Penerjemah untuk Outlook adalah add-in yang menerjemahkan teks pesan email secara langsung. Penerjemahan dilakukan dengan cepat dan ditampilkan di samping panel baca dalam kotak surat Anda.

Pesan ini diterjemahkan dari bahasa Inggris ke Prancis menggunakan Add-In Penerjemah Outlook

Ketika menginstal add-in, Anda akan diminta memasukkan Microsoft 365 email Outlook.com sandi. Add-in lalu akan dikaitkan dengan akun email sehingga Anda dapat menggunakannya di semua klien Outlook tanpa perlu menginstalnya berulang kali. Misalnya, jika add-in diinstal di Outlook 2016, Anda juga akan menemukannya di Outlook 2016 untuk Mac, Outlook di web, Outlook.com, serta aplikasi Outlook di ponsel.

Instal add-dari Office Store

Meluncurkan add-in

Setelah Penerjemah untuk Outlook terinstal, tombol Terjemahkan Pesan akan muncul di pita.

Tombol Penerjemah untuk Outlook

Menerjemahkan teks pesan

  1. Pilih pesan yang ingin diterjemahkan.

  2. Dari tab Beranda, pilih Terjemahkan Pesan.

    Pita Outlook 2016 dengan tombol Terjemahkan Pesan yang disorot
  3. Di jendela Penerjemah, pilih bahasa terjemahan untuk pesan Anda.

    Memilih bahasa terjemahan untuk teks pesan Anda
  4. Pesan yang telah diterjemahkan akan ditampilkan. Pilih X di bagian atas jendela Penerjemah untuk menutupnya.

Menerjemahkan teks pesan

  1. Pilih pesan yang ingin diterjemahkan.

  2. Dari tab Beranda, pilih Terjemahkan Pesan.

    Tombol Terjemahkan di pita Outlook untuk Mac
  3. Di jendela Penerjemah, pilih bahasa terjemahan untuk pesan Anda.

    Menggunakan daftar menurun untuk memilih bahasa target terjemahan pesan Anda
  4. Pesan yang telah diterjemahkan akan ditampilkan. Pilih X di bagian atas jendela Penerjemah untuk menutupnya.

Catatan: Jika instruksi tersebut tidak cocok dengan yang Anda lihat, Anda mungkin menggunakan versi lama Outlook di web. Coba instruksi untuk pengaturan Outlook di web.

  1. Pilih pesan yang ingin diterjemahkan.

  2. Di sudut atas panel baca, pilih opsi Lainnya lalu pilih Penerjemah.

    Cuplikan layar panah di sudut atas panel Baca
  3. Di jendela Penerjemah, pilih bahasa terjemahan untuk pesan Anda.

    Cuplikan layar jendela Penerjemah
  4. Pesan yang telah diterjemahkan akan ditampilkan. Pilih X di bagian atas jendela Penerjemah untuk menutupnya.

Instruksi untuk Outlook di web klasik

  1. Pilih pesan yang ingin diterjemahkan.

  2. Dari panel baca, pilih tombol Penerjemah.

    Outlook.com dengan tombol Add-In Penerjemah disorot
  3. Di jendela Penerjemah, pilih bahasa terjemahan untuk pesan Anda.

    Memilih bahasa terjemahan untuk teks pesan Anda di Outlook.com dan Outlook di web
  4. Pesan yang telah diterjemahkan akan ditampilkan. Pilih X di bagian atas jendela Penerjemah untuk menutupnya.

Pemecahan masalah

Jika tidak dapat menginstal Penerjemah, kotak surat Anda mungkin dihosting dalam versi Microsoft Exchange yang tidak didukung. Jika Anda menggunakan Penerjemah dengan akun Microsoft 365 , Anda akan memerlukan kotak surat yang dihosting di Exchange 2013 atau yang lebih baru. Tanyakan kepada departemen TI (pengguna komersial) atau Penyedia Layanan Internet (pengguna konsumen) Anda.

Admin Exchange harus mengizinkan aktivasi add-in sebelum Anda dapat menginstal Penerjemah. Aktivasi add-in dijelaskan dalam Mengelola akses pengguna ke add-in untuk Outlook.

Penggunaan data & privasi

Terjemahan email yang disediakan oleh Penerjemah untuk Outlook didukung oleh layanan online Microsoft Translator. Semua transmisi data diamankan melalui SSL, dan tidak akan disimpan, digunakan sebagai sampel, atau dibagikan dengan entitas pihak pertama atau ketiga. Artinya, semua terjemahan dan pemrosesan hanya berlangsung di memori server. (Juga dikenal sebagai opsi "tanpa jejak" dari Microsoft Translator.)

Topik Terkait

Mendapatkan Add-in Office untuk Outlook
Penerjemah untuk Outlook di iOS
Menerjemahkan teks ke bahasa lain

Perlu bantuan lainnya?

Kembangkan keterampilan Anda
Jelajahi pelatihan
Dapatkan fitur baru terlebih dahulu
Gabung Microsoft Office Insiders

Apakah informasi ini bermanfaat?

Seberapa puaskah Anda dengan kualitas terjemahannya?
Apa yang memengaruhi pengalaman Anda?

Terima kasih atas umpan balik Anda!

×