Kada uredite datoteku u obliku OpenDocument Text (.odt) pomoću programa Word za web, a zatim je ponovno otvorite u verziji programa Word za Windows za računala, možda ćete primijetiti neke razlike u oblikovanju između izvorne verzije i uređene verzije. Isto tako, možda ćete vidjeti razlike u oblikovanju prilikom otvaranja datoteke OpenDocument Text u Word za web. To je zbog različitih značajki koje ti oblici datoteka podržavaju.
Napomena: Razlike koje ćete naići prilikom rada s dva oblika datoteka obično su ograničene na razlike u oblikovanju. Podaci i sadržaj pretvarat će se u drugi oblik, ali način njihova oblikovanja i interakcije s njima mogu za ta dva oblika datoteka biti različiti.
Što se događa prilikom uređivanja dokumenta u obliku OpenDocument Text?
U sljedećoj su tablici Word za web područja značajki podržana ili djelomično podržana u obliku OpenDocument (.odt).
-
Podržano I Word za web i oblik OpenDocument Text podržavaju tu značajku. Sadržaj, oblikovanje i mogućnosti korištenja sadržaja neće se izgubiti.
-
Djelomično podržano I Word za web i oblik OpenDocument Text podržavaju tu značajku, ali oblikovanje i mogućnosti korištenja mogu biti zahvaćeni. Tekst i podaci neće se izgubiti, ali oblikovanje i način rada s tekstom i grafikom mogu biti drugačiji.
Informacije o grafičkim značajkama koje su u potpunosti, djelomično ili ne podržane u obliku OpenDocument potražite u tablici Grafičke značajke u nastavku ovog članka.
|
Područje |
Potpodručje |
Razina podrške |
Komentari |
|---|---|---|---|
|
Suradnja |
Cirkularna pisma |
Podržano |
Veza s izvorom podataka mora se ponovno uspostaviti ako dokument uređujete u drugoj ODF aplikaciji. |
|
Sadržaj |
Unakrsne reference |
Podržano |
|
|
Sadržaj |
Uređivač jednadžbi |
Podržano |
|
|
Sadržaj |
Jednadžbe |
Podržano |
|
|
Sadržaj |
Fusnote – krajnje bilješke |
Podržano |
Prilagođeni razdjelnici nisu podržani. |
|
Sadržaj |
Zaglavlje-podnožje |
Podržano |
|
|
Sadržaj |
Indeks |
Podržano |
Višestruki indeksi stupaca nisu podržani. |
|
Sadržaj |
Umetanje prijeloma |
Djelomično podržano |
Neprekinuti prijelomi sekcija mogu izgubiti neka svojstva, primjerice gornje/donje margine, zaglavlja/podnožja, obrube i numeriranje redaka. |
|
Sadržaj |
Office Art |
Podržano |
Detalje potražite u tablici Grafičke značajke. |
|
Sadržaj |
Numeriranje stranica |
Podržano |
|
|
Sadržaj |
Slike |
Podržano |
Slike iz dokumenta stvorenog u programu OpenOffice ne prikazuju se. |
|
Sadržaj |
Tablice |
Djelomično podržano |
Tablice s više od 64 stupca nisu podržane. |
|
Sadržaj |
Tekstni okviri |
Djelomično podržano |
Tekstne okvire nije moguće ugnijezditi. |
|
Sadržaj |
Sadržaj (TOC) |
Djelomično podržano |
TOC gubi stavke koje su označene kao polje SEQ. |
|
Uređivanje |
Samoispravak |
Podržano |
|
|
Uređivanje |
Izreži – kopiraj – zalijepi |
Podržano |
|
|
Uređivanje |
Povuci i ispusti |
Podržano |
|
|
Uređivanje |
Omotnice i naljepnice |
Podržano |
|
|
Uređivanje |
Odabir |
Podržano |
|
|
Uređivanje |
Poništi – ponovi poništeno – ponovi |
Podržano |
|
|
Operacije datoteke |
WSS integracija |
Podržano |
|
|
Oblikovanje |
Obrubi i sjenčanje |
Podržano |
Uzorci na sjenčanju nisu podržani.Stilovi obruba slike nisu podržani. Oni se pretvaraju u punu crtu. |
|
Oblikovanje |
Grafičke oznake i numeriranje |
Podržano |
Razmak između broja/grafičke oznake i teksta može se malo razlikovati.Razmak između stavki popisa povećan je da bi odgovarao proredu dokumenta.Zadane grafičke oznake u programu OpenOffice mijenjaju izgled .odt se datoteka otvori u Word za web. |
|
Oblikovanje |
Inicijali |
Podržano |
Sidra na nekim mjestima na margini nisu podržana. |
|
Oblikovanje |
Alat za isticanje |
Podržano |
Isticanje se pretvara u boju pozadine znaka kada spremite dokument. |
|
Oblikovanje |
Vodoravne crte |
Podržano |
|
|
Oblikovanje |
Odlomak |
Podržano |
|
|
Oblikovanje |
Otkrij oblikovanje |
Podržano |
|
|
Oblikovanje |
Stilovi |
Podržano |
Kad spremite dokument u obliku .odt, povećava se broj stilova, a cjelokupno se oblikovanje u obliku ODF temelji na stilovima. |
|
Oblikovanje |
Tabulatori |
Podržano |
Tabulatori za položaj nisu podržani. |
|
Oblikovanje |
Stupci teksta |
Podržano |
Neka svojstva pridružena sekciji mogu se izgubiti, primjerice gornje i donje margine, zaglavlja i podnožja, obrubi i numeriranje redaka. |
|
Oblikovanje |
