Megjegyzés: Ez a cikk elvégezte a feladatát, és hamarosan megszűnik. „A lap nem található” üzenet elkerülése érdekében eltávolítjuk azokat a hivatkozásokat, amelyekről tudomásunk van. Ha létrehozott erre a lapra mutató hivatkozásokat, távolítsa el őket, így közösen naprakészen tartjuk a webet.
Az arab nyelvű szövegeket szigorú helyesírási szabályok alapján ellenőrizheti. Ehhez a Microsoft Office arab verzióját kell használnia, vagy arab nyelven kell használnia az Office programjait, és úgy kell beállítania azokat, hogy a kívánt arab helyesírási szabályokat használják.
Ha telepítve van az arab nyelvi csomag, az alábbi helyesírás-ellenőrzési szabályok közül választhat:
|
Szigorú szókezdő alef hamza |
A program megjelöli a hamza nélküli alef betűvel kezdődő szavakat, és felajánlja a helyes alakot, vagyis az alefet hamzával. |
|
Szigorú szó végi yaa |
A program megjelöli a yaa helyett alef maqsoora betűvel végződő szavakat, és felajánlja a helyes, yaa végződésű alakot. |
|
Szigorú taa marboota |
A program megjelöli a taa marboota helyett haa betűvel végződő szavakat, és felajánlja a helyes, taa marboota végződésű alakot. |
A témakör tartalma
Előzetes tennivalók
Csak akkor ellenőrizheti az arab nyelvű szövegek helyesírását, ha az Office arab nyelvű verzióját használja, vagy ha telepíti az Office arab nyelvi csomagját, és az arab nyelv használatára állítja be az Office-programokat. A nyelvi csomagokkal kapcsolatban a következő témakörben talál további tájékoztatást:
1. lépés: Az Office-programok beállítása az arab nyelv szerkesztésére
Az alábbi eljárás feltételezi, hogy már telepítette a megfelelő nyelvi csomagot. Ha még nem tette meg, olvassa el a következő témakört:
Az Office beállítása az arab nyelv szerkesztésére
-
Nyisson meg egy fájlt egy Office-programban, például a Wordben, az Excelben vagy a PowerPointban.
-
Kattintson a Fájl > Beállítások > Nyelv kategóriára.
-
Ha az Arab érték nem szerepel a Dokumentumnyelvek megadása csoport Dokumentumnyelv listájában, kattintson a További dokumentumnyelvek hozzáadása elemre, válassza a lista Arab elemét, és kattintson a Hozzáadás gombra.
-
Kattintson az Alapértelmezett gombra.
-
Ha módosítani szeretné azt a nyelvet, amelyet az Office alapértelmezés szerint megjelenít a program vezérlőelemeiben vagy a súgóban, válasszon A felhasználói felület és a súgó nyelvének megadása listában szereplő nyelvek közül.
-
Ha kiválasztotta az új nyelvet a Felület nyelve vagy a Súgó nyelve listából, kattintson az egyes kijelölések alatt az Alapértelmezett elemre.
-
A módosítások érvénybelépéséhez indítsa újra az összes Office-alkalmazást.
Megjegyzés: Ha a számítógép beállításai nem felelnek meg az arab nyelvnek, a Nem engedélyezett vagy a Nincs telepítve felirat jelenhet meg a Billentyűzetkiosztás, illetve a Nyelvi ellenőrzés oszlopban. A riasztásokról további információt a Nyelvek hozzáadása és nyelvi beállítások megadása az Office-ban című cikkben talál.
2. lépés: Szigorú arab helyesírási szabályok használata
A szigorú arab helyesírás-ellenőrzés beállításai csak akkor érhetők el, ha az Office arab nyelvű verzióját használja, vagy telepítette és beállította a nyelvi csomagot.
Az arab nyelv helyesírás-ellenőrzési szabályainak megadása az Office-programokban
-
Kattintson a Fájl fülre.
-
Kattintson a Beállítások gombra, majd a Nyelvi ellenőrzés kategóriára.
Az Outlook nem nyújt hozzáférést a Nyelvi ellenőrzés beállításaihoz. Helyette használjon egy másik Office-programot, például a Wordöt, ha módosítani szeretné az Office-programok helyesírás-ellenőrzési szabályait.
-
Szükség szerint jelölje be az alábbi beállítások jelölőnégyzetét:
-
Arab: Szigorú szókezdő alef hamza (alapértelmezés szerint nincs bejelölve)
-
Arab: Szigorú szó végi yaa (alapértelmezés szerint be van jelölve)
-
Arab: Szigorú taa marboota (alapértelmezés szerint be van jelölve)
-
-
Kattintson az OK gombra.
