Speciális beviteli módok kelet-ázsiai nyelvekhez

Hatókör
Windows 11 Windows 10

Speciális beviteli módokkal kapcsolatos beállítások és eszközök

A Microsoft írásjegybevivő (IME) használható a windowsos eszközökön telepített kelet-ázsiai nyelvek bevitelére:

  1. Győződjön meg arról, hogy az IME által támogatott nyelv (például a japán) telepítve van és ki van választva. Az IME nyelve a tálca rendszertálca területén található nyelv ikonból választható ki. A nyelvek telepítésével kapcsolatos további információt a Nyelvi csomag telepítése című témakörben talál.

    Tipp:

    Egy nyelvet, például a japánt úgy is kiválaszthatja, hogy nyomva tartja a WindowsLogobillentyűt, majd kiválasztja a szóköz billentyűt. A Windows billentyűt lenyomva tartva a WindowsLogo a szóköz minden egyes kijelölésével vált a telepített nyelvek között.

  2. A tálca rendszertálca területén kattintson a jobb gombbal az IME beállításokKarakterek ikonjára, majd válassza ki a kívánt beviteli módot. Japán nyelv esetén például válassza az alábbi beviteli módok egyikét:

    • Hiragana.
    • Teljes szélességű Katakana.
    • Teljes szélességű alfanumerikus.
    • Félszélességű Katakana.
    • Teljes szélességű alfanumerikus / közvetlen bevitel.

  3. Ugyanebben az IME beállítások menüben válassza ki a kívánt beállítást. Például:

    • Az IME-készlet megnyitásához válassza az IME készletet.
    • Az IME beállítások megnyitásához válassza a Beállításokbeállítások lehetőséget.
    • Szó hozzáadásához válassza a Word hozzáadása lehetőséget.
    • Az IME eszköztár megjelenítéséhez válassza az IME eszköztár megjelenítése/elrejtése lehetőséget.

    Megjegyzés

    A különböző nyelvekhez tartozó beállítások az IME beállítások menüjében találhatók. A japán nyelven például elérhető a Word hozzáadása lehetőség.

A japán nyelvű írásjegybevivővel az IME használatával az alábbi további műveletek végezhetők el:

A felhőalapú javaslatok engedélyezésével további japán nyelvű javaslatokat kereshet

Az IME több javaslatot tud találni japán nyelven, ha bekapcsolja a felhőalapú javaslatokat. A felhőjavaslatok a Bing segítségével segítenek megjósolni, hogy mi lesz írva.

A felhőalapú javaslatok bekapcsolása:

  1. Győződjön meg róla, hogy a japán az jelenleg kijelölt nyelv. Ehhez válassza ki a tálca rendszertálcai területén látható nyelv ikonról.

    Tipp:

    Egy nyelvet, például a japánt úgy is kiválaszthatja, hogy nyomva tartja a WindowsLogobillentyűt, majd kiválasztja a szóköz billentyűt. A Windows billentyűt lenyomva tartva a WindowsLogo a szóköz minden egyes kijelölésével vált a telepített nyelvek között.

  2. A tálca rendszertálca-területén kattintson a jobb gombbal az IME beállításokKarakterek ikonjára, majd válassza a GépházBeállítások lehetőséget.

  3. Az Idő & nyelv > Nyelv & régió > beállításai Microsoft > IME ablakban válassza az Általánoskarakterek lehetőséget.

  4. Az Idő & nyelv > Nyelv & régió > beállításai > Microsoft IME > Általános ablak, a Prediktív bevitelterületen kapcsolja be a lehetőséget Felhőfelhőjavaslat.

  5. A megjelenő Felhőbeli javaslatok ablakban válassza az Igen gombot.

Tipp:

A Microsoft IME beállításai szintén elérhetők az alábbi lépésekkel:

  1. Válassza a Windows indítása, majd a Gépház Gépház lehetőséget.

  2. Amikor megnyílik a Gépház alkalmazás, keresse meg a Time & languageTimeLocale>Language & régióTimeLanguage területet.

  3. Az Idő & nyelv > Nyelv & régió ablak Nyelv szakaszában válassza a három pontot a kívánt nyelv melletti Egyebek, majd a Továbbinyelvi beállítások elemre.

  4. Az Idő & nyelv > Nyelv & régió > beállításai ablak Billentyűzetek csoportjában válassza a három pontot a Microsoft IME melletti Egyebek, majd válassza a Továbbibillentyűzetbeállítások lehetőséget.

    A Microsoft IME beállításainak megnyitásához a következő Microsoft IME billentyűparancsot is használhatja:

    A Microsoft IME megnyitása

Szavak hozzáadása a japán szótárhoz

Manuális felvétel a japán szótárba:

  1. Győződjön meg róla, hogy a japán az jelenleg kijelölt nyelv. Ehhez válassza ki a tálca rendszertálcai területén látható nyelv ikonról.

    Tipp:

    Egy nyelvet, például a japánt úgy is kiválaszthatja, hogy nyomva tartja a WindowsLogobillentyűt, majd kiválasztja a szóköz billentyűt. A Windows billentyűt lenyomva tartva a WindowsLogo a szóköz minden egyes kijelölésével vált a telepített nyelvek között.

  2. A tálca rendszertálca területén kattintson a jobb gombbal az IME beállításokKarakterek ikonjára, majd válassza a Word hozzáadása lehetőséget.

  3. A megnyíló Add Word ablakban:

    • Új szó és jelentésének felvétele a japán szótárba.
    • Válassza a Felhasználói szótár eszköz gombot egy meglévő szó szerkesztéséhez a Microsoft IME felhasználói szótáreszközben.