Prijavite se pomoću Microsofta
Prijavite se ili stvorite račun.
Zdravo,
Odaberite drugi račun.
Imate više računa
Odaberite račun pomoću kojeg se želite prijaviti.
Učinite svoje web-mjesto sustava SharePoint pristupačnim osobama s invaliditetom

U ovoj se temi nude detaljne upute i najbolje prakse za pristupačnost web- SharePoint i otključavanje sadržaja svima, uključujući osobe s posebnim potrebama. 

SharePoint ima mnogo ugrađenih značajki koje osobama s različitim sposobnostima pomažu pri upotrebi i doprinosu vašem web-mjestu. U ovoj ćete temi saznati, primjerice, kako odabrati pristupačni izgled web-mjesta da bi osobe s slabijim vidom lakše pročitale sadržaj. Naučit ćete i kako dodati zamjenske tekstove na slike da bi osobe koje koriste čitače zaslona mogli slušati o čemu se radi na slici. Možete i pročitati kako koristiti fontove, boje i teme da biste maksimizirali uključivost web-mjesta prije objavljivanja.

Ovaj je članak namijenjen korisnicima koji koriste SharePoint za zadatke kao što su suradnja ili organiziranje biblioteke dokumenata. Nije potreban vodič za administratore, a nisu ni potrebne posebne vještine.

Dakle, vaš tim sada ima SharePoint 2013. Želite stvoriti web-mjesto i želite da ga svi mogu koristiti, uključujući osobe s invaliditetom.

Snimka zaslona novog web-mjesta sustava SharePoint na kojoj su prikazane pločice koje se koriste za prilagodbu web-mjesta

Imate sreće. SharePoint 2016 olakšava vam da desnoj tipki za odabir kontrasta boja, dodate zamjenski tekst i tako dalje – sve stavke koje vidite na mnogim kontrolnim popisima pristupačnosti. Osim toga, SharePoint se temeljito testira da bi korisnici izvan okvira mogli koristiti web-mjesta bez miša. Možete se kretati po bilo kojoj SharePoint stranici i koristiti bilo koji gumb ili naredbu pomoću samo tipkovnice

Ovaj je članak namijenjen korisnicima koji upotrebljavaju SharePoint za uobičajene zadatke, kao što su suradnja ili biblioteka dokumenata. Ne pretpostavlja da imate bilo kakve posebne vještine, već samo znanje o računalu potrebno za svakodnevno korištenje.

Želite stvoriti dostupno web-mjesto sustava SharePoint? Krenimo!

Što želite učiniti?

Prvi korak – stvaranje novog web-mjesta

Da biste stvorili web-mjesto, slijedite korake u nastavku.

  1. Na navigacijskoj traci pri vrhu stranice kliknite Web-mjesta.

  2. Na stranici Web-mjesta kliknite novo web-mjesto.
    Stranica u sustavu SharePoint Online na kojoj je prikazan gumb Novo web-mjesto

  3. U dijaloškom okviru Pokreni novo web-mjesto dajte naziv svom web-mjestu, a zatim kliknite Stvori.

    Savjeti: 

    • Kada prvi put kliknete Web-mjesta, tijekom postavljanja vašeg osobnog web-mjesta prikazivat će se neki zasloni za postavljanje web-mjesta i upute. Prije nego što prijeđete na drugi korak možda ćete morati malo pričekati, a zatim ponovno kliknuti Web-mjesta.

    • Ovisno o postavkama vašeg web-mjesta, možda ćete morati imenovati još jednu osobu koja će moći upravljati njime te odrediti koliko siguran mora biti sadržaj.

Web-mjesto stvorit će se na mjestu koje je unaprijed odredio vaš administrator i prikazat će se među web-mjestima koje pratite. Web-mjesto neće naslijediti postavke dozvola ni navigacije s drugih web-mjesta. Nakon stvaranja web-mjesta možete dodati dokumente i slike, podijeliti svoje web-mjesto s ostalima, promijeniti mu izgled te učiniti sve pristupačnim.

