- Windows 11
- Windows 10
Bab ini menyediakan informasi tentang cara menggunakan layar braille dengan Narator. Ini mencakup info tentang cara menginstal braille di PC Anda, menavigasi PC Anda, dan membaca teks.
Narator mendukung tampilan braille dari beberapa produsen. Untuk mempelajari selengkapnya tentang tampilan braille mana yang didukung, termasuk perintah kunci tertentu untuk setiap layar, lihat Lampiran C: Tampilan braille yang didukung.
Catatan
Sebagai bagian dari Windows 11, rilis versi 22H2, kami telah menambahkan dukungan untuk tampilan braille dan dukungan tambahan untuk penggunaan layar braille Anda dengan Narator dan dengan pembaca layar pihak ketiga. Jika anda tidak menemukan tampilan braille yang baru didukung ini setelah memutakhirkan dukungan braille, lihat 28 Februari 2023—KB5022913 (OS Build 22621.1343), yang menjelaskan mekanisme pengiriman untuk fitur-fitur ini.
Menginstal braille untuk Narator
Narator bekerja dengan layar braille yang menggunakan PORT USB atau serial. Dukungan Bluetooth tidak tersedia saat menggunakan layar braille dengan Narator. Tinjau bagian penginstalan braille di bawah ini sepenuhnya sebelum melanjutkan.
Prasyarat: Meningkatkan dukungan braille Narator
Jika braille telah diinstal untuk digunakan dengan Narator di perangkat Anda sebelumnya, ikuti langkah-langkah ini untuk menghapus dukungan braille yang lebih lama.
- Untuk membuka Pengaturan, tekan tombol
logo Windows + I. - Pilih Aplikasi, lalu masuk ke Fitur> opsionalFitur terinstal.
- Cari Aksesibilitas – Dukungan Braille.
- Perluas Aksesibilitas – Dukungan Braille, lalu hapus instalan fitur.
Instal dukungan braille Narator
Untuk membuka pengaturan Narator, tekan tombol
+ logo Windows Ctrl + N.Pilih tombol Gunakan tampilan braille dengan Narator untuk membuka halaman braille Narator.
Pilih tombol Unduh dan instal Braille untuk melanjutkan penginstalan. Mungkin perlu waktu untuk mengunduh braille.
Setelah pengunduhan selesai, Anda akan diminta untuk memulai ulang sistem. Mulai ulang, masuk kembali ke perangkat Anda, lalu kembali ke pengaturan Narator.
Catatan
Ini adalah persyaratan agar braille berfungsi di perangkat Anda.
Di bagian Braille di pengaturan Narator, aktifkan tombol Aktifkan braille .
Tambahkan layar braille Anda. Pilih Tambahkan layar braille , lalu pilih produsen layar braille dan tipe koneksi (USB atau port serial).
Jika Anda tidak menggunakan pembaca layar pihak ketiga, penginstalan dukungan braille Narator kini telah selesai. Jika Menggunakan pembaca layar pihak ketiga dengan layar braille, seperti JAWS untuk Windows atau NVDA, lanjutkan ke bagian berikutnya untuk menyelesaikan penginstalan braille dengan Narator.
Menggunakan layar braille dengan pembaca layar lain
Catatan
Jika Anda memiliki JAWS untuk Windows versi 2022, periksa build 2022 mana yang Anda miliki. Jika Anda memiliki Pembaruan April (JAWS 2022.2204.20) atau yang lebih baru, termasuk JAWS 2023, Anda bisa melewati prosedur ini.
Jika Anda sudah menggunakan layar braille dengan pembaca layar lain, Anda mungkin perlu mengubah driver yang digunakan Windows untuk berkomunikasi dengan layar Anda.
- Masuk ke pengaturan Narator, pilih tombol Gunakan tampilan braille dengan Narator , lalu pilih opsi di bawah Driver tampilan Braille.
- Pilih driver tampilan braille yang digunakan oleh pembaca layar pihak ketiga sehingga Anda dapat beralih antara Narator dan pembaca layar pihak ketiga dengan layar braille dengan lancar.
Catatan
Anda hanya perlu mengubah driver jika driver lain diinstal untuk layar braille Anda. Jika tidak yakin, hubungi produsen layar braille Anda.
Menghapus instalan braille
Untuk menghapus braille Narator dari PC Anda:
- Untuk membuka Pengaturan, tekan tombol logo Windows+ I.
- Pilih Aplikasi lalu masuk ke Fitur> opsionalFitur terinstal.
- Cari Aksesibilitas – Dukungan Braille.
