Dio sadržaja u ovoj temi možda ne vrijedi za neke jezike.
Važno: Da biste dovršili taj postupak, najprije morate uključiti značajke kineskog ili japanskog jezika.
Učinite nešto od sljedećeg:
Dodavanje fonetskih vodiča u tekst na kineskom
- 
            Odaberite tekst u koji želite dodati fonetske vodiče. 
- 
            Na kartici Polazno u odjeljku Font kliknite Fonetski vodič - 
            Na kartici Polazno u odjeljku Font kliknite Fonetski vodič - 
            Na kartici Polazno u odjeljku Font kliknite Fonetski vodič - 
            U okvir Ruby Text (Ruby Text) unesite fonetske vodiče koje želite primijeniti na odabrani tekst. 
- 
            U odjeljku Poravnanje na skočnom izborniku kliknite željenu mogućnost raspodjele, a zatim u oknu pretpregleda provjerite kako će poravnanje izgledati u dokumentu. Napomena: Oblikovanje znakova primijenjeno na tekst ne utječe na fonetske vodilice. Ako, primjerice, na tekst koji sadrži fonetske vodilice primijenite podebljano oblikovanje, podebljano se oblikovanje primjenjuje samo na tekst, a ne na fonetske vodilice. 
Dodavanje fonetskih vodiča u japanski tekst
- 
            Odaberite tekst u koji želite dodati fonetske vodiče. 
- 
            Na kartici Polazno u odjeljku Font kliknite Fonetski vodič - 
            U okvir Ruby Text (Ruby Text) unesite fonetske vodiče koje želite primijeniti na odabrani tekst. 
- 
            U odjeljku Primijeni na kliknite mogućnost na koju želite primijeniti fonetski vodič. 
- 
            U odjeljku Poravnanje na skočnom izborniku kliknite željenu mogućnost raspodjele, a zatim u oknu pretpregleda provjerite kako će poravnanje izgledati u dokumentu. Napomena: Oblikovanje znakova primijenjeno na tekst ne utječe na fonetske vodilice. Ako, primjerice, na tekst koji sadrži fonetske vodilice primijenite podebljano oblikovanje, podebljano se oblikovanje primjenjuje samo na tekst, a ne na fonetske vodilice. 
 
                         
				 
				