Jelenségek
Amikor megpróbálja futtatni a gépi fordítást egy változatlapon, a következő hibaüzenet jelenik meg:
A rendszer időnkénti hibája miatt nem sikerült lefordítani a fájlt. Kérjük, adja vissza újra a fájlt fordításhoz. Ha a hibaüzenettel ismét sikertelen lesz a fájl, forduljon a rendszergazdához.
A probléma oka
Ez a probléma azért fordul elő, mert a tartalom bizonyos HTML-címkéket tartalmaz, amelyek nem támogatottak a fordításhoz.
Kerülő megoldás
Ha Ön a farm rendszergazdája, a probléma megoldásához futtasa az alábbi parancsokat, és adjon hozzá címkéket a farm ExcludedMachineTranslationTags listájához, így kizárhat bizonyos HTML-címkéket a gépi fordításból:
add-pssnapin *
$f=get-spfarm
$f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","<HTML tag name>")
Például:
$f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","nav")
$f.AddGenericAllowedListValue("ExcludedMachineTranslationTags","li")
Ezután a lista frissítéséhez futtassa az alábbi parancsot:
$f.update()
