Sigurnosna upozorenja i upute za proizvod

NAPOMENA: Pročitajte informacije o sigurnosti i zdravlju

Pročitajte ovaj vodič za važne informacije o sigurnosti i stanju uređaja.

Da biste smanjili rizik od ozljeda, smrti ili oštećenja imovine, slijedite sve smjernice i upute za postavljanje i korištenje za vaš uređaj i, ako je primjenjivo, njegovu dodatnu opremu i sadržaj (npr. softverske aplikacije, igre ili drugi sadržaj).

Dodatnu podršku možete pronaći na web-support.microsoft.com. Podrška za uređaje Surface dostupna je i u aplikaciji Surface.

Zadržite sve tiskane vodiče za buduću upotrebu. Podatke za kontakt možete potražiti i u odjeljku Pomoć i podrška tvrtke Microsoft na support.microsoft.com.

Ako želite da vas Microsoft kontaktira samo radi upozorenja o sigurnosti proizvoda ili obavijesti o opozivu za ovaj proizvod, registrirajte se na aka.ms/product-notifications.

Ovaj simbol identificira poruke o sigurnosti i zdravlju u ovom vodiču.

UPOZORENJE: Nije za korištenje kritično za sigurnost

Vaš uređaj nije dizajniran ili namijenjen za korištenje u bilo kojoj aplikaciji ili situaciji u kojoj kvar ili kvar uređaja može dovesti do smrti, ozbiljne tjelesne ozljede, oštećenja imovine ili ekološke štete.

OPREZ! Sigurnost sluha (samo za slušalice s mikrofonom)

Učestalo ili prošireno izlaganje glasnim zvukovima prilikom upotrebe slušalica s mikrofonom ili slušalicama može uzrokovati privremeni ili trajan gubitak sluha. Pojedinačna podložnost gubitku sluha zbog buke i mogući problemi sa sluhom različiti su. Osim toga, glasnoća zvuka koju proizvodi uređaj može se razlikovati ovisno o prirodi zvuka, postavkama uređaja i upotrijebljenim slušalicama s mikrofonom ili slušalicama. Zbog toga ne postoji jedna postavka glasnoće koja je prikladna za sve korisnike ili za svaku kombinaciju zvuka, postavki i opreme.

Evo nekoliko razumnih preporuka za smanjivanje izloženosti buci ili zvukovima kada s uređajem upotrebljavate slušalice s mikrofonom ili slušalice:

• Skratite vrijeme slušanja glasnih zvukova. Svi zvukovi kojima ste izloženi svaki dan zbrajaju se. Pri maksimalnoj glasnoći, slušanje glazbe ili drugog sadržaja na uređaju sa slušalicama s mikrofonom ili slušalicama može trajno oštetiti vaš sluh u 15 minuta. Ako ste izloženi i drugim glasnim zvukovima, potrebno je kraće vrijeme slušanja pri velikoj glasnoći da biste oštetili sluh.

• Što ste duže izloženi glasnim zvukovima, vjerojatnije je da ćete oštetiti svoj sluh. Što glasniji zvuk, potrebno je manje vremena za oštećivanje sluha.

• Uvijek smanjite glasnoću na uređaju prije priključivanja slušalica s mikrofonom ili slušalica na svoj uređaj. Postavite glasnoću dovoljno glasno da biste mogli jasno čuti u tihom okruženju, ne glasnije.

• Nemojte povećavati glasnoću nakon što počnete slušati. Vaše se uši mogu s vremenom prilagoditi tako da zvukovi velike glasnoće zvuče normalno, ali velika glasnoća i dalje može oštetiti vaš sluh.

• Nemojte povećavati glasnoću da biste blokirali vanjske zvukove. Kombinacija vanjske buke i zvuka iz slušalica s mikrofonom ili slušalica može oštetiti vaš sluh. Izolirane slušalice ili slušalice s prigušivanjem buke mogu smanjiti vanjsku buku tako da ne morate povećati glasnoću.