- Perluas Aksesibilitas – Dukungan Braille lalu hapus instalan fitur.
- Setelah dukungan braille dihapus, hidupkan ulang perangkat.
Mengubah pengaturan braille
Kelola preferensi braille Anda di pengaturan Narator.
Di bagian Braille di pengaturan Narator, pilih tombol Gunakan tampilan braille dengan Narator untuk membuka pengaturan braille.
Untuk mengaktifkan dukungan braille, pilih tombol Aktifkan braille .
Pilih dari opsi berikut untuk mengonfigurasi tampilan braille Anda:
- Gunakan tombol "Tampilkan semua pengaturan" di sisi kanan tombol Tambahkan tampilan braille untuk memeriksa tampilan braille dan driver yang digunakan pada sistem Anda.
- Bahasa untuk input dan output
- Tipe tabel untuk input dan output (kelas 1, kelas 2, atau braille komputer 8 titik)
- Waktu habis pemberitahuan
- Bagaimana kursor ditampilkan dan jika Anda ingin kursor berkedip di tampilan braille Anda
Menggunakan braille di layar masuk
Jika Anda ingin menggunakan tampilan braille serial sebelum masuk, untuk memastikan narator mengetahui tampilan braille Anda, lakukan hal berikut:
- Untuk membuka pengaturan Narator, tekan tombol + logo Windows Ctrl + N.
- Masuk ke bagian Kelola data dan layanan dari pengaturan Narator, lalu pilih tombol Pengaturan Sinkronisasi .
Tindakan ini akan mempromosikan pengaturan Narator untuk ucapan dan braille sehingga pengaturan ini dapat digunakan sebelum masuk ke sistem Anda.
Dapatkan braille layar dan output teks dengan penampil braille
Dalam versi Windows Agustus 2025, Fitur baru, penampil braille, telah diperkenalkan untuk menyediakan representasi output braille dan tekstual di layar yang ditampilkan pada perangkat Braille yang dapat direfresh. Alat ini dirancang untuk mendukung pendidik yang terlihat, pelatih teknologi bantuan, pengembang, dan penguji yang tidak membaca Braille atau memiliki akses terbatas ke layar Braille.
Guru Siswa dengan Gangguan Visual (TVI) dapat menggunakan penampil braille untuk membantu meningkatkan keterampilan Braille siswa atau mengikutinya di kelas karena guru dapat melihat representasi tekstual dan Braille secara visual di layar sementara siswa membacakannya di layar Braille mereka yang terhubung.
Untuk membuka penampil braille, mulai Narator menggunakan Win+Ctrl+Enter dan tekan tombol Narator+Alt+B. Jendela terapung baru akan terbuka – konten jendela ini diperbarui saat Anda terus menggunakan Narator.
Jumlah sel Braille yang diperlihatkan pada penampil bergantung pada ukuran layar Braille yang dapat direfresh. Jika tampilan sel 80 tersambung, penampil memperlihatkan 80 sel. Jika tidak ada tampilan yang tersambung, penampil memperlihatkan 40 sel secara default. Anda juga dapat mengubah ukuran tampilan dan posisi penampil menggunakan menu pengaturan pada penampil.
Catatan
Agar penampil braille berfungsi, pastikan Narator disiapkan untuk memberikan output Braille. Untuk mengunduh dan menginstal paket Braille, navigasikan ke Pengaturan > Aksesibilitas > Narator > Gunakan layar Braille dengan Narator.
Perintah Inti Narator
Sebagian besar layar braille dapat melakukan 12 perintah Narator untuk menavigasi dan berinteraksi dengan aplikasi. Dan layar yang didukung dengan keyboard braille dapat menggunakannya untuk memasukkan teks, atau melakukan perintah mode pemindaian huruf tunggal yang sudah tak asing lagi. 12 perintah inti ini tercantum dalam tabel di bawah ini.
Catatan
Untuk menutup pesan flash atau pemberitahuan dengan cepat menggunakan tampilan braille, geser panjang pesan. Dan jika Anda ingin mengubah jumlah waktu pemberitahuan atau pesan flash ditampilkan, Anda bisa melakukannya di Pengaturan.
