Uređivanje videozapisa u programu Clipchamp
Applies ToClipchamp for personal accounts Clipchamp for work accounts

Napomena: Microsoft Clipchamp je aplikacija za uređivanje videozapisa koja je dostupna za osobne račune te za račune tvrtke i obrazovne ustanove. Možete ga koristiti u sustavima Windows, Mac, Linux i Chromebook.

Clipchamp za osobne račune možete pristupiti tako da otvorite app.clipchamp.com u prozoru preglednika Edge ili Chrome. Korisnici sustava Windows mogu preuzeti i službenu Microsoft Clipchamp za uređivanje na Windows 11 i Windows 10 uređajima.

Pogledajte naš kratki videovodič da biste saznali kako Clipchamp funkcionira ili se pomaknite prema dolje da biste vidjeli detaljne upute da biste lakše počeli koristiti njegove značajke uređivanja.

Za najbolje iskustvo

Prije nego što počnete Clipchamp, preporučujemo da slijedite ove korake da biste bili sigurni da su postavke preglednika optimalne za najbolje iskustvo uređivanja.

Upoznajte se s Clipchamp

Sučelje u programu Clipchamp je za početnike, što vam pomaže da brzo pronađete sve profesionalne funkcije uređivanja, uključujući:

  • Vremenska traka

  • Alatna traka

  • Plutajuća alatna traka

  • Ploča svojstava

Slika uređivača Clipchamp objašnjava kako se elementi nazivaju unutar uređivača.

Stvaranje novog videozapisa  

Brz način stvaranja videozapisa u programu Clipchamp jest da desnom tipkom miša kliknete medijsku datoteku u programu Windows Explorer i kliknete gumb za uređivanje pomoću programa Clipchamp ili kliknete mogućnost stvaranja videozapisa u medijskoj datoteci u aplikaciji Fotografije u sustavu Windows. Time će se pokrenuti novi videozapis u Clipchamp s medijskom datotekom koja je već učitana u biblioteku medijskih sadržaja i na vremenskoj crti.

Možete i pokrenuti Clipchamp jednu od naših aplikacija ili u pregledniku i na početnoj stranici uređivača koja se otvara prilikom pokretanja.

Da biste stvorili novi videozapis, kliknite gumb stvori novi videozapis. Novi videozapis možete stvoriti i pomoću našeg uređivača AI videozapisa tako da kliknete gumb stvori videozapis s AI-jem. Možete i kliknuti gumb + da biste stvorili novi videozapis. 

Snimka zaslona s prikazom Clipchamp za osobne račune na početnom zaslonu.

Dodavanje osobnih videozapisa na karticu medijskih sadržaja

Da biste mogli početi uređivati, morat ćete dodati videodatoteke u biblioteku medijskih sadržaja.

Uvezite medijske sadržaje pomoću sljedećih mogućnosti: 

  • Povlačenje i ispuštanje medijskih datoteka s računala na karticu medijskih sadržaja

  • Click on the import media button to import media from your computer files

  • Kliknite gumb sa strelicom da biste uvezli medijski sadržaj pomoću jedne od naših integracija kao što su OneDrive, Google disk, Dropbox i Xbox.

Možete dodavati videodatoteke, slike i audiodatoteke.

Snimka zaslona s prikazom Clipchamp za korisnike osobnih računa koji uvoze medijske sadržaje.

Medijski sadržaj prikazat će se na kartici medijskih sadržaja na alatnoj traci.

Dodavanje videozapisa na vremensku crtu

Dodajte videozapis na vremensku crtu klikom na zeleni gumb + ili povlačenjem i ispuštanjem videozapisa na vremensku crtu. Ako na vremensku crtu želite dodati više resursa, jednostavno ponovite korak ili istaknite sve resurse da biste povukli i ispadli na vremensku crtu. 

Snimka zaslona na kojoj se Clipchamp korisnik za osobne račune koji povlači videozapis na vremensku crtu.

Uređivanje videozapisa u programu Clipchamp

Evo popisa nekih od alata za uređivanje koje trenutno nudimo.

