Bejelentkezés Microsoft-fiókkal
Jelentkezzen be, vagy hozzon létre egy fiókot.
Üdvözöljük!
Válasszon másik fiókot.
Több fiókja van
Válassza ki a bejelentkezéshez használni kívánt fiókot.

A Narrátor egy képernyőolvasó alkalmazás, amely beépített Windows 11, ezért semmit sem kell letöltenie vagy telepítenie. Ez az útmutató bemutatja, hogyan használhatja a Narrátort Windows, hogy elkezdhesse az alkalmazások használatát, a weben való böngészést és egyebeket.

A tartalomjegyzék utáni szakasz a Narrátor új szolgáltatásait írja le.

Megjegyzés: Ez az útmutató Word dokumentumként és PDF-ként érhető el (csak angol nyelven). Ha további nyelveket vagy formátumokat szeretne beszerezni, lépjen kapcsolatba a fogyatékosokat kérő Answer Desk ügyfélszolgálatával.

Szeretné megtudni, hogyan használhatja a Narrátort az Office-appokban, például az Outlookban és a Word? Tekintse meg az ezen a lapon található cikkeket: Képernyőolvasó használata Office-appokkal.

Az alábbi hivatkozásokra kattintva megtudhatja, hogyan hajthat végre műveleteket a Windows 11 képernyőolvasóval:

Tartalomjegyzék

Fejezet

Tartalma

1. fejezet: A Narrátor bemutatása

A Narrátor áttekintése, többek között az elindítás és leállítás ismertetése.

2. fejezet: A Narrátor alapjai

Hogyan navigálhat a képernyőn, kereshet és nyithat meg alkalmazásokat, hogyan adhatja meg, mit olvasson fel a Narrátor, és hogyan állíthatja be a beszédsebességet és a hangerőt.

3. fejezet: Pásztázó mód használata

Hogyan navigálhat a pásztázó móddal az alkalmazásokban, az e-mailekben és a weben.

4. fejezet: Szövegolvasás

Hogyan olvasható fel a szöveg és az olyan szövegadatok, mint a betűtípus, a szöveg színe és a központozás.

5. fejezet: Navigáció

További információ az alkalmazásról vagy a böngészett oldalról a Narrátornézetek segítségével.

6. fejezet: A Narrátor használata érintéssel

A Narrátor használata érintéssel, többek között alapvető kézmozdulatokkal.

7. fejezet: A Narrátor testreszabása

A Narrátor indításának módosítása, a gépeléskor hallható visszajelzések számának meghatározása, a Narrátor parancsainak módosítása és külső gyártótól származó szövegfelolvasó (TTS) szoftverek használata.

8. fejezet: A Narrátor használata Braille-lel

Hogyan használhatja a Narrátort frissíthető Braille-kijelzővel.

A függelék: Támogatott nyelvek és hangok

Az örökölt és természetes hangok támogatott nyelveinek listája a Narrátorban.

B. függelék: Narrátor billentyűparancsok és érintéses kézmozdulatok

A Narrátorban használható billentyűparancsok és érintéses kézmozdulatok listája.

C függelék: Támogatott Braille-kijelzők

A Narrátor által támogatott Braille-lista.

D függelék: Narrátor hangjai

A Narrátor által használt hangok és azok jelentése.

E függelék: Narrátor az Outlookkal

A Narrátor használata az Outlook bővítménnyel.

F függelék: Narrátor az Excellel

A Narrátor használata Excel-bővítménnyel.

G függelék: A Narrátor Természetes hangok beállításával kapcsolatos problémák elhárítása

A Narrátor Természetes hangok beállításával kapcsolatos problémák elhárítása.

H függelék: Kijavított problémák és hibák listája

Az ebben a kiadásban kijavított problémák és hibák listája.

I. függelék: A Narrátor Frissítések története

A Narrátor frissítési előzményeinek listája.

A Narrátor újdonságai

2023H2-ben kiadott verzió.