Tips
Tombol Narator adalah tombol modifikasi dalam perintah Narator. Tombol Caps lock dan tombol Insert secara default berfungsi sebagai tombol Narator Anda. Untuk informasi selengkapnya tentang tombol Narator , buka Bab 2: Dasar-dasar Narator atau Lampiran B: Perintah keyboard dan gerakan sentuh Narator.
| Perintah Narator | Keyboard yang setara | Deskripsi |
|---|---|---|
| Tindakan utama | Narator + Enter | Sering diuraikan sebagai "klik." |
| Tindakan sekunder | Shift + Enter dalam mode pemindaian | Seringkali "pilih" atau "perluas" tergantung pada kontrol. |
| Menampilkan menu konteks | Shift + F10 atau tombol Menu Windows | Memperlihatkan menu tindakan tambahan. |
| Pan braille ke kanan | N/A | Menampilkan sekumpulan karakter berikutnya dari baris saat ini. Pada akhirnya, menampilkan Braille berikutnya. |
| Geser braille ke kiri | N/A | Menampilkan sekumpulan karakter sebelumnya dari baris saat ini. Pada awalnya, menampilkan Braille sebelumnya. |
| Braille Berikutnya* | Narator + Kanan | Menampilkan item berikutnya dalam mode navigasi saat ini. |
| Braille Sebelumnya* | Narator + Kiri | Menampilkan item sebelumnya dalam mode navigasi saat ini. |
| Rumah Braille* | Beranda dalam mode pemindaian | Menuju ke awal baris. |
| Akhir Braille* | Berakhir dalam mode pemindaian | Menuju ke akhir baris. |
| Braille pertama* | Ctrl + Home dalam mode pemindaian | Masuk ke baris pertama. |
| Braille terakhir* | Ctrl + Berakhir dalam mode pemindaian | Masuk ke baris terakhir. |
| Memilih mode navigasi | Narator + Page Up/Page Down | Lakukan perintah ini, lalu gunakan braille berikutnya/sebelumnya untuk memilih mode navigasi baru dan melakukan tindakan utama untuk memilih mode baru. |
Perhatikan bahwa braille berikutnya, sebelumnya, beranda, akhir, pertama, dan terakhir semua perubahan dengan mode navigasi saat ini. Misalnya, dengan mode navigasi paragraf:
- Berikutnya/sebelumnya akan menavigasi ke paragraf berikutnya/sebelumnya
- Beranda/akhir akan menavigasi ke awal/akhir paragraf saat ini
- Pertama/terakhir akan menavigasi ke paragraf pertama/terakhir.
Anda dapat menemukan pemetaan untuk tampilan braille tertentu dalam Lampiran C: Tampilan braille yang didukung.
Perintah keyboard braille
Jika layar braille memiliki keyboard braille, Anda dapat menggunakannya untuk memasukkan teks atau melakukan perintah berikut. Perintah untuk mengaktifkan keyboard adalah Spasi + Titik 1-3.
Gunakan perintah berikut untuk input keyboard.
| Titik braille | Perintah Narator |
|---|---|
| 1-2-3-4 atau 1-2-3-4-7 | Menuju ke paragraf berikutnya atau sebelumnya |
| 1-2-5 atau 1-2-5-7 | Menuju ke judul berikutnya atau sebelumnya |
| 2-3-4-5 atau 2-3-4-5-7 | Masuk ke tabel berikutnya atau sebelumnya |
| 1-3 atau 1-3-7 | Masuk ke tautan berikutnya atau sebelumnya |
| 2-4 atau 2-4-7 | Masuk ke item berikutnya atau sebelumnya |
| 1-4-5 atau 1-4-5-7 | Menuju ke landmark berikutnya atau sebelumnya |
| 1-2-4 atau 1-2-4-7 | Masuk ke bidang formulir berikutnya atau sebelumnya |
| 1-2 atau 1-2-7 | Masuk ke tombol berikutnya atau sebelumnya |
| 1-4 atau 1-4-7 | Masuk ke kotak kombo berikutnya atau sebelumnya |
| 1-5 atau 1-5-7 | Masuk ke bidang edit berikutnya atau sebelumnya |
| 1-2-3-5 atau 1-2-3-5-7 | Masuk ke tombol radio berikutnya atau sebelumnya |
| 1-3-4-6 atau 1-3-4-6-7 | Masuk ke kotak centang berikutnya atau sebelumnya |
| 1-6 atau 1-6-7 | Menuju ke tingkat judul berikutnya atau sebelumnya 1 |
| 1-2-6 atau 1-2-6-7 | Menuju ke tingkat judul berikutnya atau sebelumnya 2 |
| 1-4-6 atau 1-4-6-7 | Menuju ke tingkat judul berikutnya atau sebelumnya 3 |
| 1-4-5-6 atau 1-4-5-6-7 | Menuju ke tingkat judul berikutnya atau sebelumnya 4 |
| 1-5-6 atau 1-5-6-7 | Menuju ke tingkat judul berikutnya atau sebelumnya 5 |
| 1-2-4-6 atau 1-2-4-6-7 | Menuju ke tingkat judul berikutnya atau sebelumnya 6 |
| 1-2-4-5-6 atau 1-2-4-5-6-7 | Menuju ke tingkat judul berikutnya atau sebelumnya 7 |
| 1-2-5-6 atau 1-2-5-6-7 | Menuju ke tingkat judul berikutnya atau sebelumnya 8 |
| 2-4-6 atau 2-4-6-7 | Menuju ke tingkat judul berikutnya atau sebelumnya 9 |
| Spasi + 1-2-3 | Aktifkan pembelajaran input, tekan dua kali untuk menonaktifkan |
| 2-3-4 atau 2-3-4-7 | Membaca per kalimat |
Gunakan perintah berikut untuk input keyboard.
