28. listopada 2025. – KB5067036 (međuverzije OS-a 26200.7019 i 26100.7019)

U ovom se odjeljku ističu ažuriranja i poboljšanja jedinstvena za PC-jeve Copilot+, s fokusom na značajke koje omogućuje AI, poboljšanja performansi i optimizacije korisničkog iskustva.

• [Kliknite da biste to uиinili] 

  • Nov! ¹ Okvir upita u odjeljku Kliknite da biste pojednostavnili interakciju sa servisom Copilot, što vam pomaže da učinkovitije radite. Prilagođeni upit možete upisati izravno u tekstni okvir koji šalje upit i odabrani sadržaj na zaslonu tvrtki Copilot. Predloženi se upiti prikazuju ispod tekstnog okvira i lokalno ih omogućuje Phi-Silica. Ti su prijedlozi dostupni za odabir teksta na engleskom, španjolskom i francuskom. 

  • Nov! ¹ Sada možete prevesti tekst na zaslonu pomoću Microsoft Copilot pomoću značajke klikom do obaveze. Kada odaberete tekst na nekom drugom jeziku od jezika prikaza sustava Windows ili preferiranog jezika, Copilot predlaže prijevod. Kada odaberete prijevod, prevedeni se tekst prikazuje u aplikacija Copilot. Podržane regije i jezike možete vidjeti u Microsoft Copilot.

  • Nov! ¹ Click to Do pomaže vam pretvoriti jedinice kao što su duljina, površina, glasnoća, visina, temperatura i brzina. Zadržite pokazivač iznad parova brojeva i jedinica da biste vidjeli plutajući opis elementa s pretvorbom. Odaberite broj i jedinicu da biste otvorili kontekstni izbornik s više mogućnosti pretvorbe. Dodatnim pretvorbama možete pristupiti i putem aplikacija Copilot.

  • Nov! Pritisnite i držite dva prsta bilo gdje na Copilot+ PC zaslonu da biste otvorili stavku Kliknite obavezu. Ova gesta istodobno otvara stavku "Kliknite do", odabire stavku ispod prstiju i prikazuje relevantne akcije. 

  • Nov!  Sada možete odabrati objekte u odjeljku Kliknite da biste koristili odabir prostoručnog obrasca, Odabir pravokutnikaili Ctrl + klik. Da biste koristili način rada za odabir prostoručnog obrasca, odaberite gumb Prostoručni oblik na alatnoj traci, a zatim olovkom ili prstom slobodno crtajte po stavkama koje želite odabrati. Da biste koristili način odabira pravokutnika, na alatnoj traci odaberite gumb Odabir pravokutnika, a zatim povucite okvir oko stavki. Bit će odabrano sve unutar pravokutnika. Da biste odabrali više vrsta stavki, kao što su tekst i slike, možete koristiti i Ctrl + klik tako da držite pritisnutu tipku Ctrl i odaberete svaku stavku.

  • Nov!  Kartice osobnosti uživo iz okruženja Microsoft 365 sada se prikazuju u odjeljku Kliknite obavezu. Da biste pogledali karticu profila, pritisnite tipku s logotipom sustava Windows + kliknite adresu e-pošte tvrtke ili ustanove. 

  • Nov! Vizualni natuknicama sada se prikazuju ključne stavke, kao što su poruke e-pošte, tablice i još mnogo toga, koje se pojašnjeju na zaslonu kada otvorite mogućnost Kliknite da biste to postavili. 

  • Riješeno: prilikom pritiska tipke s logotipom sustava Windows + P ponekad se može neočekivano pozvati klikomdo mogućnosti Do.

• [Eksplorer za datoteke] Novo! ^{2 Kada} pokazivač miša postavite iznad datoteke u aplikaciji Eksplorer za datoteke Home, naredbe kao što su "Otvori mjesto datoteke" i "Ask Copilot" prikazuju se kao brze akcije.  To je iskustvo dostupno ako ste prijavljeni pomoću Microsoftova računa. Podrška za račun tvrtke i obrazovne ustanove (Entra ID) bit će dostupna u budućem ažuriranju.

• [Glasovni pristup] 

  • Nov! Fluid Dictation in voice access makes voice-based dictation smoother and smarter. Pomaže u ispravljanju gramatike, interpunkcije i ispune riječi u stvarnom vremenu. Powered by on-device small language models (SLMs), ona nudi brzu i privatnu obradu. Fluid Dictation je po zadanom uključen – samo otvorite aplikaciju Voice Access da biste započeli. Da biste ga uključili ili isključili, idite na Postavke ili izgovorite Uključi diktiranje tekućine iliIsključi diktiranje tekućine. Možete ga koristiti u većini aplikacija za unos teksta, ali onemogućuje se u sigurnim poljima kao što su lozinke ili PIN-ovi Fluid Dictation dostupan je u svim engleskim regionalnim shemama na Copilot+ PC-jevima. 

  • Nov! Sada možete konfigurirati odgodu prije nego što se izvrši glasovna naredba. Da biste to postavili, idite na Postavke glasovnog > Pričekajte vrijeme prije glume i odaberite mogućnost koja najbolje odgovara vašim preferencama.

