati eSIM. Korištenje eSIM kartice na uređaju Surface Duo može se onemogućiti prilikom kupnje od nekih operatera. Detalje potražite kod operatera.
6 Sistemski softver zauzima značajan prostor za pohranu. Dostupan prostor za pohranu podložan je promjenama zbog ažuriranja sistemskog softvera i korištenja aplikacija. 1 GB = 1 milijarda bajtova. 1 TB = 1000 GB. Za više informacija pogledajte Surface.com/Storage.
7 Neke aplikacije i značajke mogu zahtijevati bežičnu tarifu, dodatne pretplate ili naknade.
8 Formati reprodukcije videozapisa zahtijevaju aplikacije trećih strana iz trgovine Google Play; moguća je naplata naknada.
9 Microsoftovo ograničeno jamstvo dodatak je vašim pravima potrošačkog prava.