| Titik braille | Input keyboard |
|---|---|
| Spasi + 4-5 | Tombol Tab |
| Spasi + 1-2 | Shift + tombol Tab |
| Spasi + 2-3-4-5 | Alt + tombol Tab |
| Spasi + 2-4-5-6 | Tombol logo Windows
|
| Spasi + 1-2-3-5 | Tombol logo Windows + tombol Tab |
| Spasi + Tombol Perutean 1 sampai 12 | Tombol F1 hingga F12 |
| 7 | Tombol Backspace |
| 8 | Tombol Enter |
| Spasi + 2-6 | Tombol Escape |
| Spasi + 3 | Kursor tombol kiri |
| Spasi + 6 | Tombol kanan kursor |
| Spasi + 1 | Kursor tombol atas |
| Spasi + 4 | Kursor tombol bawah |
| Spasi + 2-3 | Tombol Page up |
| Spasi + 5-6 | Tombol Page down |
| Spasi + 2 | Tombol Home |
| Spasi + 5 | Tombol akhir |
| Spasi + 3-5 | Tombol Sisipkan |
| Spasi + 2-5-6 | Tombol Delete |
Perintah berikut ini memungkinkan Anda memasukkan dan menahan tombol pengubah diikuti dengan huruf atau tombol lain.
| Titik braille | Input keyboard |
|---|---|
| Spasi + 1-8 | Tahan tombol logo Windows
|
| Spasi + 2-8 | Tahan tombol Alt |
| Spasi + 3-8 | Tahan tombol Ctrl |
| Spasi + 4-8 | Tahan tombol Shift |
| Spasi + 5-8 | Tahan tombol AltGr |
| Spasi + 6-8 | Tahan tombol Narator |
| Spasi + 7-8 | Lepaskan semua tombol pengubah |
Menggunakan kursor sentuh di layar braille Anda
Jika layar braille memiliki kursor sentuh, Anda dapat menggunakannya untuk melakukan tindakan tertentu.
Bekerja dengan elemen interaktif
Ketika konten yang ditampilkan adalah elemen interaktif, ketuk kursor sentuh di atas konten tersebut untuk melakukan tindakan utamanya. Ketuk dua kursor sentuh yang berdekatan di atas konten untuk melakukan tindakan sekunder jika tersedia.
Jika konten yang ditampilkan bukan teks, ketuk dua kursor sentuh yang tidak berdekatan di atas konten untuk menampilkan menu konteks jika tersedia.
Mengedit teks
Gunakan perintah kursor sentuh berikut ini saat mengedit teks:
- Untuk memindahkan titik penyisipan teks ke karakter tertentu, ketuk kursor sentuh di atas sel terkait. Anda juga dapat mengetuk kursor sentuh di atas sel yang mewakili karakter atau pengubah sebelumnya (seperti kapital atau angka). Representasi tanda sisipan akan berada di sel setelah pengubah.
- Untuk memindahkan titik penyisipan teks ke karakter terakhir pada layar, ketuk kursor sentuh di atas sel kosong di akhir tampilan.
- Untuk melakukan tindakan sekunder, ketuk dua kursor sentuh yang berdekatan pada karakter terkait.
- Untuk memperlihatkan menu konteks, ketuk dua kursor sentuh yang tidak berdekatan di atas karakter yang paling dekat dengan bagian tengah dua kursor sentuh yang tidak berdekatan.
Catatan
Beberapa layar tidak mendukung penekanan dua kursor sentuh secara bersamaan. Oleh karena itu, ada perintah tambahan untuk setiap tampilan. Untuk mempelajari selengkapnya tentang perintah kunci tertentu untuk setiap tampilan, lihat Lampiran C: Tampilan braille yang didukung.
Berikutnya: Lampiran A: Bahasa dan suara yang didukung
Kembali ke Daftar Isi