Odnosi se na: Windows, Movies & TV, Xbox konzole, Xbox Services, Minecraft
Ako nije drugačije navedeno, pojmovi napisani velikim slovom definirani su u Microsoftovu ugovoru o pružanju usluga ("MSA") ili Microsoftovim uvjetima prodaje (zajedno s MSA-om, "Uvjeti"). Ova Pravila obuhvaćaju pravila u prvom odjeljku u nastavku, koja se odnose na više Digitalnih proizvoda („Opća pravila”), i pravila u tablici u nastavku, koja vrijede specifično za odgovarajući Digitalni proizvod (ili odgovarajuću Uslugu kojom se pruža Digitalni proizvod) („Dodatna pravila specifična za usluge”). Ako nije drugačije izričito navedeno u Dodatnim pravilima specifičnim za usluge, Opća pravila primjenjuju se na sve Digitalne proizvode. Moguća je izmjena ovih pravila u bilo koje vrijeme.
Opća pravila
Svi digitalni proizvodi licencirani su, a ne prodani. Vaše pravo na pristup ili korištenje bilo kojeg digitalnog proizvoda podliježe vašoj usklađenosti s:
-
(a) svim licencnim odredbama, ograničenjima licenci, kodeksima ponašanja i uvjetima plaćanja u Uvjetima,
-
(b) vašu uplatu u potpunosti za primjenjivi digitalni dobar,
-
(c) ovim Pravilima i
-
(d) sve dodatne odredbe koje ste naveli kada steknete licencu.
Digitalni proizvodi smiju se koristiti samo na načine koji su izričito dopušteni u Uvjetima ili ovim Pravilima; sve druge namjene su zabranjene (osim ako ste se obratili vlasniku autorskih prava i primili prethodni pisani pristanak na takvo korištenje). Uvjeti i ova Pravila vrijede čak i ako cijena ili plaćanje za Digitalni proizvod ima iznos nula. Ako ova Pravila stoje u sukobu s Uvjetima (ili bilo kojom drugom odredbom), ova Pravila određuju kako možete postupati s Digitalnim proizvodima, ali uz jednu iznimku – ako web-stranica ili neka druga stranica u Trgovini ili odgovarajućoj Usluzi za određeni Digitalni proizvod navede drugačiji broj uređaja ili navede određena prava ili ograničenja koja se razlikuju od ovih Pravila, odredbe te web-stranice ili druge stranice vrijedit će u slučaju odredbi koje su u sukobu, ali samo za taj Digitalni proizvod.
Digitalni proizvodi licencirani su isključivo za osobnu, nekomercijativnu upotrebu (koja isključuje upotrebu u promotivne svrhe) na razini koja je prilagođena takvoj upotrebi. Microsoft može u bilo kojem trenutku prekinuti distribuciju svih Digitalnih proizvoda ili dodati ili smanjiti mogućnosti za sve Digitalne proizvode. Možete izgubiti pristup digitalnim robi ili mogućnosti tih digitalnih proizvoda ili imati promijenjenu prirodu pristupa (npr. izgubiti pristup obitelji, ako postoji), ako:
-
(a) kršite uvjete ili ova Pravila,
-
(b) koristite ili pokušate koristiti Digitalnu robu na način koji nije u skladu s Uvjetima, ovim Pravilima ili ograničenom licencom koja vam je dodijeljena,
-
(c) vi zaobići ili pokušati zaobići sve tehničke mjere osmišljene za ograničavanje pristupa ili provođenje ograničenja licenci,
-
(d) ako ne platite ponavljajuću naknadu za pretplatu,
-
(e) ne uspijevate održavati trenutni način plaćanja za svoj račun,
-
(f) ako promijenite državu ili regiju,
-
(g) ako ne održavate trenutnu adresu e-pošte povezanu s vašim računom,
-
(h) ako se ne prijavite u navedenu uslugu dovoljno često da biste osvježili elektroničke licence za Digital Goods, kao što je opisano u odjeljku Dodatna Service-Specific u nastavku,
-
(i) otkazemo ili prekinemo primjenjivu Uslugu ili prestanemo podržavati primjenjivi uređaj ili
-
(j) izgubit ćemo naša prava da vam i dalje distribuiramo Digitalni dobar ili da vam ga distribuiramo na isti način. Osim ako je to dopušteno u nastavku, ne možete prenositi ni preprodavati licence bilo kojoj Digitalnoj robi. Ako prodate uređaj koji sadrži Digitalni proizvod, kupac ne stječe nikakva prava na korištenje tih Digitalnih proizvoda. Možemo koristiti tehnologije u svrhu provjere postupanja u skladu s ovim Pravilima.
