A Narrátor egy képernyőolvasó alkalmazás, amely beépített Windows 11, ezért semmit sem kell letöltenie vagy telepítenie. Ez az útmutató bemutatja, hogyan használhatja a Narrátort Windows, hogy elkezdhesse az alkalmazások használatát, a weben való böngészést és egyebeket.
A tartalomjegyzék utáni szakasz a Narrátor új szolgáltatásait írja le.
Megjegyzés: Ez az útmutató Word-dokumentumként és PDF-ként érhető el (csak angol nyelven). Ha további nyelveket vagy formátumokat szeretne beszerezni, lépjen kapcsolatba a fogyatékosokat kérő Answer Desk ügyfélszolgálatával.
Szeretné megtudni, hogyan használhatja a Narrátort az Office-appokban, például az Outlookban és a Wordben való műveletekhez? Tekintse meg az ezen a lapon található cikkeket: Képernyőolvasó használata Office-appokkal.
Az alábbi hivatkozásokra kattintva megtudhatja, hogyan hajthat végre műveleteket a Windows 11-ben képernyőolvasóval:
-
Felfedezés és navigálás a Windows Start menüjében képernyőolvasóval
-
Felfedezés és navigálás a Windows Beállításokban képernyőolvasóval
-
Felfedezés és navigálás a Windows Fájlkezelőben képernyőolvasóval
-
Billentyűzetezés a Windows 11-hez készült Microsoft Teams 2.0-ban
-
A Teams beállítása személyes és kisvállalati használatra képernyőolvasó használatával
Tartalomjegyzék
|
Fejezet |
Tartalma |
|---|---|
|
A Narrátor áttekintése, többek között az elindítás és leállítás ismertetése. |
|
|
Hogyan navigálhat a képernyőn, kereshet és nyithat meg alkalmazásokat, hogyan adhatja meg, mit olvasson fel a Narrátor, és hogyan állíthatja be a beszédsebességet és a hangerőt. |
|
|
Hogyan navigálhat a pásztázó móddal az alkalmazásokban, az e-mailekben és a weben. |
|
|
Hogyan olvasható fel a szöveg és az olyan szövegadatok, mint a betűtípus, a szöveg színe és a központozás. |
|
|
További információ az alkalmazásról vagy a böngészett oldalról a Narrátornézetek segítségével. |
|
|
A Narrátor használata érintéssel, többek között alapvető kézmozdulatokkal. |
|
|
A Narrátor indításának módosítása, a gépeléskor hallható visszajelzések számának meghatározása, a Narrátor parancsainak módosítása és külső gyártótól származó szövegfelolvasó (TTS) szoftverek használata. |
|
|
Hogyan használhatja a Narrátort frissíthető Braille-kijelzővel. |
|
|
Az örökölt és természetes hangok támogatott nyelveinek listája a Narrátorban. |
|
|
B. függelék: Narrátor billentyűparancsok és érintéses kézmozdulatok |
A Narrátorban használható billentyűparancsok és érintéses kézmozdulatok listája. |
|
A Narrátor által támogatott Braille-lista. |
|
|
A Narrátor által használt hangok és azok jelentése. |
|
|
A Narrátor használata az Outlook bővítménnyel. |
|
|
A Narrátor használata Excel-bővítménnyel. |
|
|
G függelék: A Narrátor Természetes hangok beállításával kapcsolatos problémák elhárítása |
A Narrátor Természetes hangok beállításával kapcsolatos problémák elhárítása. |
|
Az ebben a kiadásban kijavított problémák és hibák listája. |
|
|
A Narrátor frissítési előzményeinek listája. |
A Narrátor újdonságai
2024. februárban megjelent verzió.
Ez a kiadás a képek olvasási élményének növeléséről szól a Narrátor használatával, a diktálás hanghozzáféréssel való támogatásának korai lépéseiről és a Narrátorról, az összes természetes hang előnézetének megtekintéséről és számos hibajavításról a Narrátorban. Visszajelzés küldéséhez nyomja le a Narrátor + Alt + F billentyűkombinációt, amíg a Narrátor fut.
