A termékre vonatkozó biztonsági figyelmeztetések és utasítások

Érintett szolgáltatás:

A biztonsági figyelmeztetések és utasítások listája a következő termékekre vonatkozik:

• 4K Wireless Display Adapter
• Surface Slim toll töltője
• Vezeték nélküli kijelzőadapter
• Xbox vezeték nélküli adapter Windows 10-hez

ÉRTESÍTÉS: Olvassa el a biztonsági és egészségügyi információkat

Olvassa el ezt az útmutatót az eszközre vonatkozó fontos biztonsági és egészségügyi információkért.

A sérülés, halál vagy anyagi kár kockázatának csökkentése érdekében kövesse az eszközre és adott esetben annak tartozékaira és tartalmára (pl. szoftveralkalmazásokra, játékokra vagy egyéb tartalomra) vonatkozó telepítési és használati irányelveket és utasításokat.

További támogatást a support.microsoft.com webhelyen talál. A Surface eszközök támogatása a Surface alkalmazásban is elérhető.

Őrizze meg a papíralapú útmutatókat. Az elérhetőségi információkat a Microsoft Súgó és támogatás részében találja a support.microsoft.com címen.

Ha azt szeretné, hogy a Microsoft csak a termékre vonatkozó termékbiztonsági figyelmeztetésekkel vagy visszahívási értesítésekkel kapcsolatban vegye fel Önnel a kapcsolatot, kérjük, regisztráljon a aka.ms/product-notifications oldalon.

Ez a szimbólum azonosítja az útmutató biztonsági és egészségügyi üzeneteit.

FIGYELEM! Biztonsági szempontból kritikus felhasználásra nem alkalmas

Az eszközt nem arra tervezték, és nem azt a célt szolgálja, hogy olyan alkalmazásban vagy helyzetben használja, ahol az eszköz hibás működése vagy meghibásodása halálhoz, súlyos személyi sérüléshez, anyagi kárhoz vagy környezeti kárhoz vezethet.

FIGYELEM! Az eszköz egy része mágneses (csak Slim Pen Charger)

• Az eszköz bizonyos részei mágnesesek, és vonzhatják a fémet tartalmazó tárgyakat. A szikrázás és az ebből eredő anyagi károk vagy esetleges sérülések kockázatának csökkentése érdekében az eszközök csatlakoztatása vagy töltése előtt ellenőrizze, hogy az elektromos csatlakozási területeken nincsenek-e fémtárgyak.
• Használat előtt ellenőrizze, hogy a fülhallgató vagy a fejhallgató tiszta-e, és mentes-e azoktól tárgyaktól, például kapcsoktól vagy gemkapcsoktól.
• A mágneses interferencia megzavarhatja egyes orvostechnikai eszközök működését. Ha orvostechnikai eszközt használ, forduljon az eszköz gyártójához vagy az orvosához, hogy tájékozódjon a közelben mágneses alkatrészeket tartalmazó termékek használatára vonatkozó információkról és utasításokról.

FIGYELEM! Biztonságos tisztítás

A tisztítás során keletkező tűz, áramütés vagy a készülék károsodásának kockázata az alábbi óvintézkedésekkel csökkenthető:

• Tisztítás előtt húzza ki az összes kábelt, és kapcsolja ki az eszközt.
• Csak az eszköz külsejét tisztítsa meg.
• Csak száraz ruhát használjon, folyadékot ne.
• Óvatosan törölje le a ventilátorok, szellőzőnyílások vagy egyéb nyílások külső felületét a lerakódott por eltávolításához.
• Ne tisztítsa a portokat vagy az eszköz egyetlen részét éles tárgyakkal (pl. gemkapoccsal, csavarhúzóval, késsel stb.).
• Tartsa szárazon az összekötőket. Óvatosan törölje le tiszta, száraz ruhával.

FIGYELEM! Ne használja potenciálisan robbanásveszélyes környezetben

Ne tároljon vagy szállítson gyúlékony folyadékokat, gázokat vagy robbanásveszélyes anyagokat az eszközével, annak alkatrészeivel és/vagy tartozékaival azonos térben. 

Ha potenciálisan robbanásveszélyes környezetben tartózkodik, kapcsolja ki az eszközt, és ne távolítsa el és ne helyezzen be akkumulátortöltőket, hálózati adaptereket vagy bármilyen más tartozékot. A potenciálisan robbanásveszélyes légkörrel rendelkező területekre gyakran, de nem mindig hívják fel a figyelmet, és ide tartozhatnak az üzemanyagtöltő területek vagy üzemanyag-töltőállomások; a hajók vagy más nagyobb vízi járművek fedélzete alatti terület; üzemanyag- és/vagy vegyianyag-átadó és -tároló létesítmények; és olyan területek, ahol gyúlékony vegyi anyagok vagy részecskék, például mezőgazdasági termelésből származó por vagy fémpor gyűlt össze a levegőben. Ilyen területeken a szikrázás robbanást vagy tüzet okozhat.