Dodavanje naslova, opisa i logotipa web-mjestu

Dodavanje naslova, opisa i logotipa jedan je od prvih koraka pri stvaranju web-mjesta sustava SharePoint. To je prvi korak prema pristupačnosti jer slici koju koristite kao logotip dodajete zamjenski tekst. Zamjenski tekst jedna je od najvažnijih stvari pomoću kojih web-mjesto možete učiniti pristupačnim. Pomoćne tehnologije kao što su čitači zaslona čitaju zamjenski tekst naglas osobama koje ne vide zaslon.

Da biste sliku logotipa učinili pristupačnom, jednostavno napišite opis za nju. SharePoint pomoću opisa stvara zamjenski tekst u HTML-u umjesto vas.

  1. Kliknite Postavke Gumb Postavke u sustavu Office 365 > Postavke web-mjesta.

  2. U odjeljku Izgled i dojam odaberite Naslov, opis i logotip.

  3. Unesite naslov i opis.
    Dijaloški okvir za naslov novog web-mjesta sustava SharePoint Online

  4. Unesite mjesto slikovne datoteke logotipa, a zatim stvorite opis.

    Dijaloški okvir za naslov i logotip novog web-mjesta sustava SharePoint Online koji pokazuje kako stvoriti zamjenski tekst za sliku logotipa

  5. Kliknite U redu.

    Rezultate možete vidjeti na početnoj stranici svog web-mjesta.

Sjajan izgled web-mjesta uz pomoć pristupačne teme

Sljedeći korak prema pristupačnosti povezan je s bojom i kontrastom. Boja i kontrast važni su za pristupačnost. Slabovidnim osobama, primjerice onima s makularnom degeneracijom, potreban je određeni kontrast da bi mogle vidjeti što se nalazi na zaslonu. Važno je i pažljivo odabrati boje jer osobe s daltonizmom ne razlikuju određene boje. Primjerice, netko tko ne prepoznaje crvenu ni zelenu boju vidi crvenu i zelenu kao istu boju.

Da bi taj korak bio jednostavniji, SharePoint nudi zbirku tema spremnih za korištenje. Ako još niste koristili teme, tema je zbirka odabira boja, izgleda stranice, fonta itd.

Korištenje ugrađene pristupačne teme

  1. Na novostvorenom web-mjestu kliknite pločicu s vašim stilom?
    Novostvoreno web-mjesto u sustavu SharePoint Online s prikazom pločica koje je moguće kliknuti radi dodatne prilagodbe web-mjesta

  2. Na stranici Promjena izgleda pregledajte dostupne predloške.
    Stranica sustava SharePoint Online koja prikazuje slike predložaka web-mjesta

  3. Da biste odabrali potpuno pristupačnu temu s testiranim bojama i kontrastom, odaberite temu Office.
    Ako odaberete temu Office, ne morate testirati boju. Ako želite koristiti neku drugu temu, pogledajte sljedeći odjeljak, Prilagodba vlastite kombinacije boja, gdje ćete pronaći informacije o tome kako stvoriti pristupačnu kombinaciju boja.

  4. Odabrana tema prikazat će se na sljedećoj stranici. Da biste vidjeli više, kliknite Isprobajte sami. A ako želite odabrati neku drugu temu, kliknite Započni ponovno.

Prilagodba vlastite kombinacije boja

Ako želite koristiti neku drugu temu, moguće je odabrati drugu pristupačnu kombinaciju boja. Morat ćete je testirati da biste bili sigurni da je pristupačna, ali alati za testiranje jednostavni su za korištenje.

Da biste prilagodili boje odmah nakon odabira teme, potražite izbornik Boja na stranici koja prikazuje vašu temu.

  1. Kliknite strelicu dolje u okviru u boji da biste vidjeli ugrađene mogućnosti:
    Snimka izbornika za odabir boja na novom web-mjestu sustava SharePoint

  2. Odaberite jednu, a zatim kliknite Isprobajda biste vidjeli kako izgleda slika s odabranim bojama.

  3. Ako vam se sviđa, kliknite Da, zadrži. Ako želite promijeniti boju, kliknite Ne baš da biste se vratili natrag.

Provjera pristupačnosti odabranih postavki

Svakako provjerite jesu li vaše odabrane postavke pristupačne. Za provjeru kontrasta možete koristiti neki od besplatnih alata s pouzdanog web-mjesta. Evo nekoliko mogućnosti koje možete koristiti.