Tipp: A Narrátor billentyű egy váltóbillentyű a Narrátor parancsaiban. Alapértelmezés szerint a Caps Lock és az Insert billentyű is a Narrátor billentyűiként szolgálnak. A Narrátor billentyűről további információért lásd: 2. fejezet: A Narrátor alapjaivagy B függelék: A Narrátor billentyűparancsai és érintéses kézmozdulatai.
Képhasználat javítása a Narrátorban
A Narrátor segítségével továbbfejlesztett képhasználati élményt nyújtunk. Két jelentős módosítás van:
-
Új billentyűzetparancs lett hozzáadva, amely lehetővé teszi, hogy váltson a képek között egy lapon vagy képernyőn. Pásztázó módban (Narrátor billentyű+szóköz) a "G" vagy a "Shift+G" billentyűkombináció lenyomásával előre vagy hátra léphet a grafikus elemek/képek között.
-
A képek szövegfelismerése továbbfejlesztett, beleértve a kézírás-felismerőt is, és az általános képleírások jobbak. A továbbfejlesztett felület használatához navigáljon bármelyik képhez, és amíg a kép a fókuszban van, hajtsa végre a "Narrátor billentyű+CTRL+d " billentyűkombinációt. Ehhez a funkcióhoz aktív internetkapcsolat szükséges, és a Narrátor beállításainak aktiválva kell lenniük a Képleírások beszerzésének lehetőségével. További információt a 2. fejezet: A Narrátor alapjai című fejezetben talál.
Szöveg diktálása hanghozzáféréssel
A Windows 11-ben a hanghozzáférés mindenki számára lehetővé teszi, beleértve a mozgássérülteket is, hogy a hangjukkal vezéreljék számítógépüket és szövegeket írjanak. Megnyithat és válthat például alkalmazásokat, böngészhet a weben, és a hangja segítségével e-maileket olvashat és hozhat létre. A hanghozzáférés modern, eszközalapú beszédfelismerést használ a beszéd pontos felismerésére, és az internet nélkül is működik. További információt a Hanghozzáférés használata a számítógép vezérléséhez & szöveg hanggal való szerkesztése című témakörben talál.
A Narrátor felhasználói hangalapú hozzáféréssel diktálhatnak szöveget, és meghallgathatják a diktálásokat. Emellett hanghozzáférés használatával is adhat Narrátor-parancsokat. Például: "A Narrátor bekapcsolása", "gyorsabb beszéd", "kijelölés olvasása", "következő sor felolvasása" stb.
A hangeléréssel támogatott Narrátor-parancsok teljes listájának megtekintéséhez kattintson a hangelérési sáv súgó ikonjára (?), válassza az "Összes parancs megtekintése" lehetőséget, majd a "Narrátor-parancsok" lehetőséget.
Vegye figyelembe, hogy a Narrátor nem minden hangelérési funkcióval működik. További részletekért tekintse meg az alábbi szakaszt. A hanghozzáférést úgy indíthatja el, hogy megkeresi a Windows keresősávjában, vagy kitűzi azt a tálcára, amint meg van nyitva.
Mi fog működni:
-
Hanghozzáférés indítása és beállítása, beleértve a beszédmodell letöltését.
-
Olvassa el a hangelérési parancsok és a Narrátor parancsainak listáját a hanghozzáférés súgómenüjében.
-
A hanghozzáférés mikrofonállapotának módosítása.
-
Diktálás hanggal és a diktált szöveg visszahangosításával.
Mi nem fog működni:
-
Hangelérési útmutató használata képernyőolvasóval.
-
Alapvető hanghozzáférés-funkciók: Különböző hanghozzáférés-parancsok használata a különböző feladatok elvégzéséhez:
-
"Kattintás" parancsok vagy számátfedések használata a képernyőn lévő adott elemekkel való interakcióhoz.
-
Rácsátfedésekkel vezérelheti az egérmutatót.
-
Szövegszerkesztési funkciók, például javítások és helyesírás használata a hanghozzáférésben.