Kod određenih je Usluga za održavanje pristupa Digitalnim proizvodima potrebno da registrirate uređaje na kojima pristupate Digitalnim proizvodima i da pristupate Usluzi putem tog uređaja. Registrirani uređaji mogu obuhvaćati osobna računala ("PC"), prijenosna računala, tablete, konzole Xbox i određene prijenosne ili mobilne uređaje u mjeri u kojoj je uređaj kompatibilan s digitalnim proizvodom. "Konzole Xbox" ili "konzola" znači Xbox 360, Xbox One, Xbox One S, Xbox One X i/ili Xbox Series te bilo koji od njihovih nasljednika i varijanti (uključujući, ako je primjenjivo, varijante u oblaku koje se koriste za strujanje igara). "Usluga Xbox" ili "Mrežni servis za Xbox" znači povezani vlasnički mrežni servis konzola Xbox i servisa. Licence za određene digitalne proizvode mogu se obnoviti ako se ponovno prijavite na Uslugu i u tom trenutku niste prekoračili ograničenja uređaja. Možda ćete morati biti povezani s PC-jem ili konzolom Xbox da biste osvježili licence za druge digitalne proizvode. Takav gubitak može biti privremen ili trajan, ovisno o tome što Microsoft odredi. Ako registrirate previše uređaja, Microsoft može automatski poništiti registraciju uređaja da bi se oslobodio prostor za nove. Microsoft može ograničiti učestalost ručnih registracija i poništenja registracija uređaja da bi se spriječili pokušaji prekoračenja ograničenja uređaja. Podložno prethodnim odredbama, registriranim uređajima možete upravljati na stranici s postavkama Microsoftova računa ili odgovarajuće usluge. Nemaju svi uređaji iste mogućnosti niti svi Digitalni proizvodi i Usluge (ili njihove određene funkcije) moraju biti dostupni na svim uređajima. Pojedinačna usluga može sadržavati popis kompatibilnih vrsta uređaja, ali budući da se korisnički elektronički uređaji neprestano razvijaju, isključivo je vaša odgovornost da provjerite je li određeni uređaj kompatibilan s digitalnim proizvodom koji želite kupiti prije kupnje. Ako Usluga obuhvaća mogućnost prijenosa Digitalnog proizvoda strujanjem, morate biti prijavljeni na Uslugu putem registriranog uređaja na kojem želite pokrenuti strujanje, a, osim što postoje ograničenja u Uvjetima, da biste mogli preuzimati i prenositi sadržaj strujanjem, također je potreban internetski pristup dovoljne propusnosti, koji morate sami osigurati na vlastiti trošak. Određeni Digitalni proizvodi mogu se licencirati samo za područje koje je povezano s vašim Microsoftovim računom; takve Digitalne proizvode možda nećete moći preuzeti ili prenositi strujanjem (ovisno o tome što je primjenjivo) kada se nalazite izvan tog područja.
Podložno ograničenjima navedenim u tablici u nastavku, određeni Digitalni proizvodi mogu se preuzeti ili prenositi strujanjem, ovisno o tome što je primjenjivo, samo na uređaje povezane s Microsoftovim računom. Sva pravila u ovoj tablici primjenjuju se uz Opća pravila izložena naprijed u tekstu.