Ez a kiadás arról szól, hogy néhány Windows-alkalmazásban, például az Outlookban és az Excelben javítsa a Narrátor használhatóságát, természetes hangokat adjon hozzá különböző nyelveken, és számos hibajavítást a Narrátorban. Visszajelzés küldéséhez nyomja le a Narrátor + Alt + F billentyűkombinációt, amíg a Narrátor fut.

Tipp: A Narrátor billentyű egy váltóbillentyű a Narrátor parancsaiban. Alapértelmezés szerint a Caps Lock és az Insert billentyű is a Narrátor billentyűiként szolgálnak. A Narrátor billentyűről további információért lásd: 2. fejezet: A Narrátor alapjaivagy B függelék: A Narrátor billentyűparancsai és érintéses kézmozdulatai.

Windows-alkalmazások továbbfejlesztése Narrátor-bővítménnyel

A Narrátor a Narrátor bővítményeinek használatával hatékonyabbá teszi az olyan alkalmazások használatát, mint az Outlook és az Excel. A Narrátor bővítményekről további információt a 7. fejezet: A Narrátor testreszabása című fejezetben talál. Az E függelék: Narrátor az Outlookkal és az F függelék: Narrátor az Excellel című cikkben további információt talál arról, hogy a Narrátor hogyan támogatja az Outlookot és az Excelt bővítményekkel.

További természetes narrátorhangok hozzáadva

Természetesebb hangokkal a Narrátor felhasználói olyan feladatokat élvezhetnek, mint a weben való böngészés, az olvasás, az e-mailek írása és egyebek. A Természetes Narrátor-hangok modern, eszközön futó szövegfelolvasást használnak, amely letöltés után internetkapcsolat nélkül támogatott. A Narrátor természetes hangokat biztosít több nyelven, és idővel továbbiakat is hozzáad, ezért érdemes ellenőriznie, hogy szerepel-e a listán az előnyben részesített nyelv. A nyelvek listájáról további információt az A. függelék: Támogatott nyelvek és hangok című témakörben talál.

Természetes hangok telepítése

A Narrátor bejelenti, hogy a Narrátor megnyitásakor természetesebb hangok érhetők el. Az új hang hozzáadása:

  1. A Narrátor beállításainak megnyitásához válassza a Telepítés most lehetőséget a bejelentési ablakban.

Megjegyzés: Ha bezárta a párbeszédpanelt, a Narrátor beállításait a CTRL + Windows + N billentyűkombinációval nyithatja meg. Ezután lépjen a Hang kiválasztása kombinált listára , és bontsa ki az Összes beállítás megjelenítése gombot a kombinált lista után. Innen meghívhatja a Hozzáadás gombot, amely az aktuálisan kiválasztott hangsebesség, hangmagasság és hangerő kiválasztása után jelenik meg. Ez a gomb akkor lesz fókuszban, ha a Telepítés elemet a Narrátor indítási ablakából nyitja meg.

2. Válassza a Hozzáadás gombot a Természetes hangok hozzáadása szakaszban.

3. Válassza ki a telepíteni kívánt hangot. Az összes hangot telepítheti, de külön kell telepítenie őket. Az aktuális megjelenítési nyelvhez tartozó hangok alapértelmezés szerint megjelennek.

4. Ha látni szeretné, hogy mely nyelvek támogatottak, a Tab billentyűvel válassza ki a kívánt nyelvet hivatkozásra, és hívja meg. A listából bármelyik nyelvet kiválaszthatja. A nyelv kiválasztása után hívja meg a Tovább gombot a kiválasztott nyelvhez elérhető hangok megtekintéséhez.

5. A hang előnézetének meghallgatásához válassza az Előnézet lehetőséget . Csak az Egyesült Államok Az angol nyelvű hangok előzetes verzióban tekinthetők meg.