Detaljnije upute, snimke zaslona i savjeti za određeni alat potražite na vezama koje smo naveli u nastavku.

  • Da biste obrezali resurs, kliknite ga na vremenskoj crti (npr. kliknite na njega, tako da je istaknuto), a zatim kliknite i povucite zelene trake naprijed-natrag. 

Snimka zaslona s Clipchamp korisnika osobnih računa koji prilagođava duljinu videoisječka na vremenskoj crti.

  • Da biste podijelili resurs na dva mjesta, kliknite isječak na vremenskoj crti, a zatim premjestite seeker (bijelu okomitu crtu s krugom na vrhu) tako da se nalazi na mjestu na kojem želite izrezati isječak. Zatim kliknite gumb podijeli na alatnoj traci za uređivanje. 

Snimka zaslona na kojoj Clipchamp korisnik za osobne račune koji dijeli isječak na vremenskoj crti.

  • Da biste izbrisali medijske sadržaje s vremenske crte, kliknite sredstvo na vremenskoj crti, a zatim gumb za brisanje (ikona koša za smeće) ili pritisnite tipku delete na tipkovnici. 

Snimka zaslona na kojoj se prikazuje Clipchamp korisnik koji briše videoisječak s vremenske crte.

  • Da biste povećali i smanjili vremensku crtu, upotrijebite gumbe za zumiranje na alatnoj traci za uređivanje (+ za povećavanje i smanjivanje). Možete i pomoću gumba zuma prilagoditi (–><–) da biste sve što se nalazi na vremenskoj crti prilagodili vidljivom području. 

Snimka zaslona s prikazom Clipchamp za osobne račune koji korisnik povećava i smanjuje vremensku crtu uređivanja.

  • Da biste obrezali, ispunili, rotirati, zrcaliti ili postigli sliku u slikovnom efektu, koristite mogućnosti na plutajučim alatnim trakama. 

Snimka zaslona s prikazom Clipchamp korisnika osobnih računa pomoću plutajuće alatne trake u prozoru pretpregleda.

  • Da biste dodali iščezla,filtri, efekte, prilagodili boje, promijenili glasnoću ili uredili brzinu, koristite značajke na ploči svojstava. 

Snimka zaslona na kojoj Clipchamp korisnik osobnih računa koji pristupa ploči svojstava.

  • Da biste u videozapis dodali burzovnu glazbu, na alatnoj traci kliknite karticu biblioteka s prikazom, a zatim kliknite kategoriju zvuka. Ovdje možete pronaći glazbu koju želite dodati u videozapis. Povucite i ispustite resurs na vremensku crtu ili kliknite gumb +.

Snimka zaslona s prikazom Clipchamp za osobne račune korisnika koji dodaje glazbu dionica na vremensku crtu.

  • Da biste promijenili razinu zvuka glazbene/audiodatoteke, na vremenskoj crti kliknite audiodatoteku, a zatim na ploči svojstva kliknite karticu zvuka. Povucite klizač glasnoće ulijevo da biste stišali glasnoću i udesno da biste glasnoću povećali.

Snimka zaslona s prikazom Clipchamp za osobne račune koji prilagođava zvuk burzovne glazbe dodane na vremensku crtu.

  • Da biste u videozapis dodali naslov ili tekst, kliknite karticu tekst na alatnoj traci. Pomičite se kroz naše mogućnosti teksta da biste pronašli savršen naslov videozapisa. Povucite i ispustite naslov na vremensku crtu iznad imovine videozapisa ili kliknite gumb + da biste ga dodali.

Snimka zaslona na kojoj se Clipchamp korisnik za osobne račune koji dodaje tekst na vremensku crtu za uređivanje.

  • Da biste dodali prekrivanje kao što su naljepnice, pozadine, okviri, oblici, primjedbe i GIF-ovi, kliknite karticu biblioteka sadržaja na alatnoj traci. Zatim kliknite karticu vizualima, a zatim naljepnice. Povucite i ispustite naljepnicu na vremensku crtu ili kliknite gumb +.

