Ažuriranje ljetnog računanja vremena
Važno Ažuriranje u ovom članku zamjenjuje kumulativno ažuriranje u članku Microsoft baze znanja o 955839.
Ne morate ukloniti prethodno instalirano ažuriranje DST-a da biste primijenili ovo kumulativno ažuriranje.
Simptomi
Kada je vremenska zona postavljena na (GMT+02:00) Kairo u sustavu Microsoft Windows Server 2003, u sustavu Microsoft Windows XP ili u sustavu Microsoft Windows 2000, ljetno računanje vremena može početi ili završiti netočnim datumom i u pogrešno vrijeme.
Na primjer, sat računala može se promijeniti u ljetno računanje vremena prvog petka svibnja u 02:00, a može se promijeniti iz ljetnog računanja vremena zadnje srijede u rujnu u 02:00. Međutim, u Egiptu ljetno računanje vremena počinje zadnjeg petka u travnju u ponoć (00:00:00) i završava zadnjim petkom u rujnu u ponoć (00:00:00).
Ponašanje se događa ako su svojstva datuma i vremena postavljena na sljedeće:
-
Vremenska zona postavljena je na (GMT+02:00) Kairo.
-
Potvrđen je okvir Automatski prilagodi sat za promjene ljetnog računanja vremena.
Uzrok
Taj se problem pojavljuje jer informacije u registru za ovu vremensku zonu nisu točne. Referentni podaci pohranjuju se u sljedeći potključ:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Egypt Standard TimePodaci koji se trenutno koriste pohranjuju se u sljedeći potključ:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformationInformacije o vremenskoj zoni na oba su mjesta u binarnom obliku. Ne preporučujemo da taj problem riješite izmjenom registra.
Rješenje
Informacije o servisnim paketima za Windows Server 2003
Da biste riješili taj problem, nabavite najnoviji servisni paket za Windows Server 2003.
Informacije o hitnim popravcima za Windows Server 2003
Podržani hitni popravak dostupan je iz Microsoft. No taj je hitni popravak namijenjen ispravljanja samo problema opisanog u ovom članku. Taj hitni popravak primijenite samo na sustave na koje se pojavljuje taj određeni problem. Taj hitni popravak može primiti dodatno testiranje. Stoga, ako taj problem ne utječe ozbiljno, preporučujemo da pričekate sljedeće ažuriranje softvera koje sadrži taj hitni popravak.
Ako je hitni popravak dostupan za preuzimanje, pri vrhu ovog članka baze znanja nalazi se odjeljak "Dostupno je preuzimanje s hitnim popravcima". Ako se taj odjeljak ne prikaže, obratite se službi Microsoft za korisnike i podršci da biste dobili hitni popravak.
Napomena Ako se pojave dodatni problemi ili ako je potrebno otklanjanje poteškoća, možda ćete morati stvoriti zaseban zahtjev za uslugu. Uobičajeni troškovi podrške primijenit će se na dodatna pitanja o podršci i probleme koji ne ispunjavaju uvjete za taj određeni hitni popravak. Potpuni popis telefonskih brojeva Microsoft korisničke službe i podrške ili za stvaranje zasebnog zahtjeva za uslugu potražite na sljedećem Microsoft web-mjestu:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportNapomena Obrazac "Dostupno je preuzimanje s hitnim popravcima" prikazuje jezike za koje je hitni popravak dostupan. Ako ne vidite jezik, to je zato što hitni popravak nije dostupan za taj jezik.
Podaci o datoteci
Engleska verzija ovog hitnog popravka sadrži atribute datoteka (ili novije atribute datoteka) koji su navedeni u sljedećoj tablici. Datumi i vremena za te datoteke navedeni su u koordiniranom univerzalnom vremenu (UTC). Kada pregledavate informacije o datoteci, pretvaraju se u lokalno vrijeme. Da biste pronašli razliku između UTC-a i lokalnog vremena, koristite karticu Vremenska zona u stavci Datum i vrijeme u Upravljačka ploča.