Orijentacija teksta |
Djelomično podržano |
Podržani su sljedeći oblici usmjerenja teksta: rltb: zdesna nalijevo, od vrha prema dnu lrtb: slijeva nadesno, odozgo prema dolje tbrl: odozgo prema dolje; zdesna nalijevo U tablicama su podržani sljedeći oblici usmjerenja teksta: lrtb: slijeva nadesno, od vrha do dna tbrl: odozgo prema dolje, zdesna nalijevo tbrlv: od vrha prema dnu, zdesna nalijevo, rotiranje fonta btlr: od dna prema vrhu, slijeva nadesno tblrv: od vrha prema dnu, slijeva nadesno, rotiranje fonta |
|
Oblikovanje |
Položaj |
Djelomično podržano |
Položaj nekih tekstnih okvira, okvira i oblika može se promijeniti prema vrsti sidra koje ste koristili. |
|
Infrastruktura |
Knjižne oznake |
Podržano |
|
|
Infrastruktura |
Polja |
Djelomično podržano |
Polja koja nisu podržana pretvaraju se u obični tekst.Podržana polja i dalje se zadržavaju kao polja.SEQ polja nisu podržana i to utječe na ponašanje TOC-ova i opisa. |
|
Infrastruktura |
Hiperveze |
Podržano |
U dokumentima iz programa OpenOffice nije primijenjen stil hiperveze, no oni i dalje funkcioniraju. |
|
Infrastruktura |
OLE |
Djelomično podržano |
Objekti ugrađeni u dokument stvoren u programu OpenOffice nisu prikazani. Vrsta slika nije podržana, a veza je relativna. |
|
Međunarodno |
IME |
Podržano |
|
|
Međunarodno |
Dva retka u jednom |
Podržano |
|
|
Ispis |
Podržano |
||
|
Provjera |
Automatsko otkrivanje jezika |
Podržano |
|
|
Provjera |
Svojstva jezika |
Podržano |
|
|
Provjera |
Pravopis |
Podržano |
Područja teksta koja su označena kao "ne provjeravaj pravopis ni gramatiku" izgubit će to svojstvo. Provjeravat će se pravopis i gramatika za taj tekst. |
Grafičke značajke
U sljedećoj su tablici prikazane grafičke značajke koje su podržane ili djelomično podržane u obliku OpenDocument (.odt).
-
Podržano I Word za web i oblik OpenDocument podržavaju tu značajku. Grafika koja je koristi općenito izgleda jednako u oba oblika te se ponaša na jednaki način.
-
Djelomično podržano I Word za web i oblik OpenDocument podržavaju tu značajku, ali grafika se može razlikovati među oblicima. Podaci se najčešće ne gube prilikom prijenosa iz oblika u oblik, ali mogu postojati razlike u oblikovanju i načinu rada s grafikom.
|
Osnovni oblici |
Razina podrške |
Komentari |
|---|---|---|
|
Oblici |
Podržano |
|
|
Tekstni okviri |
Podržano |
Podržani su, osim što su objekti unutar tekstnih okvira djelomično podržani u programu Word 2010. SmartArt grafika, oblici i tekstni okviri unutar tekstnog okvira nisu podržani i gube se prilikom otvaranja datoteke. |
|
WordArt |
Podržano |
|
|
Mogućnosti 3D oblika |
Podržano |
|
|
Slike |
Podržano |
Podržane su, osim što ODF ne podržava mogućnost umetanja i veza. |
|
Objekti u grafikonima |
Podržano |
Pretvoreno u grupu koja sadrži grafikon i objekte. Word 2010 ne može podržati grupu koja sadrži grafikon te se stoga objekti razgrupiraju nakon što datoteku otvorite u programu Word 2010. |
|
Rukopisne primjedbe |
Podržano |
Rukopisna primjedba pretvara se u sliku poboljšane metadatoteke (EMF). |
|
Grupa objekata |
Djelomično podržano |
Neke objekte nije moguće grupirati u programu Word 2010, pa se oni razgrupiraju prilikom otvaranja datoteke oblika OpenDocument. To se odnosi na bilo što grupirano s grafikonom i slike grupirane s oblikom, tekstnim okvirom ili OLE objektom. |
|
Vidljivost objekta |
Djelomično podržano |
Nevidljivi objekti postaju vidljivi nakon spremanja datoteke i ponovnog otvaranja u programu Word 2010. |
|
Obrubi objekta |
Podržano |
Nisu svi stilovi obruba podržani. Stilovi obruba koji nisu podržani spremaju se kao zadani stil obruba (crno, puna crta). |
|
Ispune objekta |
Podržano |
Podržane su, osim što stupnjevite ispune s više od dva prekida gube sve prekide nakon prva dva. |
|
Oblikovanje crta |
Podržano |
U obliku ODF nisu podržani svi stilovi crta i završetaka crta. Stilovi koji nisu podržani spremaju se kao zadana, puna crna crta odnosno otvorena strelica. |
|
Ponovno bojanje slike |
Djelomično podržano |
U obliku ODF postoji ekvivalent dijela ponovnog bojanja slike, primjerice crno i bijelo. Ostatak ponovnog bojanja slike nema ekvivalent te je izglađeno. Slika djeluje isto, no ponovno bojanje nije moguće promijeniti ni ukloniti. |
|
Stilovi slike |
Djelomično podržano |
Obrubi su djelomično podržani, no možda neće izgledati isto. |