• Da biste smanjili mogućnost oštećenja sluha, glasnoću smanjite do razine na kojoj možete voditi razgovor s osobama u blizini. Ako ne možete razumjeti osobu u blizini, smanjite glasnoću. Zvukovi koji prigušuju normalni govor mogu oštetiti vaš sluh. Čak i s izoliranim slušalicama ili slušalicama koje prigušuju zvuk, trebali biste moći čuti osobe koje se nalaze u blizini.

Na kraju, imajte na umu simptome gubitka sluha. Preporučujemo da vaš sluh redovito provjerava audiolog. Prestati upotrebljavati slušalice s mikrofonom ili slušalice s uređajem i provjerite svoj sluh ako:

• Se pojave simptomi gubitka sluha

• Čujete zvonjavu u ušima

• Vaš govor zvuči prigušeno, nerazgovjetno ili nejasno

UPOZORENJE! Dijelovi ovog uređaja su magnetski

• Dijelovi uređaja su magnetski i mogu privlačiti metalne predmete. Da biste smanjili potencijalni rizik od iskre i posljedičnog oštećenja svojstva ili moguće ozljede, provjerite jesu li električna područja spoja bez metalnih predmeta prije međusobnog povezivanja uređaja ili punjenja.

• Prije korištenja provjerite slušalice ili slušalice da biste bili sigurni da su čisti i bez objekata kao što su spajalice ili spajalice.

• Magnetske smetnje mogu ometati rad nekih medicinskih uređaja. Ako koristite medicinski uređaj, obratite se proizvođaču uređaja ili liječniku za informacije i upute o korištenju proizvoda s magnetskim komponentama u blizini.

UPOZORENJE! Nemoj umetati objekte u priključke i otvore

Da biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili oštećenja uređaja, nemojte u njega umetati predmete. To uključuje priključke, utore i šarke naslona, razmake oko tipki, otvora, ventilatora ili drugih otvora.

UPOZORENJE! Sigurno čišćenje

Opasnost od požara, udara ili oštećenja uređaja tijekom čišćenja može se smanjiti poduzimanjem sljedećih mjera opreza:

• Odspojite sve kabele i isključite uređaj prije čišćenja.

• Čistite samo vanjski dio uređaja.

• Koristite samo suhu krpu, bez tekućine.

• Nježno obrišite vanjsku površinu ventilatora, otvora ili drugih otvora da biste uklonili sve nakupine prašine.

• Nemojte čistiti priključke ni bilo koji dio uređaja oštrim predmetima (npr. spajalicama, odvijačima, noževima itd.).

• Priključci suhe. Nježno obrišite čistom, suhom krpom.

UPOZORENJE! Ne koristite u potencijalno eksplozivnim atmosferama

Nemojte pohraniti ili nositi zapaljive tekućine, plinove ili eksplozivne materijale u istom odjeljku kao i uređaj, njegovi dijelovi i/ili dodatna oprema. 

Isključite svoj uređaj i nemojte uklanjati ili instalirati punjače, AC prilagodnike ili bilo koju drugu dodatnu opremu za svoj uređaj kada se nalazite u području s potencijalno eksplozivnim atmosferama. Područja s potencijalno eksplozivnim atmosferama su često, ali ne i uvijek, naznačena i mogu obuhvaćati područja s gorivom ili benzinske postaje; ispod paluba na brodovima ili drugim plovilima; prijenos goriva i/ili kemijskih tvari i postrojenja za pohranu; i područja u kojima se zapaljiva sredstva ili čestice, kao što su zrna prašine ili metalni prah prikupljaju u zraku. U takvim područjima mogu se pojaviti iskre i uzrokovati eksploziju ili požar.

UPOZORENJE! Popravak/zamjena tipki tipkovnice (samo za tipkovnice)

Microsoft preporučuje traženje profesionalne pomoći za popravak ili zamjenu tipkovnih tipki. Otvaranje i popravak uređaja može predstavljati strujni udar, oštećenje uređaja, požar i opasnost od ozljeda te druge opasnosti. Ne pokušavajte sami popraviti sve osim ako ne slijedite servisni vodič u support.microsoft.com za proizvod i imate potrebna znanja, iskustvo i specijalizirane alate da biste to učinili.

Nemojte prisilno vraćati odvojene tipke na tipkovnicu ili umetati objekte između tipki i poklopca ploče.