6. Válassza a Telepítés lehetőséget a kiválasztott hang letöltésének elindításához.

Megjegyzések: 

A Narrátor egy Windows 10-be épített képernyőolvasó alkalmazás, így semmit nem kell letöltenie vagy telepítenie. Az útmutató a Narrátor használatát ismerteti Windows rendszerben, amellyel vezérelheti az alkalmazásokat, böngészhet a weben és egyéb műveleteket végezhet.

A tartalomjegyzék utáni szakasz a Narrátor új szolgáltatásait írja le.

Megjegyzés : Ez az útmutató Word dokumentumként és PDF-ként érhető el (csak angol nyelven). Az útmutató egy verzióját letöltheti a Braille-ben (amerikai angol, nem UEB 2. fokozatú Braille). Ha további nyelveket vagy formátumokat szeretne beszerezni, lépjen kapcsolatba a fogyatékosokat kérő Answer Desk ügyfélszolgálatával.

További információt szeretne olvasni a Narrátor használatáról az Office alkalmazásokban, például az Outlookban és a Wordben? Tekintse meg az ezen a lapon található cikkeket: Képernyőolvasó használata Office-appokkal.

Tartalomjegyzék

Fejezet

Tartalma

1. fejezet: A Narrátor bemutatása

A Narrátor áttekintése, többek között az elindítás és leállítás ismertetése.

2. fejezet: A Narrátor alapjai

Hogyan navigálhat a képernyőn, kereshet és nyithat meg alkalmazásokat, hogyan adhatja meg, mit olvasson fel a Narrátor, és hogyan állíthatja be a beszédsebességet és a hangerőt.

3. fejezet: A pásztázó mód használata

Hogyan navigálhat a pásztázó móddal az alkalmazásokban, az e-mailekben és a weben.

4. fejezet: Szövegolvasás

Hogyan olvasható fel a szöveg és az olyan szövegadatok, mint a betűtípus, a szöveg színe és a központozás.

5. fejezet: Navigáció

További információ az alkalmazásról vagy a böngészett oldalról a Narrátornézetek segítségével.

6. fejezet: A Narrátor használata érintéssel

A Narrátor használata érintéssel, többek között alapvető kézmozdulatokkal.

7. fejezet: A Narrátor testreszabása

Hogyan módosíthatja a Narrátor indítását, határozhatja meg a gépelés közbeni visszajelzés mennyiségét, hogyan módosíthat a Narrátor parancsain, és használhat harmadik féltől származó szövegfelolvasó (TTS) szoftvert.

8. fejezet: A Narrátor használata Braille-írással

Hogyan használhatja a Narrátort frissíthető Braille-kijelzővel.

A függelék: Támogatott nyelvek és hangok

A Narrátorban támogatott nyelvek és elérhető TTS-hangok listája.

B. függelék: Narrátor billentyűparancsok és érintéses kézmozdulatok

A Narrátorban használható billentyűparancsok és érintéses kézmozdulatok listája.

C függelék: Támogatott Braille-kijelzők

A Narrátor által támogatott Braille-kijelzők listája.

D függelék: Felhasználói útmutatók a Narrátor korábbi verzióihoz

Felhasználói útmutatók a Narrátor korábbi verzióihoz

E függelék: A Narrátor hangjelzései

A Narrátor által használt hangjelzések listája és ezek jelentése.

Újdonságok

2020-ban megjelent verzió

E kiadás segít abban, hogy gyorsabban végezhessen el műveleteket. Ha visszajelzést szeretne küldeni a Microsoftnak, nyomja le a Narrátor + Alt + F billentyűkombinációt, amíg a Narrátor fut.

Tipp: A Narrátor billentyű egy váltóbillentyű a Narrátor parancsaiban. Alapértelmezés szerint a Caps Lock és az Insert billentyű is a Narrátor billentyűiként szolgálnak. A Narrátor billentyűre vonatkozó további információért lásd: 2. fejezet: A Narrátor alapjai vagy B függelék: A Narrátor billentyűparancsai és érintéses kézmozdulatai.