Windows Server 2003, 32-bitne verzije
Naziv datoteke |
Verzija datoteke |
Veličina datoteke |
Datum |
Vrijeme |
Platforma |
---|---|---|---|---|---|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
5,632 |
16. kolovoza 2004. |
18:09 |
x86 |
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
5,632 |
16. kolovoza 2004. |
18:09 |
x86 |
Windows Server 2003, verzije utemeljene na Itaniumu
Naziv datoteke |
Verzija datoteke |
Veličina datoteke |
Datum |
Vrijeme |
Platforma |
---|---|---|---|---|---|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
8,704 |
16. kolovoza 2004. |
18:09 |
IA-64 |
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
8,704 |
16. kolovoza 2004. |
18:09 |
IA-64 |
Windows Server 2003 sa servisnim paketom Service Pack 1, 32-bitnim verzijama
Naziv datoteke |
Verzija datoteke |
Veličina datoteke |
Datum |
Vrijeme |
Platforma |
---|---|---|---|---|---|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
6,144 |
24. travnja 2006. |
18:09 |
x86 |
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
6,144 |
24. travnja 2006. |
18:09 |
x86 |
Windows Server 2003 sa servisnim paketom Service Pack 1, verzijama s procesorom Itanium
Naziv datoteke |
Verzija datoteke |
Veličina datoteke |
Datum |
Vrijeme |
Platforma |
---|---|---|---|---|---|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
11,264 |
24. travnja 2006. |
22:31 |
IA-64 |
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
11,264 |
24. travnja 2006. |
22:31 |
IA-64 |
Windows Server 2003, verzije utemeljene na procesoru x64
Naziv datoteke |
Verzija datoteke |
Veličina datoteke |
Datum |
Vrijeme |
Platforma |
---|---|---|---|---|---|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
9,216 |
24. travnja 2006. |
22:31 |
x64 |
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
9,216 |
24. travnja 2006. |
22:31 |
x64 |
Informacije o hitnim popravcima u sustavu Windows XP
Podržani hitni popravak dostupan je iz Microsoft. No taj je hitni popravak namijenjen ispravljanja samo problema opisanog u ovom članku. Taj hitni popravak primijenite samo na sustave na koje se pojavljuje taj određeni problem. Taj hitni popravak može primiti dodatno testiranje. Stoga, ako taj problem ne utječe ozbiljno, preporučujemo da pričekate sljedeće ažuriranje softvera koje sadrži taj hitni popravak.
Ako je hitni popravak dostupan za preuzimanje, pri vrhu ovog članka baze znanja nalazi se odjeljak "Dostupno je preuzimanje s hitnim popravcima". Ako se taj odjeljak ne prikaže, obratite se službi Microsoft za korisnike i podršci da biste dobili hitni popravak.
Napomena Ako se pojave dodatni problemi ili ako je potrebno otklanjanje poteškoća, možda ćete morati stvoriti zaseban zahtjev za uslugu. Uobičajeni troškovi podrške primijenit će se na dodatna pitanja o podršci i probleme koji ne ispunjavaju uvjete za taj određeni hitni popravak. Potpuni popis telefonskih brojeva Microsoft korisničke službe i podrške ili za stvaranje zasebnog zahtjeva za uslugu potražite na sljedećem Microsoft web-mjestu:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportNapomena Obrazac "Dostupno je preuzimanje s hitnim popravcima" prikazuje jezike za koje je hitni popravak dostupan. Ako ne vidite jezik, to je zato što hitni popravak nije dostupan za taj jezik. Engleska verzija ovog hitnog popravka sadrži atribute datoteka (ili novije atribute datoteka) koji su navedeni u sljedećoj tablici. Datumi i vremena za te datoteke navedeni su u koordiniranom univerzalnom vremenu (UTC). Kada pregledavate informacije o datoteci, pretvaraju se u lokalno vrijeme. Da biste pronašli razliku između UTC-a i lokalnog vremena, koristite karticu Vremenska zona u stavci Datum i vrijeme u Upravljačka ploča.
Naziv datoteke |
Verzija datoteke |
Veličina datoteke |
Datum |
Vrijeme |
Platforma |
---|---|---|---|---|---|
Cstegypt.dll |
5.1.2600.2505 |
5,632 |
14. kolovoza 2004. |
00:24 |
x86 |
Cstegypt.dll |
5.1.2600.2505 |
5,632 |
14. kolovoza 2004. |
00:24 |
x86 |
Informacije o hitnim popravcima u sustavu Windows 2000
Podržani hitni popravak dostupan je iz Microsoft. No taj je hitni popravak namijenjen ispravljanja samo problema opisanog u ovom članku. Taj hitni popravak primijenite samo na sustave na koje se pojavljuje taj određeni problem.
Ako je hitni popravak dostupan za preuzimanje, pri vrhu ovog članka baze znanja nalazi se odjeljak "Dostupno je preuzimanje s hitnim popravcima". Ako se taj odjeljak ne pojavi, pošaljite zahtjev službi Microsoft za korisnike i podršci za dobivanje hitnog popravka.