  • Nov!  Glasovni pristup sada podržava japanski i proširuje pristupačnost za više korisnika. Sada se možete kretati, diktirati i komunicirati sa sustavom Windows pomoću glasovnih naredbi. Uz ovo ažuriranje korisnici sustava Windows koji govore japanski mogu uživati u korištenju PC-ja bez upotrebe ruku i govorom.

  • Riješeno: glasovni pristup neočekivano prestaje funkcionirati i prikazuje kod pogreške 9001.    ​​​​​​​

• [Agent u postavkama] Novo! Novi agent u okruženju Postavke sada podržava francuski.  

• [Poboljšano Pretraživanje u sustavu Windows] Novo! Poboljšana značajka pretraživanja u sustavu Windows, sada dostupna putem kontroliranog implementacije (CFR), dostupna je na svim PC-jevima Copilot+.

¹Dostupnost značajki ovisi o vašem uređaju i tržištu. Ta značajka nije dostupna u Europskom gospodarskom prostoru ni Kini. Saznajte više o pc-jevima Copilot+ na aka.ms/copilotpluspcs.

²Dostupnost značajki ovisi o vašem uređaju i tržištu. Ta značajka nije dostupna u Europskom gospodarskom prostoru. Saznajte više o pc-jevima Copilot+ na aka.ms/copilotpluspcs

U ovom se odjeljku ističu nove značajke i poboljšanja za Windows 11 PC-jeve, uključujući mogućnosti utemeljene na AI-ju, kontinuirane inovacije i poboljšanja performansi.

Poboljšanja i popravci

• [Izbornik Start] Novo! Redizajnirani izbornik Start, stvoren da bi vam pomogao da brže i besprijekorno pristupate aplikacijama. Njegov redizajnirani izgled olakšava pronalaženje onoga što vam je potrebno. ​​​​​​​

  • Odjeljak "Sve" koji se može pomicati: Glavna stranica sada sadrži odjeljak "Sve" koji se može pomicati, što olakšava pronalaženje aplikacija.

  • Prikazi kategorija i rešetke: prebacivanje između dva nova prikaza – prikaza kategorije, koji grupira aplikacije prema vrsti i ističe najčešće korištene te u prikazu rešetke, u kojem se aplikacije abecedno prikazuju s više vodoravnog prostora radi lakšeg pregleda. Izbornik pamti zadnji odabrani prikaz.

  • Responzivni izgled: Izbornik Start prilagođava se veličini zaslona. Veći zasloni po zadanom prikazuju više prikvačenih aplikacija, preporuka i kategorija. Sekcije kao što su Prikvačeno i Preporučeno proširivanje ili sažimanje na temelju sadržaja. Te prikaze možete prilagoditi u odjeljku Postavke > Personalizacija > Start.

  • Povezivanje s telefonom integracija: Novi gumb mobilnog uređaja uz stavku Pretraživanje omogućuje proširivanje ili sažimanje sadržaja s povezanog telefona. Ova značajka podržava uređaje sa sustavima Android i iOS na većini tržišta i uvodit će se u Europski gospodarski prostor (EGP) 2025.

• To je Eksplorer za datoteke.

  • Nov! ^{3 Preporučene} datoteke u aplikaciji Eksplorer za datoteke Home sada su dostupne za osobne Microsoftove račune i lokalne račune. Te datoteke obuhvaćaju sadržaj koji često koristite, nedavno ste preuzeli ili dodali u Eksplorer za datoteke galeriju. Ako ne želite da vam se u odjeljku Preporučena Eksplorer za datoteke Polazno, možete ga isključiti u odjeljku Eksplorer za datoteke Mogućnosti mape. Kada je ta značajka isključena, pojavit će se mape prikvačene na brzi pristup.

  • Nov! API-ji za StorageProvider sada su dostupni davateljima usluga u oblaku za integraciju s Eksplorer za datoteke Home. Razvojni inženjeri mogu naučiti kako sustavu omogućiti slanje upita za predložene datoteke.

  • Riješeno: Eksplorer za datoteke se kontekstni izbornik može neočekivano prebacivati između normalnog prikaza i Prikaži više mogućnosti na svakom kliku desnom tipkom miša.

  • Riješeno: prilikom otvaranja mape iz druge aplikacije (primjerice, otvaranja mape Preuzimanja iz preglednika), prilagođeni prikaz – uključujući sortiranje datoteka po nazivu, promjenu veličine ikone ili uklanjanje grupiranje – neočekivano se vraća na zadane postavke.

  • Riješeno: tijelo prozora eksplorera za datoteke možda više neće reagirati na klikove mišem nakon pozivanja kontekstnog izbornika.

  • Riješeno: izdvajanje vrlo velikih arhivskih mapa (1,5 gb+) možda neće uspjeti uz pogrešku "Katastrofska pogreška" (kod pogreške 0x8000FFFF).

  • Riješeno: Eksplorer za datoteke može prestati reagirati prilikom otvaranja početne stranice.

