Üzenet fordítása a Microsoft Teamsben

Asztali Mobileszköz

Ha egy üzenetet egy másik nyelven kap, lehetősége van lefordítani azt a kívánt nyelvre. Dönthet úgy is, hogy a bejövő üzeneteket automatikusan lefordítja. A lefordított üzenetek fölött egy ikon látható, amely jelzi, hogy lefordították.

Üzenet fordítása

Egy üzenet lefordításához válassza az üzenet fölötti Fordítás lehetőséget.

Tiltsa le a fordítási javaslatokat a Soha ne fordítson le (nyelv) lehetőséget választva az üzenet felett.

Válassza ki, hogy lefordítja vagy soha nem fordítja le az üzeneteket.

Ha nem látja a "Fordítás" javaslatot, továbbra is kérhet fordítást. Az üzenetek lefordításához mutasson az üzenet fölé, és válassza a További beállítások További lehetőségek gomb > Fordítás Üzenet fordítása ikon a Teamsben >Fordítás

Üzenetek automatikus fordítása

Ha szükséges, a Teams automatikusan lefordíthatja a fogadott üzeneteket. Az automatikus fordítások bekapcsolása:

Mutasson egy eredetileg más nyelvű üzenetre, és válassza a További beállítások lehetőséget.

Mutasson egy üzenetre a további lehetőségek megjelenítéséhez.

Válassza a Fordítás , majd az Automatikus fordítás bekapcsolása lehetőséget.

További lehetőségek kiválasztása az automatikus fordítás bekapcsolásához

Az automatikus fordítások kikapcsolása:

Válassza fordítási beállításokat az üzenet felett

A fordítási beállításokat egy lefordított üzenetre kattintva további lehetőségeket jeleníthet meg.

Válassza a Beállítások lehetőséget, majd a Fordítás területen módosítsa a fordítási beállításokat.

Megjegyzés: Az automatikus fordítási beállítások a nyelven alapulnak. Dönthet úgy, hogy lefordít bizonyos nyelveket, miközben nem fordít másokat. A Soha nem fordítható listához hozzáadott nyelvek fordítását nem kínáljuk fel.

A fordítási beállítások módosítása

A fordítási beállítások elérése:

Lépjen a Beállítások és egyebek > Beállítások > Megjelenés és kisegítő lehetőségek > Fordítás
Másik lehetőségként mutasson egy üzenetre, és válassza a További beállítások > Fordítás > Beállítások > Fordítás lehetőséget

A fordítási beállítások módosításához lépjen a Megjelenés és akadálymentesség lapra a Teams beállításai között.

A beállítások frissítése:

Válassza az Üzenetek lefordítása erre a nyelvre lehetőséget, és válassza ki azt a nyelvet, amelybe le szeretné fordítani az üzeneteket.

Válassza az Üzenetek kezelése más nyelveken lehetőséget:

Kérdezzen meg a fordítás előtt

Tekintse meg a fordítási javaslatokat, és döntse el, hogy lefordítja-e az egyes üzeneteket.

Az összes üzenet automatikus fordítása

A más nyelveken fogadott üzeneteket a rendszer automatikusan lefordítja.

Soha ne fordítsd le

Ez a beállítás letiltja a fordítási javaslatokat.

Válassza a Soha ne fordítsa le az üzeneteket ezekben a nyelveken jelölőnégyzetet, ha bizonyos nyelveket ki szeretne zárni a fordítási javaslatokból és az automatikus fordításból.

Megjegyzés: A fordítási javaslatok és az automatikus fordítási funkciók csak a Csevegésben lévő üzenetekhez érhetők el.

Visszajelzés küldése a fordításokról

A visszajelzések megosztásával javíthatja a fordítási eredményeket. Visszajelzés küldéséhez kattintson a Fordítási beállítások Üzenet fordítása ikon a Teamsben > Visszajelzés küldése A Teams Windows 11 Csevegés visszajelzés küldése gombja elemre.

Visszajelzés küldése a Teamsnek a fordítási eredményekről.

Megjegyzés: Ha nem látja a Fordítás lehetőséget a Teamsben, forduljon a rendszergazdához, és ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva.

Támogatott nyelvek

Afrikaans
Albán
Amhara
Arab
Asszámi
Örmény
Azerbajdzsáni (latin betűs)
Bangla
baskír
Baszk (baszk)
Bosnyák (latin betűs)
Bolgár
Kantoni (hagyományos)
Katalán
Kínai (irodalmi)
Kínai (egyszerűsített)
Kínai (hagyományos)
Horvát
Cseh
Dán
Dari
Divehi
Holland
Angol
Észt
Feröer-szigeteki
Fidzsi
Filippínó
Finn
Francia
Francia (Kanada)
Gallego
Grúz
Görög
Gudzsaráti
Haiti kreol
Héber
Hindi
Hmong Daw (latin betűs)

Magyar
Izlandi
Indonéz
Inuinnaqtun
Inuktitut
Inuktitut (latin betűs)
Ír
Olasz
Japán
Kannada
Kazak
Khmer
Klingon
Klingon (plqaD)
Koreai
Kurd (Közép-)
Kurd (északi)
Kirgiz (cirill betűs)
Lao
Lett
Litván
Macedón
Madagaszkári
Maláj (latin betűs)
Malajálam
Máltai
Maori
Maráthi
Mongol (cirill betűs)
Mongol (hagyományos)
Mianmar
Nepáli
norvég
Odia
Pasto
Perzsa
Lengyel
Portugál (Brazília)