Snimka zaslona na kojoj Clipchamp korisnik osobnih računa dodao naljepnicu na vremensku crtu.

  • Da biste izvezli videozapis, kliknite gumb za izvoz u gornjem desnom kutu uređivača. Odaberite kvalitetu videozapisa da biste spremili videozapis. Napomena: pretplatnici premium mogu izvoziti videozapise u razlučivosti 4K videozapisa. 

Snimka zaslona na kojoj se Clipchamp korisnik osobnih računa koji izvozi svoj videozapis.

  • Ako vam je potrebna pomoć, kliknite upitnik da biste pronašli mogućnosti pomoći i učenja ili čavrljanje podrške. 

Snimka zaslona s Clipchamp za osobne račune koje korisnik klikne na gumb upitnika.

  • Da biste pronašli izbornik Polazno, kliknite vodoravne tri crte. Ovdje možete pristupiti kući, pokrenuti novi videozapis, predložiti značajku, tipkovne prečace, pomoć i instalaciju aplikacije.

Snimka zaslona s prikazom Clipchamp za osobne račune koji se vraća na početnu pag.

  • Da biste ponovno otvorili videozapis, kliknite videozapis na početnoj stranici. Videozapis će se automatski otvoriti tamo gdje ste stali. Videozapisi koje uređujete automatski se spremaju tijekom rada, pa ih prije izlaska nema potrebe za spremanjem. 

Snimka zaslona s Clipchamp za osobne račune koji pristupaju videozapisu s početne stranice.

Važno: Vrlo je važno zadržati izvorne videodatoteke, slike i audiodatoteke, npr. izvorne datoteke koje ste dodali na uređaj ili omogućiti značajku sigurnosnog kopiranja sadržaja u tom videozapisu.

Clipchamp ne prenosi videozapise na poslužitelj radi obrade. Umjesto toga, obrađuje ih lokalno na računalu. Da bi se to postiglo, koristi se modernim tehnologijama koje omogućuju pokretanje hibridne implementacije između internetske i stolne aplikacije.

Ova jedinstvena tehnologija Clipchamp brz i privatan. No s vremena na vrijeme od vas će se možda zatražiti da ponovno povežite datoteke, pa nemojte brisati originale!

Omogućivanje sigurnosnog kopiranja sadržaja ima nekoliko prednosti koje obuhvaćaju sljedeće:

  • Ne postoji opasnost od gubitka datoteka/projekata. Ako izgubite, uredite ili izbrišete izvorne medijske datoteke na računalu, i dalje ćete moći pristupiti svojim videozapisima i raditi s tim videozapisima ako ste omogućili sigurnosno kopiranje sadržaja.

  • Nema ponovnog uvezavanja. Kada radite s Clipchamp na kojima je sigurnosno kopiranje sadržaja isključeno, ponekad će se od vas zatražiti da ponovno povežite izvorne medijske datoteke s računalom. Uz sigurnosno kopirane medijske datoteke nikad ne morate brinuti o ponovnoj vezi.

  • Pristupite videozapisima koje uređujete s bilo kojeg računala. Umjesto ručnog premještanja medijskih datoteka i ponovnog povezivanja na novom računalu moći ćete se prijaviti na račun za Clipchamp na bilo kojem računalu i odmah nastaviti s uređivanjem.

Početak korištenja Clipchamp

Otvorite Clipchamp redaktor videozapisa da biste počeli raditi na novom videozapisu. 

Možete koristiti Clipchamp za račune tvrtke i obrazovne ustanove ako je omogućen u vašoj tvrtki ili ustanovi sa sustavom Microsoft 365 jer je to službeni Microsoftov uređivač videozapisa. Dodatne informacije potražite u ovim najčešćim pitanjima. Pomaknite se prema dolje da biste dobili detaljne upute da biste lakše započeli s korištenjem značajki uređivanja.

Nisu sve značajke Clipchamp za osobne račune još pokrenute za one koji pristupaju Clipchamp s računom tvrtke ili obrazovne ustanove, no neprestano radimo na ažuriranjima.