• [Zaključani zaslon] Nov! Nove ikone baterije, koje obuhvaćaju pokazatelje boja i postotak baterije, sada se prikazuju u donjem desnom kutu zaključanog zaslona. Ova značajka olakšava provjeru stanja punjenja uređaja i razine napunjenosti baterije na prvi pogled. Dodatne informacije o značajci ikone baterije potražite u članku Programska traka.

• [Microsoft 365 Copilot] Novo! Nova stranica za Microsoft 365 Copilot dodana je u okruženje Početak rada za komercijalne uređaje s aktivnom pretplatom na Microsoft 365. Na ovoj stranici lakše ćete se informirati o značajkama sustava Microsoft 365 Copilot i početi ih koristiti.

• [Postavke] Novo! Odjeljak "Računi & e-pošte" sada se naziva "Vaši računi". Svim računima upravljate u odjeljku Postavke > računi.

• [Programska traka]

  • Nov! Ikone baterije ažurirane su da bi se olakšala provjera statusa PC-ja na prvi pogled. Indikatori boja pokazuju razine punjenja i napunjenosti baterije: zelena označava da se PC puni i u dobrom stanju žuta boja pokazuje da je način rada uštede baterije 20 % ili manje, a crvena signalizira kritično nisku bateriju. Pojednostavljena preklapanja zadržavaju vidljivu traku tijeka, a ikone se pojavljuju u paleti sustava, brzim postavkama i postavkama, a podrška na zaključanom zaslonu uskoro će biti dostupna. Da biste prikazali postotak baterije pokraj ikone, idite na Postavke >Sustav > napajanje & bateriju, a zatim uključite Postotak baterije. Detaljne informacije o bateriji i dalje možete pregledavati tako da pokazivač miša postavite iznad ikone baterije ili otvorite postavke & bateriju .

    • Riješeno: ako pokazivač miša postavite iznad ikone aplikacije na programskoj traci, a zatim odaberete pretpregled prozora, pretpregled će se možda odbaciti, a prozor neće biti u prvom planu.

  • [Pretpregled administratorske zaštite] Novo! Administratorska zaštita ima za cilj zaštitu slobodnih administratorskih prava koja plutaju za administratore. Omogućuje korisnicima izvršavanje administrativnih zadataka pomoću prava samo-u-vremenu. Ta je značajka prema zadanim postavkama isključena i može se omogućiti pomoću OMA-URI-ja u aplikaciji Microsoft Intune ili putem pravilnik grupe.

  • [Prikaz i grafika]

    • Riješeno: aplikacije i preglednici mogu djelomično prestati reagirati na zaslonu kada se u pozadini ažuriraju druge maksimizirane aplikacije ili aplikacije na cijelom zaslonu. Taj je problem osobito vidljiv prilikom pomicanja jer se mogu ažurirati samo dijelovi sadržaja prozora.

    • Rješenje: kada instalirate KB5064081, neki videozapisi i igre mogu biti neočekivano crveni.

    • Riješeno: ako je servis platforme povezanih uređaja onemogućen, postavke mogu prestati reagirati ili se neočekivano zatvoriti kada pokušate otvoriti Postavke> Prikaz sustava >, uključujući i kada se pokrene s kontekstnog izbornika radne površine.

  • [Ulaz] Rješenje: problem s microsoft.ink.dll i povezanim API-jem može uzrokovati prestanak reagiranja olovke i rukopisa u aplikacijama ili neočekivano zatvaranje aplikacija zbog izbačenih iznimki.

  • Ne, ne, ne, ne. Riješeno: Pripovjedač ne uspijeva prilikom pokušaja pokretanja prilikom postavljanja sustava Windows pomoću ISO-a.

  • [Otvori i spremi dijaloški okvir] Riješeno: neke aplikacije mogu prestati reagirati prilikom pokretanja dijaloškog okvira Otvaranje ili Spremanje.

  • [Remote Credential Guard] Riješeno: scenariji značajke Remote Credential Guard između najnovijih Windows 11 međuverzija i Windows Server 2022 ili starijih verzija možda neočekivano neće uspjeti.

  • [Prijavite se na PC]: Poboljšano: napravili ste temeljne promjene radi poboljšanja performansi učitavanja programske trake nakon otključavanja PC-ja iz stanja mirovanja. To pomaže i u slučajevima kada se polje za lozinku i drugi sadržaj zaslona za prijavu nisu prikazili prilikom prijelaza sa zaključanog zaslona na zaslon za prijavu nakon stanja mirovanja.

  • [Upravitelj zadataka] Riješeno: neke aplikacije možda se neočekivano neće grupirati sa svojim procesima.

  • To je Windows Update. 

    • Poboljšano: riješen je temeljni problem zbog kojeg se nakon ažuriranja " Ažuriranje i isključivanje" zapravo ne zatvara PC.

    • Poboljšano: riješen je temeljni problem koji može uzrokovati Windows Update ne uspijeva instalirati uz pogrešku 0x800f0983.

³Dostupnost značajki ovisi o vašem uređaju i tržištu. Ta značajka nije dostupna u Europskom gospodarskom prostoru.