E-mail-szolgáltatást érintő fejlesztések az Outlook és a Windows Posta programban

Pásztázó mód használata e-mailek olvasásához

A Pásztázó mód automatikusan bekapcsol, amikor Ön megnyit egy e-mailt. A nyílbillentyűk és a Pásztázó módhoz tartozó egyéb parancsok – akárcsak a weben – a navigáláshoz használhatók.

Az e-mailek felolvasása automatikusan történik

Amikor megnyit egy e-mailt, a Narrátor megkezdi a felolvasást – nincs szükség parancsok megadására.

A fontos információkat ismeri meg, a felesleget átugorja

Az Outlookban a Narrátor felolvassa az e-mailek állapotát (olvasatlan, továbbított stb.), az elküldött e-maileket, a tárgysort, valamint az e-mail fontos vagy egyedi jellemzőit (például a Narrátor felolvassa, ha egy e-mailt megjelöltek, de nem olvassa fel, ha egy e-mail nincs megjelölve).

A Narrátor nem olvassa fel a táblázatok felesleges adatait, például ha 5 üres oszlop van, illetve az oszlopfejléceket alapértelmezés szerint nem olvassa fel. Az oszlopfejlécek olvasásának be- és kikapcsolása az Outlookban a Narrátor + H billentyűkombináció lenyomásával.

Webes fejlesztések

Nincs több haszontalan hivatkozás

A Narrátor megadja a hivatkozáshoz tartozó weblap címét. Nyomja le a Narrátor + Ctrl + D billentyűkombinációt , és a Narrátor átveszi a hivatkozás URL-címét, és elküldi azt egy online szolgáltatásnak, amely megadja a lap címét a Narrátornak. Ha pedig a fókusz egy képre kerül, a Narrátor + Ctrl + D parancs a kép leírását tartalmazza. Ha le szeretné tiltani a Narrátor által használt összes online szolgáltatások, kikapcsolhatja ezt a funkciót a Narrátor beállításai között.

Gyors összefoglalás a weblapról

A Narrátor + S billentyűkombináció lenyomásával meghallgathat egy weblap összefoglalóját, amely tartalmazza a hivatkozások, nevezetességek és címsorok számát.

Népszerű hivatkozások és a teljes weblap összefoglalása

Nyomja le kétszer a Narrátor + S billentyűkombinációt, hogy felvessen egy párbeszédpanelt a képernyőn a következő információkkal: a hivatkozások, nevezetességek és címsorok száma egy lapon, valamint egy lap népszerű hivatkozásainak listája (a népszerű hivatkozások az oldalon található hivatkozások, amelyek a legtöbb előjegyzést kapják).

A weblapok felolvasása automatikusan történik

A Narrátor automatikusan felolvassa a lap tetején kezdődő weblapok nevét.

Hangot érintő fejlesztések

Új hangok csak az általános műveletekre vonatkozóan

A Narrátor hangja funkcionálisabb és nagyobb támogatást nyújt. Például most már hallható hang a gyakori műveletek, például a hivatkozásra lépés vagy a Pásztázás mód bekapcsolása vagy kikapcsolása esetén is. A gyakori műveletek hangjainak kezeléséhez nyissa meg a Narrátor beállításait. A Narrátor hangjainak meghallgatásához tekintse meg az E függelék: Narrátor hangjai című témakört.

Nagybetűk és szavak felolvasása

A Narrátor alapértelmezés szerint a nagybetűket is ugyanúgy olvassa fel, mint a kisbetűket. Ez azt jelenti, hogy a „Szó”, „SZÓ” és „szó” felolvasása mind ugyanúgy hangzik (annak ellenére, hogy a nagybetűzés mindegyikben különböző).

Ha szeretné hallani, hogy melyik szó nagybetűs, a Narrátor a „nagybetű” kifejezést olvassa fel az adott szó előtt, vagy nagyobb hangmagassággal mondja ki az adott betűt vagy szót. Ha módosítani szeretné, hogy a Narrátor hogyan kezelje a nagybetűket, ugorjon a Narrátor beállításainak „Felolvasás és kommunikáció közben hallott szöveg módosítása” az olvasás és a működés közbeni meghallgatása" című szakaszához.