-
Tippek:
-
Az Alt+Tab billentyűkombinációt lenyomva lépegethet az összes megnyitott alkalmazásban, hogy a fókusz a hanghozzáférési felhasználói felületre kerülhessen.
-
Ha nem használ fejhallgatót a képernyőolvasó hallgatásához, előfordulhat, hogy a képernyőolvasó hangkimenetét hangelérési mikrofon veszi fel, ami nemkívánatos viselkedéshez vezethet.
Természetes hangok előnézete a Narrátorban
A Windows 2023. szeptemberi frissítésének részeként 10 új területi beállításban indítottuk el a természetes hangokat. Ezek a természetes hangok a következők: kínai, spanyol (Spanyolország), spanyol (Mexikó), japán, angol (Egyesült Királyság), francia, portugál, angol (India), német és koreai. Ezzel a Windows-frissítéssel a felhasználók megtekinthetik és meghallgathatják a természetes hangot, mielőtt letöltenének egy hangmodellt.
Letöltés után a Természetes Narrátor hangjai támogatják az eszközön a szövegfelolvasást, és nincs szükség internetkapcsolatra. További információért tekintse meg az A függelék: Támogatott nyelvek és hangok természetes hangok című szakaszát.
Megjegyzések:
-
Ebben a kiadásban további fejlesztéseket és hibákat javítottunk. További információért tekintse meg a H függeléket: A problémák és a kijavított hibák listája.
-
A Narrátor frissítéseinek előzményeit lásd: I. függelék: A Narrátor frissítéseinek előzményei.
A Narrátor egy Windows 10-be épített képernyőolvasó alkalmazás, így semmit nem kell letöltenie vagy telepítenie. Az útmutató a Narrátor használatát ismerteti Windows rendszerben, amellyel vezérelheti az alkalmazásokat, böngészhet a weben és egyéb műveleteket végezhet.
A tartalomjegyzék utáni szakasz a Narrátor új szolgáltatásait írja le.
Megjegyzés : Ez az útmutató Word-dokumentumként és PDF-ként érhető el (csak angol nyelven). Az útmutató egy verzióját letöltheti a Braille-ben (amerikai angol, nem UEB 2. fokozatú Braille). Ha további nyelveket vagy formátumokat szeretne beszerezni, lépjen kapcsolatba a fogyatékosokat kérő Answer Desk ügyfélszolgálatával.
További információt szeretne olvasni a Narrátor használatáról az Office alkalmazásokban, például az Outlookban és a Wordben? Tekintse meg az ezen a lapon található cikkeket: Képernyőolvasó használata Office-appokkal.
Tartalomjegyzék
|
Fejezet |
Tartalma |
|---|---|
|
A Narrátor áttekintése, többek között az elindítás és leállítás ismertetése. |
|
|
Hogyan navigálhat a képernyőn, kereshet és nyithat meg alkalmazásokat, hogyan adhatja meg, mit olvasson fel a Narrátor, és hogyan állíthatja be a beszédsebességet és a hangerőt. |
|
|
Hogyan navigálhat a pásztázó móddal az alkalmazásokban, az e-mailekben és a weben. |
|
|
Hogyan olvasható fel a szöveg és az olyan szövegadatok, mint a betűtípus, a szöveg színe és a központozás. |
|
|
További információ az alkalmazásról vagy a böngészett oldalról a Narrátornézetek segítségével. |
|
|
A Narrátor használata érintéssel, többek között alapvető kézmozdulatokkal. |
|
|
Hogyan módosíthatja a Narrátor indítását, határozhatja meg a gépelés közbeni visszajelzés mennyiségét, hogyan módosíthat a Narrátor parancsain, és használhat harmadik féltől származó szövegfelolvasó (TTS) szoftvert. |
|
|
Hogyan használhatja a Narrátort frissíthető Braille-kijelzővel. |
|
|
A Narrátorban támogatott nyelvek és elérhető TTS-hangok listája. |
|
|
B. függelék: Narrátor billentyűparancsok és érintéses kézmozdulatok |
A Narrátorban használható billentyűparancsok és érintéses kézmozdulatok listája. |
|
A Narrátor által támogatott Braille-kijelzők listája. |
|
|
D függelék: Felhasználói útmutatók a Narrátor korábbi verzióihoz |
Felhasználói útmutatók a Narrátor korábbi verzióihoz |
|
A Narrátor által használt hangjelzések listája és ezek jelentése. |
Újdonságok
2020-ban megjelent verzió
E kiadás segít abban, hogy gyorsabban végezhessen el műveleteket. Ha visszajelzést szeretne küldeni a Microsoftnak, nyomja le a Narrátor + Alt + F billentyűkombinációt, amíg a Narrátor fut.
