Ketentuan Layanan - Swedia (DNA)

1 KONDISI UMUM

Dalam Perjanjian ini, definisi kapital berikut digunakan dalam bentuk tunggal dan jamak:

1.1. Akun: merujuk ke akun Anda untuk penggunaan Perangkat Lunak Skype dan untuk pembayaran (kecuali dilakukan melalui Skype Manager) dan penggunaan Layanan jika berlaku;

1.2. Administrator:berarti perwakilan resmi dari bisnis yang telah mendaftar untuk Skype Manager (alat administratif Skype untuk manajemen pusat produk Skype oleh bisnis) dengan Skype atas nama bisnis, dan yang bertanggung jawab atas administrasi Perangkat Lunak Skype atau akun lain di bawah kontrolnya, termasuk tanpa batasan pembelian dan penetapan Angka. Ketentuan Penggunaan Skype terpisah berlaku;

1.3. Afiliasi: perusahaan, perusahaan, atau entitas lain yang secara langsung atau tidak langsung mengontrol, dikontrol oleh, atau berada di bawah kontrol umum dengan, DNA. Untuk tujuan definisi ini, kata "kontrol" berarti kepemilikan langsung atau tidak langsung lebih dari lima puluh persen (50%) saham suara beredar dari korporasi, perusahaan, atau entitas lain.

1.4. Perjanjian: berarti Ketentuan Layanan antara DNA dan Anda untuk penggunaan Layanan;

1.5. Angka: berarti angka sebagaimana ditentukan oleh paket penomoran Swedia, yang dialokasikan untuk Anda oleh DNA, untuk penggunaan Layanan atau produk atau layanan berbasis nomor lainnya termasuk Skype To Go;

1.6. Kata sandi: merujuk ke kode yang Anda pilih, yang, dalam kombinasi dengan ID Pengguna, memberi Anda akses ke Akun Anda;

1.7. Pengguna PSTN: merujuk kepada pengguna Public Switched Telephone Network ("PSTN");

1.8. Layanan: berarti layanan yang terdiri dari penyediaan Nomor dan penyediaan panggilan masuk ke dalam Nomor, tidak termasuk selalu penerimaan setiap panggilan masuk dengan biaya tambahan;

1.9. Skype: merujuk pada entitas Skype Communications S.a.r.l, dengan alamatnya di 23-29 Rives de Clausen, 2165 Luksemburg, Luksemburg, reg.no (B100468), PPN tidak. (LU20981643);

1.10. Kredit Skype: berarti metode pembayaran yang dapat digunakan untuk membeli Panggilan ke ponsel dan telepon kabel, dan dalam beberapa kasus, produk lain seperti pesan Skype Voice dan Layanan, atau layanan atau produk lain seperti yang didefinisikan oleh Skype;

1.11. Panggilan ke ponsel dan telepon kabel: berarti produk yang disediakan oleh Skype, pada ketentuan layanan terpisah, yang memungkinkan Anda melakukan panggilan ke Pengguna PSTN;

1.12. Perangkat Lunak Skype: berarti perangkat lunak yang didistribusikan oleh Perangkat Lunak Skype S.a.r.l untuk komunikasi internet, memungkinkan Anda menggunakan Layanan, termasuk tanpa batasan perbaikan pemrograman, pembaruan, pemutakhiran, dan versi baru perangkat lunak tersebut;

1.13. Ketentuan Penggunaan Skype: berarti ketentuan penggunaan antara (i) Perangkat Lunak Skype S.a.r.l dan Anda untuk lisensi untuk menggunakan Perangkat Lunak Skype, dan (ii) Skype dan Anda, sejauh yang berlaku, untuk penyediaan dan penggunaan Panggilan ke ponsel dan telepon kabel, Pesan suara, Skype Manager dan produk lainnya seperti yang ditetapkan oleh Skype dari waktu ke waktu, ditetapkan pada http://www.skype.com/en/legal/tou/;