Olvasás a Nagyítóval

A Nagyítóval, azaz a Windows 10 részét képező képernyőnagyító funkcióval most már felolvashat szöveget. Ez akkor lehet hasznos, ha Ön olyan gyengén látó felhasználó, aki időnként szeretne szöveget felolvastatni.  További információt a Nagyító használata a képernyőn látható dolgok könnyebb megjelenítéséhez című témakörben talál.

Új vagy említésre méltó parancsok

Narrátor + Ctrl + D : Hivatkozás weblapforrásának lekérése

Narrátor + S : Weblap összegzésének lekérése

Narrátor + S kétszer gyorsan : A weblap összegzésének és a népszerű hivatkozások párbeszédpaneljének lekérése

Narrátor + H : Az Outlook-oszlopfejlécek olvasásának be- és kikapcsolása

Narrátor + Alt + F : Visszajelzés küldése a Narrátorról

Windows billentyű+ Pluszjel (+) : A Nagyító megnyitása

A Narrátor legutóbbi néhány kiadásában megjelent új funkciók

A Narrátor Kezdőlapja

Minden alkalommal, amikor a Narrátort bekapcsolja, megnyílik a Narrátor kezdőlapja, ahol a Gyorsútmutató segítségével megtalálhat mindent, amire szüksége van, a Narrátor beállításainak módosításától a Narrátor alapjainak elsajátításáig. Ezenkívül a Narrátor otthoni verzió a tálcára történő letételkor a rendszer tálcára kerül, így nem kell navigálnia az ALT + TAB billentyűkombinációval a váltáshoz.

Mondatonkénti felolvasás

A Narrátor most már fel tudja olvasni a következő, az aktuális és az előző mondatot. A „Mondatonkénti felolvasás” a billentyűzet, az érintés és a braille használatával is elérhető.

A „Mondat” egyben a saját Narrátor-nézete. A Narrátor + Page up vagy a Narrátor + Page down billentyűkombinációval lépjen a mondatnézetre, majd a Narrátor + Balra billentyűkombinációval lépjen az előző mondatra, a Narrátor + Jobbra billentyűkombinációval pedig a következő mondatra.

Az új parancsokat a Braille-képernyőkön a 2-3-4 vagy a 2-3-4-7 pontok megnyomásával használhatja parancsbeviteli módban.

Új részletességi szintek

A Narrátor öt részletességi szintet biztosít, amelyek hatással vannak a meghallott információk mennyiségére, amikor a Narrátor szöveget (például webhelyeket) olvas, és amikor a Ön a vezérlőelemeket kezeli. Minden szint leírása megtalálható a 4. fejezetben egy rövid magyarázattal arról, hogyan érdemes használni.

A pásztázó mód használata a kedvenc böngészőjében

A pásztázó mód automatikusan bekapcsol a Google Chrome-ban és Microsoft Edge-ben.

Szabványos billentyűzetkiosztás

Szerettük volna megkönnyíteni a Narrátor megismerését és használatát, így bevezettünk egy új szabványos billentyűzetkiosztást. A frissített kiosztás hasonlít más képernyőolvasók billentyűzetkiosztására.

Amikor a jelen útmutató billentyűparancsokat említ, azok az új szabványos billentyűzetkiosztásra vonatkoznak. Az új parancsok között a Narrátor lapra, bekezdésre, sorra, szóra és karakterre vonatkozó parancsainak frissítése is megtalálható. Az új parancsok közé tartoznak a következők is: a Narrátor keresési funkciója, hivatkozáslista, címsorok listája és igazodási pontok listája. Egyes parancsok esetén már most használhatja a számbillentyűzetet.

A B függelék: A Narrátorban használható billentyűparancsok és érintéses kézmozdulatok részben felfedezheti az új és frissített parancsokat. A pásztázó mód parancsait keresse meg a 3. fejezet: A pásztázó mód használata részben.