Pomoć i informacije od Microsofta za popravak uređaja i druge usluge dostupne su na support.microsoft.com.

UPOZORENJE! Popravak uređaja uključuje rizike

Microsoft preporučuje da zatražite stručnu pomoć za popravke. Otvaranje i popravak uređaja može predstavljati strujni udar, oštećenje uređaja, požar i opasnost od ozljeda te druge opasnosti. Ne pokušavajte sami popraviti sve osim ako ne slijedite servisni vodič u support.microsoft.com za proizvod i imate potrebna znanja, iskustvo i specijalizirane alate da biste to učinili.

Pomoć i informacije od Microsofta za popravak uređaja i druge usluge dostupne su na support.microsoft.com.

UPOZORENJE! Neka uređaj bude suh

• Ne izlažite ga kiši, snijegu ili drugim vrstama vlage. Uređaj nemojte upotrebljavati blizu vode ili na vlažnom ili pretjerano vlažnom mjestu (npr. blizu tuša, kade, umivaonika ili bazena ili u vlažnom podrumu).

• Uređaj nemojte sušiti sušilom za kosu, sušilicom za odjeću, tosterom ili mikrovalnom pećnicom. Ako se uređaj smoči, pažljivo obrišite vanjsku stranu čistom, suhom krpom.

UPOZORENJE! Omogućite dovoljnu ventilaciju da biste izbjegli pregrijavanje 

• Uređaj nemojte staviti u uske ili skučene prostore.

• Nemojte stavljati objekte na uređaj.

• Nemoj dopustiti da se nakupi prašina na ventilatoru ili drugim otvorima.

UPOZORENJE! Izbjegavajte prekomjernu toplinu

• Uređaj nemojte upotrebljavati ni spremati blizu izvora topline ili na jakoj izravnoj sunčevoj svjetlosti.

UPOZORENJE! Izbjegavajte onečišćujuće tvari

• Izbjegavajte dobivanje onečišćujućih tvari kao što su ostatci hrane, prašina, prljavština, ulje ili kemikalije na uređaju.

OPREZ! Zaštita od oštećenja

Pomno rukujte uređajem. Sastoji od metala, stakla i plastike, a u unutrašnjosti se nalaze osjetljive elektroničke komponente. Uređaj se može oštetiti ako ga ispustite, spalite, probušim ili zdrobite ili ako dođe u kontakt s tekućinom. Neispravne komponente mogu izrezati i oštetiti bateriju mogu uzrokovati ozljede, smrt ili oštećenje imovine, a mogu oštetiti uređaj ili njegovu dodatnu opremu zbog curenja tekućine iz baterije, požara, pregrijavanja ili eksplozije.

Ako sumnjate na oštećenje uređaja ili njegove baterije, prestanite ga koristiti. Obratite se Microsoftu za informacije o popravku uređaja ili ga sigurno odložite.

Pomoć i informacije od Microsofta za popravak uređaja i druge usluge dostupne su na support.microsoft.com.

UPOZORENJE! Držite izvan dohvata male djece

Vaš uređaj i njegova dodatna oprema nisu igračke. Uređaj i njegovu dodatnu opremu držite izvan dohvata male djece. Djeca mogu nauditi sebi ili drugima ili oštetiti vaš uređaj. Osim toga, uređaj može sadržavati ili razlomiti male dijelove koji mogu biti opasnost od gušenja za djecu mlađu od 3 godine.

UPOZORENJE! Dulji kontakt s toplim uređajima (nosivi uređaji)

Uređaj i punjač mogu se zagrijati tijekom uobičajene upotrebe. U skladu je s ograničenjima temperature površine definiranima međunarodnim sigurnosnim standardima; ipak, kontinuirani kontakt s toplim površinama može uzrokovati ozljede. Ako imate stanje koje utječe na mogućnost otkrivanja topline ili osjetljivosti na toplinu, možda ste posebno osjetljivi na takve ozljede.

Da biste smanjili taj rizik:

• Ako vaš uređaj postane nepodnošljivo vruć, ukloniti ga i odmorite.