Daljnji koraci

Dodatne resurse vezane uz pristupačnost potražite u članku Priprema – izrada pristupačnog web-mjesta sustava SharePoint.

Dodatne informacije o dodavanju sadržaja na svoje web-mjesto potražite u članku Dodavanje pristupačnog sadržaja i slika na web-mjesto.

Sadržaj teme

Stvaranje pristupačnog web-mjesta

SharePoint Moderno iskustvo u Microsoft 365 olakšava stvaranje, stvaranje i prilagodbu web-mjesta koje svi mogu koristiti. SharePoint nudi predloške web-mjesta koji sadrže unaprijed popunjene stranice, predloške stranica, predloške objava vijesti i web-dijelove koji se mogu prilagoditi potrebama ciljne skupine. 

Prilikom stvaranja novog web-mjesta ili dodavanja nove stranice odaberite predložak s jakim kontrastom boja, kao što je crni tekst na bijeloj pozadini ili obratno. Prava boja i kontrast mogu pomoći osobama s slabijim vidom da lakše čitaju sadržaj na stranici. Za nove stranice možete odabrati i mogućnost Prazno da biste stvorili stranicu od nule bez unaprijed dizajniranog oblikovanja, a zatim dodajte željene elemente stila.

Detaljne upute o stvaranju web-mjesta potražite u web-mjestu Stvaranje web-mjesta u SharePoint. Da biste saznali kako stvoriti stranice, idite na Stvaranje i korištenje modernih stranica na SharePoint web-mjestu.

Predložak web-mjesta možete promijeniti i prilagoditi izgled web-mjesta čak i nakon stvaranja. Upute potražite u odjeljku Primjena i prilagodba predložaka SharePoint web-mjesta i Prilagodba web-SharePoint web-mjesta.

Napomena: Ako vam se ne vidi Promjena izgledana izborniku Postavke, vjerojatno nemate dozvolu za promjenu te postavke. Dodatne informacije potražite u članku Objašnjenje razina dozvola ili pitajte administratora.

Vrh stranice 

Organiziranje sadržaja u pristupačne sekcije

Da biste stvorili organizirane i pristupačne rasporede stranica, po mogućnosti koristite sekcije s jednim stupcem pune širine. Jednostavno strukturirane sekcije jednostavnije je kretati se pomoćnim tehnologijama nego sekcijama u kojima je sadržaj podijeljen na nekoliko stupaca jedan uz drugi, primjerice. Pokušajte ne slagati više sekcija s različitim brojem stupaca jer to može ometati osobe s posebnim potrebama i osobe koje su neurodiverse.

Detaljne upute o dodavanju sekcija potražite u odjeljku Dodavanje sekcija i stupaca na modernoj SharePoint stranici.

Promjena boje pozadine sekcije

Provjerite koristite li pristupačnu boju pozadine u odjeljcima.

  1. U odjeljku odaberite Gumb Uređivanje sekcije u SharePoint modernog iskustva. (odjeljak Uređivanje) da biste otvorili okno Sekcija .

  2. U odjeljku Sjenčanje pozadine sekcije odaberite mogućnost s najsnažnijim kontrastom između boja teksta i pozadine.

Vrh stranice  

Korištenje ugrađenih stilova naslova u web-dijelovima

Naslove je potrebno skenirati vizualno i pomoću pomoćne tehnologije. Naslovi u idealnom su redu objašnjavaju o čemu se radi u odjeljku, web-dijelu ili stranici. Pomoću ugrađenih stilova naslova stvorite opisne tekstove naslova da biste korisnicima čitača zaslona olakšali određivanje strukture sekcije, web-dijela ili stranice te kretanje po naslovima.