Dodatna pravila i opisi specifični za usluge
|
Usluge |
Maksimalni broj uređaja ili korisnika (osim ako je na stranici Trgovine ili druge web-stranice kupnje, iznajmljivanja ili pretplate na Digitalni proizvod naveden drugi broj) |
Prijenos / kopiranje / |
Dodatna ograničenja i uvjeti |
|---|---|---|---|
|
Medijski sadržaji (knjige, glazba, videozapisi) |
|||
|
Knjige |
Preuzimanje na najviše 6 registriranih uređaja kompatibilnih sa sustavom Windows |
Dostupnost određenih mogućnosti Usluge (kao što su kopiranje i lijepljenje ili ispis odlomaka te duljina odlomaka) može se razlikovati ovisno o postavkama izdavača. Dostupne mogućnosti naznačene su u Trgovini. U nekim slučajevima možda nećete moći ponovno preuzeti knjigu koju ste već kupili. U tim slučajevima možemo po našem izboru ponuditi zamjenu ili ažuriranje. Nije vam dopušteno snimati dio knjige ili cijelu knjigu na disk. |
Uređaji se ne mogu poništiti registraciju i registrirati više od dva puta (dvaput po uređaju ili po jednom na dva uređaja) svakih 30 dana. |
|
MP3 glazba |
Prihvatljiv broj uređaja |
Nije primjenjivo |
|
|
Microsoft Movies & TV ("Video Service") |
Čak i ako kupite videozapis u visokoj razlučivosti ili ultra visokoj razlučivosti, prikazana razlučivost videozapisa može se razlikovati ovisno o sadržaju, hardveru i propusnosti interneta. |
||
|
Videozapis s pridržanim pravima |
Preuzmite na do 10 kompatibilnih registriranih uređaja (za sadržaj iz AMC Networks i Studio Canal možete preuzeti samo na 5 PC-ja i 2 kompatibilne konzole Xbox). Da biste strujali videozapise s pridržanim pravima, morate biti prijavljeni na uslugu za videozapise i strujati ih samo na kompatibilne registrirane uređaje. Jedan Videozapis s pridržanim pravima ne smijete istovremeno prenositi strujanjem na više uređaja, ali smijete istovremeno prenositi strujanjem do tri različita Videozapisa s pridržanim pravima. Videozapis s pridržanim pravima koji je preuzet može se pregledavati na kompatibilnim registriranim uređajima bez prijave na Servis, osim ako se takav videozapis s pridržanim pravima preuzima na konzolu Xbox s podrškom za preuzimanje. Videozapis s pridržanim pravima preuzet na uređaj može se pronaći na kartici Osobni videozapis servisa ako niste prijavljeni na Servis. Taj videozapis možete gledati na jednoj takvoj konzoli bez prijave na Uslugu za videozapise, ali da biste na drugoj konzoli gledali taj videozapis, morate na toj konzoli biti prijavljeni na Uslugu za videozapise. |
Nije dopušteno kopiranje niti premještanje Videozapisa s pridržanim pravima s izvornog mjesta pohrane. |
Uređaji se ne mogu poništiti registraciju i registrirati više puta svakih 30 dana po uređaju. Servisu na svakom uređaju morate pristupiti jednom svakih 90 dana da biste održavali ili osvježili datoteke licenci na tom uređaju. |
|
Videozapis na zahtjev |
Preuzmite na samo jedan kompatibilni uređaj. Morate početi gledati Videozapis na zahtjev u roku od 14 dana od narudžbe i dovršiti gledanje u roku od sljedećih 24 sata (osim ako je u trenutku kupnje navedeno drugo razdoblje); kada to razdoblje istekne, ne smijete gledati taj Videozapis na zahtjev bez kupnje druge licence. VOD videozapis može se strujati ili preuzeti na kompatibilni uređaj, no može se preuzeti samo na uređaju na kojem je iznajmljen, a kada se preuzme, može se pregledavati samo na tom uređaju i možda se neće preuzimati ni strujati na bilo koji drugi uređaj. Ako Videozapis na zahtjev niste preuzeli, smijete ga prenositi strujanjem na bilo koji kompatibilni uređaj, ali ne na više od jednog takvog uređaja istovremeno. |
Videozapis na zahtjev ne smijete kopirati niti premještati s izvornog mjesta pohrane. |
|
|
Xbox Games i usluge |
|||
|
Digitalne igre za Xbox One i Xbox Series |
Korisnici mogu pristupiti ili instalirati Digitalne igre xbox One i Xbox Series na bilo kojem razumnom broju konzola Xbox One ili Xbox Series, uključujući "kućnu" konzolu ili konzole za roaming na koje je korisnik prijavljen. |