• Budite oprezni prilikom rada uređaja s jastukom, dekom ili drugim mekim materijalom u kontaktu s uređajem. Materijal može blokirati protok zraka, što može dovesti do pregrijavanja uređaja.

• Tijekom punjenja uređaj i punjač držite u dobro prozračenom području. Omogućite cirkulaciju zraka oko uređaja i punjača. Uređaj ili punjač nemojte postaviti ispod deke ili jastuka ili punjenja na mekim površinama.

• Izbjegavajte nepredržan kontakt kože s uređajem kada je povezan s izvorom napajanja. Nemojte, primjerice, spavati s uređajem dok ste povezani s punjačem.

OPREZ! Nadraženost kože (nosivi uređaji)

Ovaj uređaj je izrađen od materijala koji se često koriste u nosivim elektroničkim uređajima. Međutim, određene osobe mogu doživjeti iritaciju kože zbog alergija ili osjetljivosti. Da biste smanjili rizik od iritacije kože:

• Redovito čistite svoj uređaj.

• Ako se vaš uređaj znoji ili vlaga na njemu, obrišite ga suhom krpom.

• Izbjegavajte upotrebu losiona ili drugih proizvoda pod dijelovima uređaja koji dolaze u kontakt s kožom.

• Nemojte nositi iznad ozlijeđene kože.

• Ako je primjenjivo, prilagođavajte se do snug, ali ne i neugodnog zbijeno.

• Ako se koža nadražuje, prestanite koristiti uređaj.

Ako su simptomi ozbiljni ili se nastave, obratite se liječniku.

OPREZ! Nadraženost kože (uređaji koji nisu nosivi)

Ovaj je uređaj izrađen od materijala koji se često koriste u elektroničkim uređajima. Međutim, određene osobe mogu razviti iritaciju kože zbog alergija ili osjetljivosti ili ako im je koža već ozlijeđena. Da biste smanjili rizik od iritacije kože:

• Redovito čistite svoj uređaj.

• Izbjegavajte upotrebu losiona ili drugih na mjestima gdje bi uređaj mogao doći u kontakt s kožom.

Ako su simptomi ozbiljni ili se nastave, obratite se liječniku.

UPOZORENJE! Sigurnost kabela i kabela

Oštećeni kabeli i kabeli mogu predstavljati opasnost od strujnog udara ili požara, a izloženi kabeli i kabeli uređaja predstavljaju potencijalnu opasnost od spoticanja. Sve kabele i vodove rasporedite tako da se osobe i ljubimci ne mogu spotaknuti ili ih slučajno povući dok se kreću ili prolaze tim područjem. Djecu držite podalje od kabela i vodova. Da biste izbjegli oštećenja kabela i vodova:

• Zaštitite vodove od gaženja preko njih ili gnječenja istih.

• Zaštite kabele od prignječenja ili oštrog savijanja, osobito gdje se priključuju u zidnu (mrežnu) utičnicu, jedinicu napajanja i vaš uređaj.

• Nemojte povlačiti, petljati, oštro savijati, rastezati ili na neki drugi način zloupotrebljavati kabele za napajanje. Nemojte prečvrsto omotavati kabel, osobito oko prilagodnika. Radije ga savijajte u labave namote nego pod oštrim kutom.

• Tijekom postavljanja uređaja ili JN-a osigurajte da kabeli ne budu oštro savijeni ni da priključci budu gurnuti o zid ili tvrdu površinu.

• Kabele za napajanje nemojte izlagati izvorima topline.

• Spriječite da ljubimci ili djeca grizu ili žvaču kabele za napajanje.

• Kada odvajate vod za napajanje, povlačite za utikač, a ne za vod.

Redovito provjeravajte vodove i kabele za napajanje. Ako vod ili kabel za napajanje na bilo koji način postane topao, izlizan, napuknut ili oštećen odmah ga prestanite upotrebljavati. Preporučujemo da oštećeni kabel ili kabel za napajanje zamijenite originalnim Microsoftovim zamjenskim kabelom ili kabelom za napajanje.

Odspojite kabel za napajanje tijekom grmljavinska nevremena ili ako se dulje vrijeme ne koristi.