Megjegyzés : A billentyűzet alapértelmezés szerint a Standard elrendezést használja. Ha módosítani szeretné ezt a beállítást, lépjen a Beállítások > Könnyű kezelés > a Narrátor elemre, és válassza az Örökölt elrendezést. A Narrátor beállításait a Windows billentyű + Ctrl + N billentyűkombináció lenyomásával is elérheti. Az új Narrátor parancsok az Örökölt billentyűzetkiosztásban nem lesznek elérhetők, ha az örökölt parancsokhoz használ billentyűleütések ütköznek az új Narrátor funkciókban használt leütésekkel.
A Narrátor beállításainak megnyitása

A Narrátor billentyűje

Megadhatja, hogy melyik váltóbillentyűt szeretné használni a Narrátor parancsaihoz. Alapértelmezés szerint a Caps Lock és az Insert is a Narrátor billentyűje. Bármelyik használható a Narrátor billentyűjét használó parancsokhoz. A továbbiakban a parancsokban egyszerűen így utalunk a Narrátor billentyűjére: „Narrátor”. A Narrátor billentyűje a Narrátor beállításaiban módosítható.

Frissített Nézetváltás parancsok

A Nézetváltás parancsok mostantól a Narrátor + Page up és Page down billentyűkre vannak leképezve. A Nézetváltás parancsot a Narrátor + Ctrl + Fel és Le billentyűkombináció lenyomásával is használhatja .

A pásztázó mód fejlesztései

A pásztázó mód elsődleges és másodlagos műveletének parancsai módosultak. Az elsődleges művelet az Enter vagy a Szóköz billentyű lenyomásával hajtható végre. Másodlagos műveletet úgy hajthat végre, hogy hozzáad egy Shift billentyűt mindegyik billentyűhöz ( Shift + Enter vagy Shift + Szóköz ). Ezt a módosítást a kiválasztott billentyűzetkiosztástól függetlenül észre fogja venni.

A pásztázó mód számos új billentyűparanccsal is bővült, amelyek segítségével szöveget jelölhet ki. Ezzel kapcsolatban további információt a 3. fejezet: A pásztázó mód használata című részben talál.

Visszajelzés küldése

Visszajelzései segítenek a Narrátor fejlesztésében. Ha a Narrátor be van kapcsolva, nyomja le a Narrátor + Alt + F billentyűkombinációt a Visszajelzési központ megnyitásához, hogy visszajelzést küldjön a Narrátorról. A Narrátor vagy a Microsoft egyéb kisegítő technológiáinak technikai támogatásáért forduljon a Microsoft fogyatékosokat támogató Answer Desk ügyfélszolgálatához.

Ha további diagnosztikai és teljesítményadatokat szeretne biztosítani a Microsoftnak, nyomja le a Windows billentyű + Ctrl + N billentyűkombinációt a Narrátor beállításainak megnyitásához, kapcsolja be a Súgó a Narrátor jobbá tétele területen a kapcsolót, majd indítsa újra a Narrátort.
A Narrátor beállításainak megnyitása

További segítségre van szüksége?

További lehetőségeket szeretne?

Fedezze fel az előfizetés előnyeit, böngésszen az oktatóanyagok között, ismerje meg, hogyan teheti biztonságossá eszközét, és így tovább.

A közösségek segítségével kérdéseket tehet fel és válaszolhat meg, visszajelzést adhat, és részletes ismeretekkel rendelkező szakértőktől hallhat.

Megoldást találhat gyakori problémákra, vagy segítséget kaphat egy támogatási szakembertől.

Hasznos volt ez az információ?

Mennyire elégedett a fordítás minőségével?
Mi volt hatással a felhasználói élményére?
Ha elküldi a visszajelzést, a Microsoft felhasználja azt a termékei és szolgáltatásai továbbfejlesztéséhez. Az informatikai rendszergazda képes lesz ezeket az adatokat összegyűjteni. Adatvédelmi nyilatkozat.

Köszönjük a visszajelzését!

×