Tipp: A Narrátor billentyű egy váltóbillentyű a Narrátor parancsaiban. Alapértelmezés szerint a Caps Lock és az Insert billentyű is a Narrátor billentyűiként szolgálnak. A Narrátor billentyűre vonatkozó további információért lásd: 2. fejezet: A Narrátor alapjai vagy B függelék: A Narrátor billentyűparancsai és érintéses kézmozdulatai.
E-mail-szolgáltatást érintő fejlesztések az Outlook és a Windows Posta programban
Pásztázó mód használata e-mailek olvasásához
A Pásztázó mód automatikusan bekapcsol, amikor Ön megnyit egy e-mailt. A nyílbillentyűk és a Pásztázó módhoz tartozó egyéb parancsok – akárcsak a weben – a navigáláshoz használhatók.
Az e-mailek felolvasása automatikusan történik
Amikor megnyit egy e-mailt, a Narrátor megkezdi a felolvasást – nincs szükség parancsok megadására.
A fontos információkat ismeri meg, a felesleget átugorja
Az Outlookban a Narrátor felolvassa az e-mailek állapotát (olvasatlan, továbbított stb.), az elküldött e-maileket, a tárgysort, valamint az e-mail fontos vagy egyedi jellemzőit (például a Narrátor felolvassa, ha egy e-mailt megjelöltek, de nem olvassa fel, ha egy e-mail nincs megjelölve).
A Narrátor nem olvassa fel a táblázatok felesleges adatait, például ha 5 üres oszlop van, illetve az oszlopfejléceket alapértelmezés szerint nem olvassa fel. Az oszlopfejlécek olvasásának be- és kikapcsolása az Outlookban a Narrátor + H billentyűkombináció lenyomásával.
Webes fejlesztések
Nincs több haszontalan hivatkozás
A Narrátor megadja a hivatkozáshoz tartozó weblap címét. Nyomja le a Narrátor + Ctrl + D billentyűkombinációt , és a Narrátor átveszi a hivatkozás URL-címét, és elküldi azt egy online szolgáltatásnak, amely megadja a lap címét a Narrátornak. Ha pedig a fókusz egy képre kerül, a Narrátor + Ctrl + D parancs a kép leírását tartalmazza. Ha le szeretné tiltani a Narrátor által használt összes online szolgáltatást, kikapcsolhatja ezt a funkciót a Narrátor beállításai között.
Gyors összefoglalás a weblapról
A Narrátor + S billentyűkombináció lenyomásával meghallgathat egy weblap összefoglalóját, amely tartalmazza a hivatkozások, nevezetességek és címsorok számát.
Népszerű hivatkozások és a teljes weblap összefoglalása
Nyomja le kétszer a Narrátor + S billentyűkombinációt, hogy felvessen egy párbeszédpanelt a képernyőn a következő információkkal: a hivatkozások, nevezetességek és címsorok száma egy lapon, valamint egy lap népszerű hivatkozásainak listája (a népszerű hivatkozások az oldalon található hivatkozások, amelyek a legtöbb előjegyzést kapják).
A weblapok felolvasása automatikusan történik
A Narrátor automatikusan felolvassa a lap tetején kezdődő weblapok nevét.