Svaka igra koju preuzmete iz Trgovine ima licencu na temelju uređaja i licencu na temelju korisnika. Kao "Kućnu" konzolu možete odrediti jednu konzolu (osim varijante utemeljene na oblaku koja se koristi za strujanje igara), a licenca za uređaj automatski se prilaže, čak i ako kupujete s druge konzole. Korisnička licenca povezana je s vašim Microsoftovim računom. Više osoba može postaviti istu konzolu kao „Kućnu”. Konzolu "Kućna" možete promijeniti do 5 puta tijekom jednogodišnje razdoblje. kada to učinite, sve licence za uređaje automatski će se premjestiti na novu "Kućnu" konzolu i funkcionirati samo na tom uređaju. Svatko može koristiti vašu igru (ili drugi sadržaj licenciran na taj uređaj) na vašoj "Kućnoj" konzoli pod licencom za vaš uređaj. Možete koristiti sve igre u kojima imate korisničku licencu prijavom pomoću Microsoftova računa, sve dok ne igrate istovremeno na drugoj konzoli. Ova pravila nazivaju se „Pravila korištenja Kućne konzole”. Neki "Dodaci" za igre i drugi dostupni sadržaji za preuzimanje bit će ograničeni na vaše osobne potrebe. |
Radi jasnoće, jednogodišnje razdoblje mjeri se na temelju sljedećih vrijednosti, počevši od trenutka kada prvi put dodijelite ili promijenite kućnu konzolu. Ako dosegnete ograničenje promjene kućne konzole za godinu, primit ćete poruku koja vas obavještava o sljedećem dostupnom datumu na koji možete ponovno promijeniti kućnu konzolu. |
|
Igre za Xbox 360 |
1 konzola Xbox 360 |
Vi (i svi ostali s pristupom) možete koristiti igru ili drugi sadržaj na prvoj konzoli Xbox 360 na koju ste je preuzeli. Tu igru ili drugi sadržaj smijete prenijeti na neku drugu konzolu Xbox 360 pomoću memorijske jedinice ili drugog medija za pohranu, ali se smije reproducirati na toj konzoli samo dok je ta konzola prijavljena na vaš Microsoftov račun. |
|
|
Igre za program Xbox Play Anywhere |
Korisnici mogu pristupiti i instalirati igre Xbox Play Anywhere na bilo kojem prihvatljivom broju kompatibilnih uređaja sa sustavom Windows i konzolama Xbox One ili Xbox Series. Osim toga, svaka se igra može igrati samo na jednom uređaju ili konzoli istodobno. |
Bez obzira na broj uređaja na kojima je igra instalirana, u igru se možete prijaviti samo s jednog po jednog uređaja. Kada igrate igru Xbox Play Anywhere, napredak u igri sprema se s vašim imem igrača da biste mogli nastaviti tamo gdje ste spremili kada se prijavite na drugi uređaj. Gore navedena pravila o digitalnim igrama za Xbox One ili Xbox Series primjenjuju se i na igre Xbox Play Anywhere. |
Program Xbox Play Anywhere odnosi se samo na određene digitalne igre koje sudjeluju, uključujući one s ikonom Xbox Play Anywhere na www.xbox.com ili u Trgovini (potpuni popis potražite www.xboxplayanywhere.com u trgovini). Igre programa Xbox Play Anywhere mogu se kupiti u Trgovini ili pomoću digitalnog koda kod ovlaštenih prodavača. Prije preuzimanja igara programa Xbox Play Anywhere na svoj PC provjerite minimalne sistemske preduvjete izdavača igara da biste bili sigurni da je PC kompatibilan. |
|
Xbox Live Gold |
Korisnici se mogu prijaviti u Xbox Live Gold na bilo kojem razumnom broju konzola Xbox One ili Xbox Series. No pristup igrama ili servisu ograničen je na način koji je postavljen u pravilima za digitalne igre za Xbox One ili Xbox Series, pravilima za Xbox Play Anywhere, pravilima Xbox Game Pass za konzole i pravilima Xbox Game Pass Ultimate, prema potrebi. |
Vaša pretplata na Xbox Live Gold povezana je s vašim računom za Xbox. |
Pogledajte Uvjete i odredbe na: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
Xbox Game Pass za konzole |
Korisnici mogu pristupiti Xbox Game Pass za konzole bilo kojem razumnom broju konzola Xbox One ili Xbox Series. |
Xbox Game Pass za konzole je povezana s vašim računom za Xbox. |
Pogledajte Uvjete i odredbe na: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
PC Game Pass |
Korisnici mogu pristupiti Xbox Game Pass za PC na bilo kojem razumnom broju kompatibilnih uređaja sa sustavom Windows. Međutim, svaka se igra može igrati samo na jednom uređaju istodobno. |
Xbox Game Pass za PC je povezana s vašim Microsoftovim računom. |
Pogledajte Uvjete i odredbe na: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
Xbox Game Pass Ultimate |
