Cara mengubah audio asli pada video
Sekilas
Jadikan konten Anda lebih inklusif dengan trek audio alternatif dan deskripsi audio untuk file video yang disimpan di OneDrive for Business atau SharePoint. Trek audio alternatif membantu membuat video Anda lebih mudah digunakan bagi orang-orang yang memiliki bahasa asli yang berbeda dari audio asli video Anda atau memiliki tingkat kemampuan bahasa yang beragam.
Trek audio juga dapat digunakan untuk memberikan deskripsi audio, yang merupakan bantuan penting untuk pengguna tunanetra atau penglihatan rendah, juga bermanfaat bagi pengguna yang kesulitan memahami apa yang terjadi secara visual.
Cara mengubah audio asli pada video
Siapa pun yang menampilkan video yang memiliki trek audio tambahan dapat mengubah audio asli dengan mengklik tombol Trek audio di kontrol pemutar di dekat sisi kanan bawah video.
Lalu pilih salah satu trek audio yang tersedia.
Tentang Trek Audio dan Deskripsi Audio
Pemilik video dapat mengunggah file audio dalam 86 bahasa berbeda dan juga dapat menandainya sebagai trek deskriptif audio khusus. Untuk mengunggah file audio, pilih Pengaturan video di bagian kanan atas pemutar web. Perluas bagian File audio jika ditutup, lalu pilih Unggah.
Di dialog yang muncul, pilih bahasa file yang Anda unggah. Jika Anda mengunggah trek audio deskriptif, pastikan untuk memeriksa kotak centang File deskripsi audio untuk membuat file audio yang diunggah muncul sebagai trek deskriptif di pemutar video.
Pemirsa akan melihat bahasa yang dipilih, dan label Deskripsi audio jika opsi dicentang, saat mereka memilih Trek audio di pemutar video. Pilih Pilih file untuk memilih file audio yang didukung dari komputer Anda. Jika Anda tidak sengaja memilih file yang salah, pilih ikon × untuk menghapus file dan pilih yang lain. Akhirnya klik tombol Unggah .
Catatan: Anda hanya dapat mengunggah maksimal dua file audio per bahasa, satu ditujukan untuk trek audio alternatif, dan satu untuk trek audio deskriptif. Mencoba mengunggah file audio tambahan dalam bahasa yang sama akan meminta Anda untuk mengganti file yang sudah ada.
"au", "flac", "m4a", "mp3", "ogg", "wav", "wma"
Afrikaans, Albania, Amharik, Arab, Armenia, Assamese, Azerbaijani, Bangla, Bosnia, Bulgaria, Myanmar, Kanton (Tradisional), Katalan, Tionghoa (Sederhana, Tiongkok), Tionghoa (Tradisional, Hong Kong SAR), Kroasia, Ceko, Bahasa Denmark, Bahasa Belanda, Bahasa Inggris, Bahasa Estonia, Bahasa Fiji, Bahasa Filipina, Bahasa Finlandia, Bahasa Prancis, Bahasa Prancis (Kanada), Bahasa Jerman, Bahasa Yunani, Bahasa Gujarati, Bahasa Haiti Creole, Bahasa Ibrani, Bahasa Hindi, Bahasa Hongaria, Bahasa Islandia, Bahasa Indonesia, Bahasa Inuktitut, Bahasa Irlandia, Bahasa Italia, Bahasa Jepang, Bahasa Kannada, Bahasa Kazak, Bahasa Khmer, Bahasa Kiswahili, Bahasa Korea, Bahasa Kurdi, Bahasa Laos, Bahasa Latvia, Bahasa Lituania, Bahasa Malagasy, Bahasa Melayu, Malayalam, Bahasa Malta, Bahasa Maori, Marathi, Nepal, Bokmål Norwegia, Odia, Pashto, Persia, Persia (Afghanistan), Polandia, Portugis, Portugis (Portugal), Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serbia (Sirilik), Serb (Latin), Slovakia, Slovenia, Spanyol, Swedia, Tahitian, Tamil, Telugu, Thai, Tigrinya, Tongan, Turki, Ukraina, Urdu, Vietnam, Welsh.
File audio hanya didukung untuk video berukuran kurang dari 3,7 GB.
Mengunduh
Jika Anda memiliki izin edit untuk file video yang memiliki file audio yang terkait dengannya, Anda bisa mengunduh file tersebut. Untuk melakukannya, buka Pengaturan video dan perluas bagian File audio jika ditutup. Lalu, di samping file audio yang ingin Diunduh, pilih Unduh dari menu "...".
Hapus
Jika Anda memiliki izin edit untuk video, untuk menghapus file audio yang terbuka pengaturan Video dan memperluas bagian File audio jika ditutup. Lalu, di samping file audio yang ingin Anda hapus, pilih Hapus dari menu "...".
Saat diminta, klik tombol Hapus dalam dialog.
Jika Anda secara tidak sengaja menghapus file audio, Anda bisa memulihkannya dengan menggunakan riwayat versi di OneDrive for Business dan SharePoint.
Ganti
Jika Anda memiliki izin edit untuk file video yang memiliki file audio yang terkait dengannya, Anda bisa memperbarui file dengan menggantinya. Untuk melakukannya, buka Pengaturan video dan perluas bagian File audio jika ditutup. Lalu, klik tombol Unggah di bagian bawah daftar file audio. Dalam dialog yang muncul, pilih bahasa file yang Anda ganti, jangan lupa untuk juga memeriksa kotak centang File deskripsi audio jika Anda mengganti file audio deskriptif. Pilih Pilih file untuk memilih file audio yang didukung dari komputer Anda dan klik tombol Unggah .
Saat diminta, klik tombol Ganti.
Jika Anda secara tidak sengaja mengganti file audio, Anda bisa memulihkannya dengan menggunakan riwayat versi di OneDrive for Business dan SharePoint.
Cara File Audio disimpan
File audio disimpan dengan video di OneDrive for Business atau SharePoint. Ini mewarisi izin dan kebijakan yang sama dengan file video, sehingga siapa pun yang memiliki akses ke file video memiliki akses ke file audio.
Tidak ada akses langsung untuk melihat atau mengelola file audio di file explorer untuk OneDrive for Business atau SharePoint. Karena file ini hanya meningkatkan pengalaman menonton video, file hanya dapat dilihat dan dikelola melalui pemutar video seperti yang dijelaskan di atas.
Jika file audio ini diperbarui, file audio ini akan memperbarui riwayat versi file video yang terkait dengannya. Untuk melihat versi file audio sebelumnya, Anda dapat kembali ke riwayat versi file video.
Jika file video dihapus, file audio yang disimpan bersama file tersebut juga akan dihapus. Jika kebijakan penyimpanan disiapkan untuk file video, kebijakan tersebut juga akan berlaku untuk file audio yang disimpan bersama file tersebut. Jika Anda memindahkan file video ke lokasi lain, file audio akan dipindahkan bersamanya. Jika Anda menyalin file video, salinan file audio juga akan dibuat dan disimpan bersamanya.
