Tegyük fel, hogy több adatoszlopból szeretne egy nyelvtanilag helyes mondatot létrehozni egy tömeges levélhez, vagy szöveggel szeretné formázni a dátumokat anélkül, hogy ez hatással lenne a dátumokat tartalmazó képletre. Szöveg dátummal vagy időpontmal való egyesítéshez használja a SZÖVEG függvényt és az & (és) operátort.
Példa
A SZÖVEG függvényhez két argumentum szükséges (a zárójelek közé). Az első argumentum egy érték, például dátum vagy szám. Ez az érték szövegértékké alakul át. A második format_text egy speciális karakterlánc, Excel megadott formátumban jeleníti meg a konvertált szövegértéket. A második és harmadik példában a B3 és a B4 formátumú dátumok szöveggé alakulnak, majd két különböző formátumban jelennek meg: "hhhh.yyyy" (eredmény: 2010. június 4.) és "hhhh d, yyyy" formátumban. (eredmény 2010. június 07.).