Organizirajte naslove u propisanom logičkom redoslijedu. Na primjer, koristite Naslov 1, Naslov 2, a zatim Naslov 3, a ne Naslov 3, Naslov 1, a zatim Naslov 2. Organizirajte podatke u web-dijelovima u male blokove. U idealnom slučaju svaki naslov sadrži tek nekoliko odlomaka.

Detaljne upute o radu s naslovima potražite u uputama za dodavanje pristupačnog sadržaja i veza na web-mjesto SharePoint Web-mjesto.

Vrh stranice  

Izbjegavanje korištenja tablica

Općenito, izbjegavajte tablice ako je moguće i prezentirate podatke na neki drugi način, kao što su odlomci s naslovima. Za osobe koje koriste povećalo teško je čitati tablice s fiksnom širinom jer takve tablice prisiljavaju sadržaj na određenu veličinu. Zbog toga je font vrlo malen, što korisnike povećala prisiljava da se pomicaju vodoravno, osobito na mobilnim uređajima.

Ako morate koristiti tablice, koristite sljedeće smjernice da biste bili sigurni da vam je tablica što pristupačna:

  • Izbjegavajte fiksne tablice širine.

  • Provjerite jesu li tablice pravilno prikazane na svim uređajima, uključujući telefone i tablete.

  • Ako u tablici imate hiperveze, uredite tekst veze da bi imali smisla i da ne bi prekidali sredinu rečenice.

  • Provjerite jesu li sadržaj tablice i stranice jednostavno čitljivi pomoću povećala. Prikažite je na mobilnom uređaju da biste bili sigurni da se, primjerice, korisnici neće morati vodoravno pomicati po stranici na telefonu.

  • Koristite zaglavlja tablice.

Vrh stranice 

Korištenje zaglavlja tablice 

Čitači zaslona prate svoj položaj u tablici brojanjem ćelija tablice. Ako je tablica ugniježđena u drugoj tablici ili je ćelija spojena ili podijeljena, čitač zaslona ne može dalje brojati ćelije i iza te točke ne može dati korisne informacije o tablici.

Prazne ćelije u tablici mogu osobu koja koristi čitač zaslona navesti na pomisao da u tablici više nema sadržaja. Koristite jednostavnu strukturu tablice samo za podatke i navedite informacije o zaglavlju stupca. Čitači zaslona za prepoznavanje redaka i stupaca koriste i informacije u zaglavlju.

  1. Postavite pokazivač bilo gdje u tablici.

  2. Na alatnoj traci web-dijela odaberite Gumb Ostale mogućnosti u web-dijelu u programu SharePoint modernog iskustva. (Dodatne mogućnosti) da biste otvorili okno Tekst i oblikovanje tablice.

  3. U odjeljku Stilovi tablice odaberite stil s retku zaglavlja i jakim kontrastom boja, kao što je zaglavlje ili zaglavlje u boji teme.

  4. Upišite tekst zaglavlja.

Vrh stranice  

Organiziranje sadržaja u pristupačne popise

Da biste čitačima zaslona olakšali čitanje sadržaja u sekciji, web-dijelu ili stranici, organizirajte podatke u male blokove kao što su popisi s grafičkim oznakama ili numerirani popisi.

  1. Na alatnoj traci web-dijela odaberite Gumb Popis s grafičkim oznakama u web-dijelu u programu SharePoint modernog iskustva. (popis s grafičkim oznakama) ili Gumb Numerirani popis u web-dijelu u programu SharePoint modernog iskustva. (numerirani popis).

  2. Upišite tekst stavke popisa.

  3. Da biste dodali drugu stavku popisa, pritisnite Enter, a zatim upišite tekst stavke popisa.

Savjet: Da biste, primjerice, stvorili složenije, složenije i prilagodljivije popise za praćenje, možete, primjerice, koristiti aplikaciju Microsoft Popisi i povezati popise s web-SharePoint web-mjestom. Upute potražite u idite na Stvaranje popisa.