Napomena Ako se pojave dodatni problemi ili ako je potrebno otklanjanje poteškoća, možda ćete morati stvoriti zaseban zahtjev za uslugu. Uobičajeni troškovi podrške primijenit će se na dodatna pitanja o podršci i probleme koji ne ispunjavaju uvjete za taj određeni hitni popravak. Potpuni popis telefonskih brojeva Microsoft korisničke službe i podrške ili za stvaranje zasebnog zahtjeva za uslugu potražite na sljedećem Microsoft web-mjestu:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportNapomena Obrazac "Dostupno je preuzimanje s hitnim popravcima" prikazuje jezike za koje je hitni popravak dostupan. Ako ne vidite jezik, to je zato što hitni popravak nije dostupan za taj jezik.
Podaci o datoteci
Engleska verzija ovog hitnog popravka sadrži atribute datoteka (ili novije atribute datoteka) koji su navedeni u sljedećoj tablici. Datumi i vremena za te datoteke navedeni su u koordiniranom univerzalnom vremenu (UTC). Kada pregledavate informacije o datoteci, pretvaraju se u lokalno vrijeme. Da biste pronašli razliku između UTC-a i lokalnog vremena, koristite karticu Vremenska zona u stavci Datum i vrijeme u Upravljačka ploča.
Naziv datoteke |
Verzija datoteke |
Veličina datoteke |
Datum |
Vrijeme |
Platforma |
---|---|---|---|---|---|
Cstegypt.dll |
5.0.2195.6961 |
5,392 |
30. srpnja 2004. |
18:38 |
x86 |
Cstegypt.dll |
5.0.2195.6961 |
5,392 |
30. srpnja 2004. |
18:38 |
x86 |
Status
Microsoft je potvrdio da je to problem u Microsoft proizvoda navedenih u odjeljku "Odnosi se na". Taj je problem prvi put ispravljen Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2.
Dodatne informacije
Hitni popravak mijenja postavke registra na sljedeće vrijednosti:
-
DST Start: Zadnji četvrtak u travnju u 11:59:59
-
Kraj DST-a: Zadnji četvrtak u rujnu u 11:59:59
Da biste računalo postavili tako da se automatski prilagođava ljetnom računanju vremena, koristite sljedeće metode.
Postavljanje računala za automatsko prilagođavanje ljetnog računanja vremena u sustavu Windows Server 2003
-
Kliknite Start, pokažite na Upravljačka ploča, a zatim kliknite Datum i vrijeme.
-
Na kartici Vremenska zona koristite jedan od sljedećih postupaka:
-
Da biste računalu postavili promjenu sata sustava za ljetno računanje vremena, kliknite da biste odabrali potvrdni okvir Automatski prilagodi sat za promjene ljetnog računanja vremena, a zatim kliknite U redu.
-
Da biste računalu postavili da ne mijenja sat sustava za ljetno računanje vremena, kliknite da biste očistili potvrdni okvir Automatski prilagodi sat za promjene ljetnog računanja vremena, a zatim kliknite U redu.
-
Postavljanje računala tako da se automatski prilagođava ljetnom računanju vremena u sustavu Windows XP
-
Kliknite Start, zatim Pokreni, upišite timedate.cpl, a zatim dvaput kliknite U redu.
-
Na kartici Vremenska zona koristite jedan od sljedećih postupaka:
-
Da biste računalu postavili promjenu sata sustava za ljetno računanje vremena, kliknite da biste odabrali potvrdni okvir Automatski prilagodi sat za promjene ljetnog računanja vremena, a zatim kliknite U redu.
-
Da biste računalu postavili da ne mijenja sat sustava za ljetno računanje vremena, kliknite da biste očistili potvrdni okvir Automatski prilagodi sat za promjene ljetnog računanja vremena, a zatim kliknite U redu.
-
Postavljanje računala za automatsko prilagođavanje ljetnog računanja vremena u sustavu Windows Server 2000
-
Kliknite Start, pokažite na Postavke, a zatim kliknite Upravljačka ploča.
-
Dvokliknite Datum i vrijeme.
-
Na kartici Vremenska zona koristite jedan od sljedećih postupaka:
-
Da biste računalu postavili promjenu sata sustava za ljetno računanje vremena, kliknite da biste odabrali potvrdni okvir Automatski prilagodi sat za promjene ljetnog računanja vremena, a zatim kliknite U redu.
-
Da biste računalu postavili da ne mijenja sat sustava za ljetno računanje vremena, kliknite da biste očistili potvrdni okvir Automatski prilagodi sat za promjene ljetnog računanja vremena, a zatim kliknite U redu.
-