Hangot érintő fejlesztések
Új hangok csak az általános műveletekre vonatkozóan
A Narrátor hangja funkcionálisabb és nagyobb támogatást nyújt. Például most már hallható hang a gyakori műveletek, például a hivatkozásra lépés vagy a Pásztázás mód bekapcsolása vagy kikapcsolása esetén is. A gyakori műveletek hangjainak kezeléséhez nyissa meg a Narrátor beállításait. A Narrátor hangjainak meghallgatásához tekintse meg az E függelék: Narrátor hangjai című témakört.
Nagybetűk és szavak felolvasása
A Narrátor alapértelmezés szerint a nagybetűket is ugyanúgy olvassa fel, mint a kisbetűket. Ez azt jelenti, hogy a „Szó”, „SZÓ” és „szó” felolvasása mind ugyanúgy hangzik (annak ellenére, hogy a nagybetűzés mindegyikben különböző).
Ha szeretné hallani, hogy melyik szó nagybetűs, a Narrátor a „nagybetű” kifejezést olvassa fel az adott szó előtt, vagy nagyobb hangmagassággal mondja ki az adott betűt vagy szót. Ha módosítani szeretné, hogy a Narrátor hogyan kezelje a nagybetűket, ugorjon a Narrátor beállításainak „Felolvasás és kommunikáció közben hallott szöveg módosítása” az olvasás és a működés közbeni meghallgatása" című szakaszához.
Olvasás a Nagyítóval
A Nagyítóval, azaz a Windows 10 részét képező képernyőnagyító funkcióval most már felolvashat szöveget. Ez akkor lehet hasznos, ha Ön olyan gyengén látó felhasználó, aki időnként szeretne szöveget felolvastatni. További információt a Nagyító használata a képernyőn látható dolgok könnyebb megjelenítéséhez című témakörben talál.
Új vagy említésre méltó parancsok
Narrátor + Ctrl + D : Hivatkozás weblapforrásának lekérése
Narrátor + S : Weblap összegzésének lekérése
Narrátor + S kétszer gyorsan : A weblap összegzésének és a népszerű hivatkozások párbeszédpaneljének lekérése
Narrátor + H : Az Outlook-oszlopfejlécek olvasásának be- és kikapcsolása
Narrátor + Alt + F : Visszajelzés küldése a Narrátorról
Windows billentyű+ Pluszjel (+) : A Nagyító megnyitása
A Narrátor legutóbbi néhány kiadásában megjelent új funkciók
A Narrátor Kezdőlapja
Minden alkalommal, amikor a Narrátort bekapcsolja, megnyílik a Narrátor kezdőlapja, ahol a Gyorsútmutató segítségével megtalálhat mindent, amire szüksége van, a Narrátor beállításainak módosításától a Narrátor alapjainak elsajátításáig. Ezenkívül a Narrátor otthoni verzió a tálcára történő letételkor a rendszer tálcára kerül, így nem kell navigálnia az ALT + TAB billentyűkombinációval a váltáshoz.
Mondatonkénti felolvasás
A Narrátor most már fel tudja olvasni a következő, az aktuális és az előző mondatot. A „Mondatonkénti felolvasás” a billentyűzet, az érintés és a braille használatával is elérhető.
A „Mondat” egyben a saját Narrátor-nézete. A Narrátor + Page up vagy a Narrátor + Page down billentyűkombinációval lépjen a mondatnézetre, majd a Narrátor + Balra billentyűkombinációval lépjen az előző mondatra, a Narrátor + Jobbra billentyűkombinációval pedig a következő mondatra.
Az új parancsokat a Braille-képernyőkön a 2-3-4 vagy a 2-3-4-7 pontok megnyomásával használhatja parancsbeviteli módban.
Új részletességi szintek
A Narrátor öt részletességi szintet biztosít, amelyek hatással vannak a meghallott információk mennyiségére, amikor a Narrátor szöveget (például webhelyeket) olvas, és amikor a Ön a vezérlőelemeket kezeli. Minden szint leírása megtalálható a 4. fejezetben egy rövid magyarázattal arról, hogyan érdemes használni.
A pásztázó mód használata a kedvenc böngészőjében
A pásztázó mód automatikusan bekapcsol a Google Chrome-ban és Microsoft Edge-ben.