Portugál (Portugália)
Pandzsábi
Queretaro Otomi
Román
Orosz
Szamoai (latin betűs)
Szerb (cirill betűs)
szerb (latin betűs)
szlovák
Szlovén
Szomáliai (arab)
spanyol
Szuahéli (latin betűs)
svéd
Tahiti
Tamil
Tatár (latin betűs)
Telugu
Thai
Tibeti
Tigrinya
Tongai
Török
Türkmén (latin betűs)
Ukrán
Felső sorbián
Urdu
Ujgur (arab)
Özbeg (latin betűs)
Vietnami
Walesi
Jukaték-maja
zulu

Ha egy üzenetet egy másik nyelven kap, megjelenik az a lehetőség, hogy lefordítsa azt a Teamshez beállított nyelvre. 

A beállítás engedélyezése:

Koppintson a Fordítás gombra az üzenet lefordításához.
Koppintson a Soha ne fordítható (nyelv) elemre, ha nem szeretné, hogy a Teams megjelenítse az adott nyelv lefordítására vonatkozó lehetőséget.

Megjegyzés: A gombra koppintva visszajelzést küldhet a nyelvfelismerésről.

Ha nem látja az üzenet lefordítására vonatkozó lehetőséget, koppintson és tartsa lenyomva az üzenetet, majd koppintson a Fordítás Üzenet fordítása ikon a Teamsben elemre.

A Teams arra is kérni fogja, hogy kapcsolja be az automatikus fordítást, hogy automatikusan lefordítsa az üzeneteket a kívánt nyelvre. A beállításokat bármikor módosíthatja, ha kiválasztja a profilképét, majd a Beállítások Beállítások gomb > Általános >Fordítás Üzenet fordítása ikon a Teamsben lehetőséget választja.

A fordítási beállítások elérése

Koppintson és tartsa lenyomva a lefordított üzenetet, majd koppintson a Fordítási beállítások .
Három lehetőség közül választhat:

Koppintson az Eredeti (nyelv) megtekintése az üzenet eredeti nyelvre való visszaállításához.
A Fordítási visszajelzés elemre koppintva visszajelzést küldhet a fordítás minőségéről.
Koppintson a Fordítási beállítások a fordítási beállítások eléréséhez.

A fordítási beállítások módosítása

Koppintson a profilképére a Teamsben.

Koppintson a Beállítások Beállítások gomb elemre. Az Általános területen válassza a Fordítás Üzenet fordítása ikon a Teamsben lehetőséget. Innen testre szabhatja a fordítási beállításokat.

Megjegyzések:

A Soha nem fordítható listához hozzáadott nyelvek fordítását nem kínáljuk fel, de az üzeneteket továbbra is lefordíthatja. Egyszerűen koppintson az üzenetre, és tartsa lenyomva, majd válassza a Fordítás lehetőséget.
A csevegési és csatornaüzenetek fordítása a Teamsben apple iOS- és Android OS-mobileszközökhöz is elérhető a legújabb kiadással.
Ha nem látja a Fordítás lehetőséget a Teamsben, forduljon a rendszergazdához, és ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva.
Az Office-alkalmazásokon keresztül biztosított összes fordítást a Nyomkövetési szabályzat védi.

Támogatott nyelvek

Afrikaans
Albán
Amhara
Arab
Asszámi
Örmény
Azerbajdzsáni (latin betűs)
Bangla
baskír
Baszk (baszk)
Bosnyák (latin betűs)
Bolgár
Kantoni (hagyományos)
Katalán
Kínai (irodalmi)
Kínai (egyszerűsített)
Kínai (hagyományos)
Horvát
Cseh
Dán
Dari
Divehi
Holland
Angol
Észt
Feröer-szigeteki
Fidzsi
Filippínó
Finn
Francia
Francia (Kanada)
Gallego
Grúz
Görög
Gudzsaráti
Haiti kreol
Héber
Hindi
Hmong Daw (latin betűs)

Magyar
Izlandi
Indonéz
Inuinnaqtun
Inuktitut
Inuktitut (latin betűs)
Ír
Olasz
Japán
Kannada
Kazak
Khmer
Klingon
Klingon (plqaD)
Koreai
Kurd (Közép-)
Kurd (északi)
Kirgiz (cirill betűs)
Lao
Lett
Litván
Macedón
Madagaszkári
Maláj (latin betűs)
Malajálam
Máltai
Maori
Maráthi
Mongol (cirill betűs)
Mongol (hagyományos)
Mianmar
Nepáli
norvég
Odia
Pasto
Perzsa
Lengyel
Portugál (Brazília)

Portugál (Portugália)
Pandzsábi
Queretaro Otomi
Román
Orosz
Szamoai (latin betűs)
Szerb (cirill betűs)
szerb (latin betűs)
szlovák
Szlovén
Szomáliai (arab)
spanyol
Szuahéli (latin betűs)
svéd
Tahiti
Tamil
Tatár (latin betűs)
Telugu
Thai
Tibeti
Tigrinya
Tongai
Török
Türkmén (latin betűs)
Ukrán
Felső sorbián
Urdu
Ujgur (arab)
Özbeg (latin betűs)
Vietnami
Walesi
Jukaték-maja
zulu