Za najbolje iskustvo

Prije nego što počnete Clipchamp, preporučujemo da slijedite ove korake da biste bili sigurni da su postavke preglednika optimalne za najbolje iskustvo uređivanja. 

Upoznajte se s Clipchamp

Sučelje u programu Clipchamp je za početnike, što vam pomaže da brzo pronađete sve profesionalne funkcije uređivanja, uključujući:

  • Vremenska traka

  • Alatna traka

  • Plutajuća alatna traka

  • Ploča svojstava

Slika komercijalne Clipchamp aplikacije.

Početak rada

Kao preduvjet administrator sustava Microsoft 365 mora omogućiti pristup Clipchamp tvrtki ili ustanovi ili obrazovnoj ustanovi. Kada je to slučaj, Clipchamp pristupiti putem nekoliko ulaznih točaka*.

Neki su sada dostupni; drugi će se s vremenom dodati.

*Provjerite jeste li prijavljeni pomoću Microsoftova računa tvrtke ili obrazovne ustanove.*

Na servisima OneDrive i SharePoint možete koristiti i Clipchamp s postojećim videozapisom tako da otvorite resurs na kartici Moje datoteke, kliknete ga desnom tipkom miša, a zatim odaberete otvori, a zatim uredite u programu Clipchamp.

Druga mogućnost je da otvorite videodatoteku u Stream, a zatim kliknete Clipchamp stavku na vrhu. Time će se pokrenuti novi projekt uređivanja s medijskim datotekama koje se učitavaju u biblioteku medijskih sadržaja i na vremensku crtu projekta. Da biste vidjeli Stream videoprikaz, morate imati odgovarajuća Clipchamp videozapisa.

Dodavanje videozapisa u biblioteku medijskih sadržaja

Da biste mogli početi uređivati videozapise, morat ćete dodati videodatoteke u biblioteku medijskih sadržaja. Možete uvesti videosadržaje, slike i audiodatoteke

Dostupne mogućnosti su:

  • Uvezite medijske sadržaje klikom na karticu Moj medijski sadržaj, a zatim klikom na gumb import media.

  • Povucite i ispustite medijske sadržaje s uređaja u okvir.

  • Snimite izravno u pregledniku pomoću kartice & stvaranje zapisa.

  • Kliknite gumb sa strelicom da biste uvezli medijski sadržaj pomoću jedne od dostupnih integracija kao što je OneDrive.

  • Odaberite medijska sredstva iz biblioteke sadržaja bez naknade.

Snimka zaslona s Clipchamp za poslovne račune koji korisnik uvozi medijski sadržaj.

Dodavanje videozapisa na vremensku crtu

Da biste uredili videozapis, povucite i ispustite medijske sadržaje na vremensku crtu. 

Snimka zaslona s prikazom Clipchamp za poslovne račune koji korisnik povlači videoisječak na vremensku crtu.

Vremenska crta trebala bi izgledati ovako.

Snimka zaslona s prikazom Clipchamp za poslovne račune s dva videoisječka povučena na vremensku crtu za uređivanje.

Ako na vremensku crtu želite dodati više resursa, jednostavno ponovite gore navedeni korak. Povucite i ispustite medijske sadržaje kao što su videozapisi, slike, zvuk i grafika na vremensku crtu.

Uređivanje videozapisa u programu Clipchamp

Evo popisa nekih od alata za uređivanje koje nudimo prilagođene korisnicima. Detaljnije upute, snimke zaslona i savjeti za određeni alat potražite na vezama koje smo naveli u nastavku.

  • Da bisteobrezati resurs, kliknite sredstvo tako da je istaknuto, a zatim povucite bočne trake naprijed-natrag.

Snimka zaslona na kojoj Clipchamp korisnik računa tvrtke mijenja duljinu videoisječka na vremenskoj crti.

  • Da biste resurs podijelili u dva ili više odjeljaka, kliknite sredstvo tako da je istaknuto, premjestite tražitelja (bijelu okomitu crtu s krugom na vrhu) tako da se nalazi na mjestu na kojem želite izrezati isječak, a zatim kliknite gumb za razdvajanje.