FIGYELEM! Az eszközjavítás kockázatokkal jár

A Microsoft azt javasolja, hogy szakember segítségét kérje a javításhoz. Az eszköz kinyitása és javítása áramütést, eszközkárosodást, tüzet, sérülést és egyéb veszélyeket okozhat. Ne kíséreljen meg saját maga elvégezni a javítást, hacsak nem követi a termékhez tartozó support.microsoft.com szervizelési útmutatóját, és nem rendelkezik az ehhez szükséges ismeretekkel, tapasztalattal és speciális eszközökkel.

Az support.microsoft.com webhelyen kaphat segítséget és információt a Microsofttól az eszközjavításhoz és egyéb szolgáltatásokhoz.

FIGYELEM! Tartsa szárazon az eszközt

• Ne tegye ki esőnek, hónak vagy más típusú nedvességnek. Ne használja az eszközt víz közelében, nyirkos vagy túlságosan párás helyen (pl. zuhanyzóban, fürdőkádban, mosdóban, medencében vagy nyirkos pincében).
• Ne szárítsa az eszközt hajszárítóval, ruhaszárítóval, hagyományos sütőben, kenyérpirítóban vagy mikrohullámú sütőben. Ha az eszköz nedves lesz, óvatosan törölje le a külső felületét tiszta, száraz ruhával.

FIGYELEM! Biztosítson megfelelő szellőzést a túlmelegedés elkerülése érdekében

• Ne helyezze az eszközt keskeny vagy zsúfolt helyekre.
• Ne helyezzen tárgyakat az eszköz tetejére.
• Ne engedje, hogy por rakódjon le a ventilátoron, a szellőzőnyíláson vagy más nyílásokon.

FIGYELEM! Kerülje a túlzott hőt

• Ne használja és ne tárolja az eszközt hőforrás közelében vagy erős, közvetlen napfénynek kitéve.

FIGYELEM! Kerülje a szennyeződéseket

• Kerülje a szennyeződések, például ételmaradék, por, szennyeződés, olaj vagy vegyszerek bejutását az eszközre.

VIGYÁZAT! Védelem a sérülésektől

Bánjon óvatosan az eszközzel. Fémből, üvegből és műanyagból készült, és a belsejében érzékeny elektronikus alkatrészek találhatók. Az eszköz megsérülhet, ha leesik, megég, átszúrják vagy összezúzódik, vagy ha folyadékkal érintkezik. A törött alkatrészek elvághatnak, az akkumulátor károsodása pedig sérülést, halált vagy anyagi kárt okozhat, és károsíthatja az eszközt vagy annak tartozékait az akkumulátorfolyadék szivárgása, tűz, túlmelegedés vagy robbanás következtében.

Ha azt gyanítja, hogy az eszköz vagy az akkumulátora megsérült, ne használja tovább. Az eszköz javításával és biztonságos ledobásával kapcsolatos információkért lépjen kapcsolatba a Microsofttal.

Az support.microsoft.com webhelyen kaphat segítséget és információt a Microsofttól az eszközjavításhoz és egyéb szolgáltatásokhoz.

FIGYELEM! Kisgyermekek kezébe nem kerülhet

Az eszköz és annak tartozékai nem játékok. Tartsa az eszközt és annak minden alkatrészét és tartozékát kisgyermekektől elzárva. A gyermekek megsérthetik magukat vagy másokat, illetve károsíthatják az eszközt. Ezenkívül a készülék kis alkatrészeket tartalmazhat vagy apró alkatrészekre törhet, amelyek 3 év alatti gyermekek számára fulladásveszélyesek lehetnek.

FIGYELEM! Kijelzővel rendelkező eszközök rádiófrekvenciás (RF) energiának való kitettsége

Ez az eszköz olyan Wi-Fi és/vagy Bluetooth^® rádióadókat tartalmaz, amelyek megfelelnek a Szövetségi Távközlési Bizottság (Federal Communications Commission, FCC), az Industry Canada és az Európai Unió rádiófrekvenciának való kitettségre és fajlagos elnyelési rátára vonatkozó irányelveinek.

Kijelzővel rendelkező eszközök esetén: Annak érdekében, hogy az eszköz rádiófrekvenciás energiájának az ezen irányelvekben meghatározott határokon belül maradjon, ne érintkezzen közvetlenül a testével (pl. ne helyezze a kijelzőt oldalával lefelé az ölébe vagy a felsőtestére).

A rádiófrekvenciás biztonsággal kapcsolatos további információk az FCC-n találhatók webwebhelyen a www.fcc.gov/oet/rfsafety és az Industry Canada webhelyén a www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.htmlcímen.

FIGYELEM! Vezeték nélküli eszközök a repülőgépen

Ha vezeték nélküli eszközt tartalmazó poggyászt szeretne feladni, kapcsolja ki a vezeték nélküli eszközt (ha van rajta ki-/bekapcsoló gomb), vagy vegye ki az elemeket (ha kivehető).