Korisnici mogu pristupiti Xbox Game Pass Ultimate bilo kojem prihvatljivom broju kompatibilnih uređaja sa sustavom Windows i konzolama Xbox One ili Xbox Series. Igre se mogu igrati samo na jednoj konzoli istodobno. Dopušteno je istodobno korištenje drugih igara na PC-ju. No svakoj igri može se pristupiti samo na jednom uređaju ili konzoli istodobno. Pogledajte i pravila o digitalnim igrama za Xbox One ili Xbox Series, pravila za Xbox Play Anywhere, pravila Xbox Game Pass za konzole i pravila pc-ja game pass, kao što je primjenjivo. |
Xbox Game Pass Ultimate pretplata povezana je s vašim računom za Xbox. |
Pogledajte Uvjete i odredbe na: https://www.xbox.com/legal/subscription-terms |
|
Minecraft |
|||
|
Minecraft Realms |
Do 2 igrača po poslužitelju |
Realms je pretplata na osobni poslužitelj za više igrača koji će se koristiti s podržanim verzijama igre Minecraft (igra se prodaje zasebno) na podržanim platformama na kojima ste vlasnik igre (Minecraft Java Edition i Xbox360 nisu podržani). Za reprodukciju na konzoli Xbox (prodaje se zasebno) potrebna je pretplata na Xbox Live Gold. Za ponavljajuće pretplate, nakon bilo kojeg promotivnog razdoblja pretplata se i dalje naplaćuje po trenutnoj redovnoj cijeni (podložno promjeni) i primjenjivim porezima, osim ako nije otkazana. Otkazivanje na Microsoftovu računu. Ako igru Minecraft igrate putem game passa, Realms je zasebna pretplata. Morat ćete kupiti i otkazati svaku pretplatu zasebno. Ako vaša pretplata nije aktivna dulje od 18 mjeseci, podaci o realima izbrisat će se s poslužitelja. Moguća je naplata naknada ISP-a. Popusti na područje ne mogu se kombinirati s drugim ponudama i ne mogu se iskoristiti za gotovinu; Preduvjeti, značajke, mrežni servisi ili pretplata podložni su promjenama i/ili povlačenju iz upotrebe. Podložno Microsoftovu ugovoru o pružanju usluga (microsoft.com/msa) i Licencnom ugovoru za krajnjeg korisnika (https://www.minecraft.net/realms/terms/). |
|
|
Minecraft Realms Plus |
Do 10 igrača po poslužitelju |
Realms Plus je pretplata za sadržaj i realms osobni poslužitelj koji će se koristiti s podržanim verzijama igre Minecraft (igra se prodaje zasebno) na podržanim platformama na kojima ste vlasnik igre (Minecraft Java Edition i Xbox360 nisu podržani); za korištenje sadržaja Realms Plus potrebna je aktivna pretplata. Sadržaj se s vremenom razlikuje i možda neće biti dostupan u svim državama. Za reprodukciju na konzoli Xbox (prodaje se zasebno) potrebna je pretplata na Xbox Live Gold. Za ponavljajuće pretplate, nakon bilo kojeg promotivnog razdoblja pretplata se i dalje naplaćuje po trenutnoj redovnoj cijeni (podložno promjeni) i primjenjivim porezima, osim ako nije otkazana. Otkažite na Microsoftovu računu. Ako igru Minecraft igrate putem game passa, Realms Plus zasebna je pretplata. Morat ćete kupiti i otkazati svaku pretplatu zasebno. Ako se pretplata prekine ili se stavka sadržaja ukloni iz kataloga, morate ponovno aktivirati pretplatu ili kupiti sadržaj zasebno da biste ga nastavili koristiti. Ako vaša pretplata nije aktivna dulje od 18 mjeseci, podaci o servisu Realms Plus izbrisat će se s poslužitelja. Moguća je naplata naknada ISP-a. Realms Plus popusti ne mogu se kombinirati s drugim ponudama i ne mogu se iskoristiti za gotovinu; Preduvjeti, značajke, mrežni servisi ili pretplata podložni su promjenama i/ili povlačenju iz upotrebe. Podložno Microsoftovu ugovoru o pružanju usluga (microsoft.com/msa) i Licencnom ugovoru za krajnjeg korisnika (https://www.minecraft.net/realms/terms/). (Realms: Java Edition je zasebna pretplata, prodaje se zasebno i zahtijeva Minecraft: Java Edition igra) |
|
|
Aplikacije |
|||
|
Apps (Aplikacije) |
10 kompatibilnih uređaja sa sustavom Windows |
Neovisno o naprijed izloženim Općim pravilima, besplatne aplikacije mogu se preuzimati na uređaje koji nisu registrirani putem vašeg Microsoftova računa. |
|
Dodatni uvjeti za igre pc-ja koje ispunjavaju uvjete
Kao sastavni dio licencnog ugovora za krajnjeg korisnika (EULA), Microsoft pristaje dopustiti potrošačima da igraju, isključivo za osobnu upotrebu, kvalificirane igre na usluzi strujanja na bilo kojem uređaju u njihovu vlasništvu, kako je definirano u i u skladu s Obvezama koje je Microsoft unio i koje je Europska komisija pravno obvezala u svojoj odluci u skladu s člankom 8. stavkom 2. Uredbe (EZ) 139/2004 u slučaju M.10646 – Microsoft/Activision Blizzard.
