Važno
Ažurirana verzija aplikacije Microsoft Copilot za web, stolna računala i mobilne uređaje dostupna je od 18. kolovoza 2026. Ako niste ažurirali ili preuzeli novu verziju aplikacije Microsoft Copilot, ovaj se članak ne odnosi na vas. Umjesto toga, pogledajte Microsoft Copilot for Young People.
Napomena
- Ovaj se članak primjenjuje samo kada se prijavite pomoću Microsoftova računa, kao što je osobna adresa e-pošte, prilikom korištenja aplikacije Microsoft Copilot na webu, stolnom računalu ili mobilnom uređaju. Ako Copilot koristite u aplikacijama okruženja Microsoft 365, pogledajte Copilot u aplikacijama okruženja Microsoft 365 za kućnu upotrebu: vaši podaci i zaštita privatnosti.
- Ovaj se članak ne primjenjuje kada se prijavite u aplikaciju Microsoft Copilot ili koristite Copilot u aplikacijama okruženja Microsoft 365 s računom tvrtke ili obrazovne ustanove (Microsoft Entra). Dodatne informacije potražite u članku Zaštita podataka prilikom korištenja Microsoft Copilot za posao ili školu.
Vaša sigurnost i privatnost su važne. Kada koristite Microsoft Copilot, želimo da se osjećate samopouzdano i informirano. Ova je stranica osmišljena kako bi pomogla mladim ljudima da razumiju kako Copilot funkcionira, koje su zaštite na snazi i kako ga odgovorno koristiti. Sadrži i savjete koji bi vašim roditeljima i skrbnicima mogli biti korisni.
Što je umjetna inteligencija (AI)?
Umjetna inteligencija ili AI strojna je aplikacija koja predviđa, preporučuje, donosi odluke, generira sadržaj ili poduzima radnje na temelju ciljeva koje su postavili ljudi. Zamislite ga kao pametan softver koji može učiti, rješavati probleme, razumjeti što govorite ili tipkate i shvatiti slike ili zvukove. Copilot je umjetna inteligencija koja može raditi stvari kao što su odgovaranje na vaše glasovne upute, analiza informacija, pisanje teksta, stvaranje slika i još mnogo toga.
Možete li koristiti Copilot?
Morate imati najmanje 13 godina da biste koristili Copilot, a u nekim državama ili regijama minimalna dob može biti viša, ovisno o regionalnim zahtjevima. Tinejdžeri mogu koristiti Copilot na razne načine. Na primjer, mogu koristiti Copilot za postavljanje pitanja, pomoć za domaću zadaću, sažimanje informacija, razmjenu ideja, stvaranje slika, pisanje priča ili učenje novih stvari. Za mlade ljude, Copilot može koristiti podatke drugačije ili ograničiti određene značajke.
Kako možete sigurno koristiti Copilot?
Kao AI, Copilot može biti od pomoći, ali imajte na umu da to nije osoba. Copilot nema osjećaje, životno iskustvo ni ljudsko prosuđivanje. Ponekad može pogriješiti, pogriješiti ili pogrešno shvatiti što ste mislili. Kada Copilot pruža informacije, osmišljen je tako da koristi visokokvalitetne izvore i obuhvaća citate kako biste mogli provjeriti odakle su informacije došle.
Copilot uključuje dodatnu zaštitu za mlade, ali i dalje je važno imati na umu da je umjetna inteligencija alat, a ne prijatelj, i ne bi trebala biti zamjena za primanje savjeta od odrasle osobe od povjerenja. Zbog toga vas Copilot podsjeća da se radi o umjetnoj inteligenciji i potiče vas da provjerite ima li pogrešaka.
Ako ikada niste sigurni u nešto što Copilot generira ili imate posla s osjetljivim ili važnim informacijama, prvo razgovarajte s odraslom osobom od povjerenja. To može biti roditelj, skrbnik, učitelj ili druga odrasla osoba na koju se oslanjate. Mogu vam pomoći da dobro razmislite i pružiti emocionalnu podršku na način na koji umjetna inteligencija ne može.
Zapamtite: AI nije zamjena za traženje pomoći od pouzdanih odraslih osoba u vašem životu.
Kako Copilot koristi vaše podatke?
Copilot koristi ono što upišete za generiranje odgovora na vaše pitanje. Mladim ljudima Copilot ne personalizira rezultate na temelju povijesti razgovora i ne prikazuje personalizirane oglase.
Iako poduzimamo korake za zaštitu vaših podataka od zloupotrebe, dijeljenje podataka putem interneta uvijek postoji rizik. Imajte na umu i da će drugi korisnici možda moći vidjeti vaša čavrljanja ako odaberete dijeljenje razgovora.