Szabványos billentyűzetkiosztás
Szerettük volna megkönnyíteni a Narrátor megismerését és használatát, így bevezettünk egy új szabványos billentyűzetkiosztást. A frissített kiosztás hasonlít más képernyőolvasók billentyűzetkiosztására.
Amikor a jelen útmutató billentyűparancsokat említ, azok az új szabványos billentyűzetkiosztásra vonatkoznak. Az új parancsok között a Narrátor lapra, bekezdésre, sorra, szóra és karakterre vonatkozó parancsainak frissítése is megtalálható. Az új parancsok közé tartoznak a következők is: a Narrátor keresési funkciója, hivatkozáslista, címsorok listája és igazodási pontok listája. Egyes parancsok esetén már most használhatja a számbillentyűzetet.
A B függelék: A Narrátorban használható billentyűparancsok és érintéses kézmozdulatok részben felfedezheti az új és frissített parancsokat. A pásztázó mód parancsait keresse meg a 3. fejezet: A pásztázó mód használata részben.
Megjegyzés : A billentyűzet alapértelmezés szerint a Standard elrendezést használja. Ha módosítani szeretné ezt a beállítást, lépjen a Beállítások > Könnyű kezelés > a Narrátor elemre, és válassza az Örökölt elrendezést. A Narrátor beállításait a Windows billentyű + Ctrl + N billentyűkombináció lenyomásával is elérheti. Az új Narrátor parancsok az Örökölt billentyűzetkiosztásban nem lesznek elérhetők, ha az örökölt parancsokhoz használ billentyűleütések ütköznek az új Narrátor funkciókban használt leütésekkel.A Narrátor beállításainak megnyitása
A Narrátor billentyűje
Megadhatja, hogy melyik váltóbillentyűt szeretné használni a Narrátor parancsaihoz. Alapértelmezés szerint a Caps Lock és az Insert is a Narrátor billentyűje. Bármelyik használható a Narrátor billentyűjét használó parancsokhoz. A továbbiakban a parancsokban egyszerűen így utalunk a Narrátor billentyűjére: „Narrátor”. A Narrátor billentyűje a Narrátor beállításaiban módosítható.
Frissített Nézetváltás parancsok
A Nézetváltás parancsok mostantól a Narrátor + Page up és Page down billentyűkre vannak leképezve. A Nézetváltás parancsot a Narrátor + Ctrl + Fel és Le billentyűkombináció lenyomásával is használhatja .
A pásztázó mód fejlesztései
A pásztázó mód elsődleges és másodlagos műveletének parancsai módosultak. Az elsődleges művelet az Enter vagy a Szóköz billentyű lenyomásával hajtható végre. Másodlagos műveletet úgy hajthat végre, hogy hozzáad egy Shift billentyűt mindegyik billentyűhöz ( Shift + Enter vagy Shift + Szóköz ). Ezt a módosítást a kiválasztott billentyűzetkiosztástól függetlenül észre fogja venni.
A pásztázó mód számos új billentyűparanccsal is bővült, amelyek segítségével szöveget jelölhet ki. Ezzel kapcsolatban további információt a 3. fejezet: A pásztázó mód használata című részben talál.
Visszajelzés küldése
Visszajelzései segítenek a Narrátor fejlesztésében. Ha a Narrátor be van kapcsolva, nyomja le a Narrátor + Alt + F billentyűkombinációt a Visszajelzési központ megnyitásához, hogy visszajelzést küldjön a Narrátorról. A Narrátor vagy a Microsoft egyéb kisegítő technológiáinak technikai támogatásáért forduljon a Microsoft fogyatékosokat támogató Answer Desk ügyfélszolgálatához.
Ha további diagnosztikai és teljesítményadatokat szeretne biztosítani a Microsoftnak, nyomja le a Windows billentyű + Ctrl + N billentyűkombinációt a Narrátor beállításainak megnyitásához, kapcsolja be a Súgó a Narrátor jobbá tétele területen a kapcsolót, majd indítsa újra a Narrátort.A Narrátor beállításainak megnyitása