Snimka zaslona s prikazom Clipchamp za poslovne račune koji je korisnik podijelio isječak na vremenskoj crti.

  • Da biste izbrisalimedijske sadržaje s vremenske crte, kliknite sredstvo tako da je istaknuto, a zatim kliknite tipku za brisanje na tipkovnici uređaja.

Snimka zaslona s prikazom Clipchamp računa tvrtke koji je izbrisao videoisječak s vremenske crte.

Snimka zaslona s prikazom Clipchamp za poslovne račune koje korisnik povećava i smanjuje na vremenskoj crti.

  • Da biste obrezali, prilagodili alatima za uređivanje i pristupili mu, upotrijebite plutajužu alatnu traku. Kliknite svoje sredstvo na vremenskoj crti, a zatim kliknite na mogućnost unutar plutajuće alatne trake. Na gumbu s tri točke prikazat će se mogućnosti rotiranja, zrcaljenja i slike u slici.

Snimka zaslona s prikazom Clipchamp računa za poslovne korisnike koji klika na plutajuče alatne trake u prozoru pretpregleda.

  • Da biste dodali iščezla, filtre, efekte, prilagodili boje, brzinu i glasnoću, koristite ploču svojstava. 

Snimka zaslona s prikazom Clipchamp za poslovne račune klikom na karticu Efekti u oknu svojstava.

  • Da biste u videozapis dodali tekst, kliknite tekstnu karticu na alatnoj traci, a zatim povucite i ispustite tekstno sredstvo na vremensku crtu iznad videozapisa. Pomoću kartice teksta na ploči svojstava uredite i prilagodite tekst. 

Snimka zaslona s prikazom Clipchamp za poslovne račune koji korisnik dodaje tekst u videozapis.

  • Da biste dodali videozapise o dionicama, kliknite karticu videozapisa o dionicama na alatnoj traci. Povucite i ispustite dioni videozapis na vremensku crtu. 

Snimka zaslona s prikazom Clipchamp za poslovne račune koji korisnik povlači i ispušta videozapise o dionicama na retku

  • Da biste dodali slike dionica, kliknite karticu slika burze na alatnoj traci. Povucite i ispustite sliku dionica na vremensku crtu.

Snimka zaslona s prikazom Clipchamp za poslovne račune koji korisnik povlači i ispušta sliku burze na vremensku crtu.

  • Da biste izvezli videozapis, kliknite gumb za izvoz, a zatim odaberite razlučivost videozapisa. Odaberite 480p, 720p, 1080p i 4K. 

Snimka zaslona s prikazom Clipchamp za poslovne račune koji izvoze videozapis.

  • Da biste ponovno otvorili videozapis, odaberite projekt na početnoj stranici. Videozapis će se automatski otvoriti tamo gdje ste stali. Videozapisi koje uređujete automatski se spremaju tijekom rada, pa ih prije izlaska nema potrebe za spremanjem.

  • Imajte na umu da je važno zadržati izvorne videodatoteke, slike i audiodatoteke, npr. izvorne datoteke koje ste dodali. Clipchamp ne prenosi videozapise na poslužitelj radi obrade. Umjesto toga, obrađuje ih lokalno na računalu. Da bi se to postiglo, koristi se modernim tehnologijama koje omogućuju pokretanje hibridne implementacije između internetske i stolne aplikacije. Ova jedinstvena tehnologija Clipchamp brz i privatan. No morate biti sigurni da se datoteke ne uklanjaju iz mape resursa projekta na servisu OneDrive ili u sustavu SharePoint. U suprotnom će se od vas možda zatražiti da ponovno povežite datoteke, pa nemojte brisati originale.

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Želite dodatne mogućnosti?

Istražite pogodnosti pretplate, pregledajte tečajeve za obuku, saznajte kako zaštititi uređaj i još mnogo toga.

Zajednice vam pomažu da postavljate pitanja i odgovarate na njih, pošaljete povratne informacije i čujete se sa stručnjacima s bogatim znanjem.