Nastavnici često podržavaju učenike s kojima ne dijele jezik. Iako istraživanje pokazuje da podrška studentu na izvornom jeziku i onom na kojem rade poboljšava ishode učenika, može biti teško početi s radom, osobito kada su potpuno novi u razredu i dominantnom jeziku. Nastavnici mogu koristiti Microsoftove alate za prilagodbu odlomaka u tijeku čitanja željenom jeziku učenika, pomažući nastavnicima da prepoznaju gdje se nalazi razina čitanja učenika, a učenici dobivaju kontekst o sadržaju razreda.
-
Zalijepite odlomak u Microsoft Word dokument.
-
Odaberite>Prevedi, a zatim na popisu odaberite željeni jezik učenika.
Napomena: Nisu podržani svi jezici za automatsko otkrivanje u tijeku čitanja. Pogledajte trenutni popis jezika.
3. Spremite dokument programa Word.
4. Stvorite zadatak tijeka čitanja pomoću prevedenog dokumenta programa Word. Obavezno dodijelite ovu verziju odgovarajućem učeniku tako da odaberete Pojedinačni učenici dok stvarate zadatak.
5. Prilikom pregleda studentova rada provjerite je li automatsko otkrivanje oštećeno.
Moći ćete znati je li odlomak bio prelako ili previše zahtjevan za vašeg učenika, a oni će imati pristup istom sadržaju kao i ostatak razreda!