Budite oprezni pri tome koji sadržaj prenosite na Copilot i izbjegavajte dijeljenje osjetljivih, povjerljivih ili identifikacijskih podataka kao što su vaša adresa, prijave i lozinke, telefonski broj, podaci o školi ili identifikacijski i osobni podaci o drugim osobama.
Kako Copilot rješava osjetljive teme?
Copilot je osmišljen tako da svima pruži sigurne i pouzdane odgovore. On traži određene vrste rizičnih ili štetnih sadržaja i osmišljen je tako da na njega ne odgovara na način koji vas ne izlaže neprikladnom ili nesigurnom sadržaju.
Ako naiđete na nesiguran, neprikladan ili nezakonit sadržaj, možete ga prijaviti ovdje.
Kako Copilot štiti vašu privatnost?
Vaša nam je privatnost važna. Kada koristite Copilot, on analizira ono što kažete ili upišete kako bi mogao odgovoriti na vaša pitanja, pomoći vam da naučite ili obavite posao. Microsoft se iznimno trudi zaštititi te podatke i odgovorno ih koristiti. Microsoft čuva te podatke kako bi Copilot pravilno funkcionirao, bio siguran i rješavao probleme kada nešto pođe po zlu.
Vi upravljate razgovorima putem servisa Copilot. Ako više ne želite da se spremaju, možete izbrisati svoja čavrljanja.
Možda vam se oglasi prikazuju dok koristite Copilot, ali ti se oglasi temelje na onome o čemu pitate u čavrljanju, a ne na drugim informacijama o vama.
Da biste zaštitili sebe i druge, izbjegavajte dijeljenje osobnih podataka poput svog punog imena i prezimena, adrese, lozinki, naziva obrazovne ustanove, osobnih podataka o drugim osobama ili slika sebe ili drugih osoba. Ako niste sigurni je li o nečemu prikladno razgovarati ili prenijeti, uvijek je dobro prvo provjeriti s odraslom osobom od povjerenja.
Što Microsoft čini kako bi Copilot bio siguran?
Copilot je izgrađen pomoću Microsoftova pristupa odgovornoj umjetnoj inteligenciji, što znači da je sustav dizajniran, testiran i nadgledan sa sigurnošću kao prioritetom. Prije izdavanja značajke Copilot prolazi opsežna testiranja od strane stručnjaka koji traže rizike, uključujući pokušaje zlouporabe sustava ili generiranja štetnog sadržaja. Copilot koristi sigurnosne filtre i jasna pravila kako bi se smanjila mogućnost pojavljivanja nesigurnog, uvredljivog ili pogrešnog sadržaja. Svaka poruka koju pošaljete provjerava se kroz ove zaštitne mjere prije nego što Copilot odgovori.
Microsoft također nadzire kako Copilot izvodi, pregledava povratne informacije korisnika i redovito ažurira svoje sustave radi poboljšanja točnosti i sigurnosti tijekom vremena. Cilj je učiniti aplikaciju Copilot korisnom, sigurnom i transparentnom za sve, uključujući mlade.
Dodatne informacije o tome možete pročitati u našoj Napomeni o transparentnosti za Microsoft Copilot (za pojedince).
Kako nadziremo Copilot radi zloupotrebe?
Da bi Copilot bio siguran, Microsoft koristi sustave koji pomažu u otkrivanju štetnog ili uvredljivog ponašanja, kao što je pokušaj generiranja opasnog sadržaja ili kršenje naših Uvjeta korištenja za Copilot.
Ako se tako nešto dogodi, Copilot može blokirati vaš zahtjev ili ograničiti vaš pristup servisu Copilot ili određenim značajkama. Ljudi mogu pregledati vaše razgovore u Copilotu radi sigurnosti, pravnih propisa, poboljšanja proizvoda ili otklanjanja poteškoća. Te mjere pomažu u zaštiti naših korisnika i održavanju poštovanja, sigurnog okruženja.
Kakav roditeljski nadzor ima Copilot?
Vaš roditelj ili skrbnik možda može upravljati načinom na koji koristite Copilot.
Mogu koristiti alate kao što je Microsoft Family Safety ili postavke na vašem uređaju (Google ili Apple) da bi učinili sljedeće:
- Blokirajte pristup aplikaciji Copilot ili Copilotu putem preglednika.
- Postavite ograničenja kada možete koristiti Copilot (na primjer, tijekom određenih sati).
- Odaberite značajke koje su vam dostupne, kao što su generiranje slika, glasovni način rada, grupno čavrljanje ili AI pomoćnici.
Da biste koristili neke od tih kontrola, vaš roditelj ili skrbnik možda će vas morati dodati u svoju obiteljsku grupu.
Ovi alati pomažu u zaštiti i podržavaju zdravu upotrebu tehnologije.