Az utastérben magával vitt vezeték nélküli eszközöket indulás előtt kapcsolja ki a vezeték nélküli eszközöket (kapcsolja ki az eszközt repülési üzemmódra, vagy távolítsa el az akkumulátorokat). Figyelje a repülő fedélzetén elhangzó tájékoztatást, amelyből megtudhatja, hogy használhatja-e az eszközt a repülés ideje alatt. Az egyes légitársaságok külön-külön határozzák meg, hogy engedélyezik-e a repülés ideje alatt a vezeték nélküli eszközök használatát.

A Microsoft emellett azt javasolja, hogy tekintse át a légitársaság által biztosított légi utazási információkat.

FIGYELEM! Személyi orvosi eszköz interferenciája

Az elektronikus berendezések rádiófrekvencia-sugárzása és mágneses mezői zavarhatják más elektronikus berendezések, köztük az orvostechnikai eszközök működését. Bár a Microsoft-eszközöd megfelel a rádiófrekvencia-kibocsátásra vonatkozó előírásoknak, előfordulhat interferencia.

Ha azt gyanítja, hogy a Microsoft-eszköz zavarja az orvosi eszköz működését, azonnal kapcsolja ki a Microsoft-eszközt.

Ha van szívritmus-szabályozója:

• Tartsa a távolságot a vezeték nélküli eszköz és a szívritmus-szabályozó között. Az Amerikai Szívgyógyászok Társaságának ajánlása szerint a vezeték nélküli eszköz és a szívritmus-szabályozó között legalább 15 cm távolságot kell tartani, hogy a vezeték nélküli eszköz ne zavarhassa a szívritmus-szabályozó működését.
• Ne hordja az eszközt mellkason lévő zsebben.
• Ha mobileszközt tokkal vagy tartóval használja, válasszon olyat, amelyik nem tartalmaz fém részeket.

Ha a szívritmus-szabályozón kívüli más orvosi készüléket használ, forduljon a készülék gyártójához vagy az orvosához, hogy tájékozódjon az egyéb elektronikus eszközök használatáról az orvosi eszköz közelében.

FIGYELEM! Rádiófrekvenciás kölcsönhatás – kövesse a helyre/létesítményre vonatkozó szabályokat

Az elektronikus berendezések rádiófrekvencia-sugárzása és mágneses mezői bizonyos körülmények között zavarhatják más elektronikus berendezések működését, és meghibásodást is okozhatnak bennük. Bár az eszköz megfelel a vonatkozó előírásoknak, akkor is előfordulhat interferencia.

Amikor a rendszer utasítást kap, kapcsolja ki az eszközt, illetve a mobil- vagy vezeték nélküli kapcsolatokat.

FIGYELEM! A tápkábel és a kábel biztonsága (csak Slim toll töltő esetén)

A sérült tápkábelek és kábelek áramütést vagy tűzveszélyt okozhatnak, a szabadon hagyott kábelek és tápkábelek pedig megbotlásveszélyt jelenthetnek. Az összes kábelt és tápkábelt úgy célszerű elrendezni, hogy az emberek és a háziállatok ne akadhassanak beléjük, vagy véletlenül ne húzzák meg azokat, amikor a környékükön haladnak át. Ne engedje, hogy a gyerekek kábelekkel és tápkábelekkel játsszanak. A tápkábelek és kábelek károsodásának elkerülése érdekében:

• Ügyeljen rá, hogy a tápkábelre ne lépjenek rá, és ne érje zúzódás azt.
• Ügyeljen rá, hogy ne csippentse meg és ne törje meg a tápkábeleket, különösen akkor, ha azok csatlakoztatva vannak a fali (hálózati) aljzathoz, a tápegységhez és az eszközhöz.
• Ne rángassa, ne csomózza meg, ne hajlítsa meg erősen, ne nyújtsa és ne károsítsa egyéb módon sem a tápkábeleket. Ne tekerje fel túl szorosra a tápkábelt különösen a tápegység körül. Ehelyett laza tekercsekben tekerje fel, és ne éles szögben.
• Az eszköz vagy a tápegység elhelyezésekor győződjön meg arról, hogy a kábelek nem hajlanak meg erősen, továbbá a csatlakozók nem nyomódnak valamilyen falhoz vagy kemény felülethez.
• Ne tegye ki hőforrás hatásának a tápkábelt.
• Ne engedje, hogy a háziállatok vagy a gyermekek megharapják vagy rágják a tápkábeleket.
• Amikor kihúzza a tápkábelt, a csatlakozónál fogva, és ne magát a kábelt húzza.

Rendszeresen ellenőrizze a tápkábeleket. Ha a tápkábel felmelegszik, megsérül, megreped vagy bármilyen módon károsodik, azonnal szüntesse be a használatát. Javasoljuk, hogy cserélje le a sérült tápkábelt egy új eredeti Microsoft tápkábelre.

Villámlás esetén, vagy ha huzamosabb ideig nem használja, húzza ki a tápkábelt.

További segítségre van szüksége?