Vrh stranice  

Dodavanje zamjenskog teksta u slike

Zamjenski tekst pomaže osobama koje ne vide zaslon da shvate što je važno u slikama, oblicima, SmartArt grafikama, grafikonima i drugim vizualima. U zamjenskom tekstu ukratko opišite sliku, njezinu namjeru i što je važno za sliku. Čitači zaslona čitaju opis korisnicima koji ne mogu vidjeti sadržaj.

Savjet: Da biste napisali dobar zamjenski tekst, pazite na to da sadržaj i svrhu slike prenesete na sažet i jednoznačan način. Zamjenski tekst ne bi smio biti dulji od jedne kratke rečenice ili dvije, a one neka se sastoje od nekoliko pažljivo odabranih riječi. Kao zamjenski tekst nemojte koristiti već upotrijebljeni sadržaj teksta ni izraze koji se odnose na slike, primjerice "grafika" ili "slika". Dodatne informacije o pisanju zamjenskog teksta potražite u idite na Sve što trebate znati da biste napisali učinkovit zamjenski tekst.

Nemojte važne informacije prenositi isključivo putem teksta na slikama. Ako morate koristiti sliku s tekstom u njemu, ponovite taj tekst u web-dijelu. 

Ako je slika, primjerice, pozadinska slika isključivo ukrasna, spomeni to u zamjenskom tekstu.

Za audio i videosadržaje, osim zamjenskog teksta, uključite titlove za osobe s posebnim potrebama za sluhom.

Dodatne informacije o tome kako osigurati da su vaši vizualni i medijski sadržaji uključivi, idite na Dodavanje pristupačnih slika i medijskih sadržaja na web-mjesto SharePoint online.

Dodavanje zamjenskog teksta na pozadinsku sliku u području naslova

Ako u web-dijelu područja naslova koristite pozadinsku sliku, provjerite jeste li u njega dodali zamjenski tekst.

  1. U web-dijelu područja naslova odaberite Gumb Uređivanje web-dijela u programu SharePoint modernog iskustva. (Uređivanje web-dijela) da biste otvorili okno Područje naslova.

  2. U polje Zamjenski tekst upišite zamjenski tekst za pozadinsku sliku.

Dodavanje zamjenskog teksta slikama u web-dijelovima osim područja naslova

  1. Odaberite sliku, a zatim odaberite Gumb Uređivanje web-dijela u programu SharePoint modernog iskustva. (Promjena slike).

  2. U polje Zamjenski tekst upišite zamjenski tekst za sliku.

Vrh stranice  

Stvaranje pristupačnih tekstova hiperveza

Osobe koje koriste čitače zaslona ponekad mogu skenirati popis veza. Veze moraju prenijeti jasne i točne informacije o odredištu. Nemojte, primjerice, koristiti tekst veze, kao što je "Kliknite ovdje", "Pogledajte ovu stranicu", idite ovdje" ili "Saznajte više". Umjesto toga uvrsti cijeli naslov odredišne stranice.

Savjet: Ako naslov na odredišnoj stranici hiperveze predstavlja točan sažetak sadržaja stranice, upotrijebite ga kao tekst hiperveze. Tekst hiperveze, primjerice, odgovara naslovu na odredišnoj stranici: Stvaranje više pomoću Microsoftovih predložaka.

Detaljne upute o stvaranju hiperveza potražite u uputama za dodavanje pristupačnog sadržaja i veza na web-mjesto SharePoint Web-mjesto.

Vrh stranice  

Korištenje pristupačnog oblika fonta i boje

Pristupačni font ne isključuje ni ne usporava brzinu čitanja svih osoba koje čitaju tekst na web-mjestu, uključujući osobe s slabijim vidom ili osobama s posebnim potrebama za čitanjem. Desni font poboljšava čitljivost i čitljivost teksta na stranici.

Da biste smanjili opterećenje čitanja, odaberite poznate sans serif fontove kao što su Arial ili Calibri. Izbjegavajte korištenje isključivo velikih slova ili prevelike količine kurziva ili podcrtanog teksta.

Osoba s posebnim potrebama za vidom može propustiti značenje koje prenose određene boje. Možete, primjerice, podcrtati tekst hiperveze u boji da bi osobe koje ne raspoznaju boje znale da tekst predstavlja vezu unatoč tome što ne vide boju. Za naslove možete koristiti podebljani ili veći font.

Tekst na web-mjestu trebao bi biti čitljiv u načinu rada visokog kontrasta. Koristite, primjerice, svijetle boje ili sheme boja visokog kontrasta na suprotnim krajevima spektra boja. Crno-bijele sheme boja osobama koje ne razliku boje olakšavaju razlikovanje teksta i oblika.

Upute za rad s fontovima i tekstom potražite u idite na Dodavanje pristupačnog sadržaja i veza na web-mjesto SharePoint Online i Dodavanje teksta u SharePoint prostora.

Vrh stranice  

Testiranje pristupačnosti pomoću čitača zaslona 

Kada je vaše web-mjesto ili stranica spremna za objavljivanje, možete pokušati navigirati sadržajem pomoću čitača zaslona, primjerice Pripovjedača. Pripovjedač Windows, pa ništa ne morate instalirati. To je jedan od dodatnih načina na koji možete uočiti probleme u navigacijskim ili zamjenskim tekstovima, primjerice.

Savjet: Da biste provjerili kontrast boja, možete koristiti neki od besplatnih alata s pouzdanog web-mjesta, primjerice Alat za analizu kontrasta boja ili Alat za provjeru kontrasta boja.

  1. Pokrenite čitač zaslona. Da biste, primjerice, pokrenuli Pripovjedač, pritisnite Ctrl + Windows tipka s logotipom + Enter.

  2. Pritišćite Ctrl + F6 dok se fokus, plavi pravokutnik, ne nalazi na naredbenoj traci.

  3. Jedanput pritisnite tipku tabulatora, a zatim pritisnite tipku sa strelicom dolje da biste se pomakli prema dolje po stranici. Riješite sve probleme s pristupačnošću na koje naiрete.

  4. Izađite iz čitača zaslona. Da biste, primjerice, izašli iz Pripovjedača, pritisnite Ctrl + Windows tipka s logotipom + Enter.

Vrh stranice   

Pročitajte i ovo

Resursi za stvaranje pristupačnih web-mjesta u sustavu SharePoint Online

Prilagodba navigacije na web-mjestu sustava SharePoint

Učinite svoju Outlook e-poštom pristupačnom osobama s posebnim potrebama

Učinite prezentacije PowerPoint pristupačnima osobama s posebnim potrebama

Učinite dokumente programa Word pristupačnima osobama s posebnim potrebama

Učinite dokumente Excel pristupačnima osobama s posebnim potrebama

Učinite bilježnice OneNote pristupačnima osobama s posebnim potrebama

Učinite dijagram programa Visio pristupačnim za osobe s posebnim potrebama

Učinite dizajn Sway pristupačnim osobama s posebnim potrebama

Tehnička podrška za korisnike s posebnim potrebama

Microsoft želi omogućiti najbolje moguće okruženje svim korisnicima. Ako ste osoba s posebnim potrebama ili imate pitanja povezana s pristupačnošću, zatražite tehničku pomoć od Microsoftove službe Answer Desk za osobe s invaliditetom. Tim za podršku u informativnoj službi za osobe s invaliditetom obučen je za korištenje brojnih popularnih pomoćnih tehnologija te može pružiti pomoć na engleskom, španjolskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku.. Da biste pronašli podatke za kontakt za svoju regiju, posjetite Microsoftov Answer Desk za osobe s invaliditetom.

Ako ste korisnik iz državne ustanove, komercijalni korisnik ili korisnik iz velike tvrtke, obratite se službi Answer Desk za osobe s invaliditetom za velike tvrtke.

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Uključite se u raspravu
Pitajte zajednicu
Traženje podrške
Obratite nam se

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Koliko ste zadovoljni jezičnom kvalitetom?
Što je utjecalo na vaše iskustvo?

Hvala vam na povratnim informacijama!

×