1.14. Skype To Go: berarti penyediaan Layanan kepada Anda sesuai dengan ketentuan ini, yang pada gilirannya memungkinkan akses ke panggilan ke ponsel dan produk telepon kabel ketika Anda jauh dari komputer;

1.15. DNA: mengacu pada entitas DNA Ltd yang memiliki kantor terdaftar di Läkkisepäntie 21, 00620 Helsinki (Finlandia);

1.16. ID Pengguna: merujuk pada kode identifikasi yang Anda pilih, yang dalam kombinasi dengan Kata Sandi, memberikan akses ke Akun Anda;

1.17. Pesan suara: berarti fitur Perangkat Lunak Skype yang memungkinkan Anda menerima pesan suara dari Pengguna PSTN dan pengguna Perangkat Lunak Skype lainnya;

1.18. Situs web: berarti setiap dan semua elemen dan konten situs web yang tersedia - di antara URL lainnya - di bawah URL www.skype.com, dari situs web mana Perangkat Lunak Skype dapat diunduh;

1.19. Anda: berarti (i) dalam kasus pengguna konsumen individu Anda, pengguna akhir Layanan dan lisensi Perangkat Lunak Skype, dan (ii) dalam kasus bisnis, entitas yang memasuki perjanjian ini, dalam kedua kasus juga digunakan dalam formulir "Anda" jika berlaku.

2 KETENTUAN UMUM

2.1 Tidak ada jaminan: DNA akan mencoba memberikan layanan dengan gangguan minimum. Namun, harap dipahami bahwa DNA tidak dapat menjamin bahwa Layanan akan selalu berfungsi tanpa gangguan, keterlambatan atau ketidaksempurnaan lainnya. Karena Layanan akan ditransmisikan melalui jalur internet publik dan PSTN, mungkin terjadi pemadaman listrik atau gangguan layanan internet dan Anda mungkin mengalami beberapa gangguan misalnya hilangnya paket dan keterlambatan yang akan mengganggu kualitas komunikasi Anda. Selain itu, Anda juga memahami bahwa panggilan ke atau dari jaringan telepon yang dialihkan ke publik tidak dienkripsi dan dengan demikian, berpotensi terkena penyadapan oleh aparat penegak hukum atau pemantauan lainnya oleh pihak ketiga yang berwenang secara hukum lainnya. DNA tidak akan bertanggung jawab atas gangguan, penundaan, pemantauan, penyadapan atau kelalaian lainnya dalam Layanan.

2.2 Peningkatan teknis dan pemeliharaan: DNA dapat mengubah fitur teknis untuk mengimbangi tuntutan terbaru dan perkembangan teknologi atau untuk mematuhi peraturan apa pun. DNA mungkin juga harus memperbaiki, meningkatkan, dan/atau memutakhirkan Layanan dan ini mungkin mengharuskan kami membatasi, membatasi, menangguhkan, mengganggu dan/atau mengganggu Layanan.

2.3 Konten komunikasi: DNA tidak mengontrol, atau memiliki pengetahuan apa pun tentang konten komunikasi apa pun yang disebarkan oleh penggunaan Layanan. Konten komunikasi sepenuhnya merupakan tanggung jawab orang yang berasal dari konten tersebut. Oleh karena itu, Anda mungkin terpapar konten yang menyinggung, ilegal, berbahaya bagi anak di bawah umur, tidak senonoh atau tidak menyenangkan. DNA tidak akan bertanggung jawab atas jenis komunikasi apa pun yang diterima melalui Layanan.

2.4 Lisensi. Tidak ada pengalihan hak (properti). Anda hanya akan mendapatkan hak non-eksklusif dan tidak dapat dipindahtangankan untuk penggunaan Nomor. Anda mengakui dan memahami bahwa penyediaan Layanan dan alokasi Angka di bawah ini tidak dengan cara apa pun menyiratkan atau merupakan pengalihan hak kekayaan intelektual sehubungan dengan Nomor atau Layanan.

3 ANGKA; Pesan suara

3.1 Ketersediaan Angka. Jika Anda telah membeli dan memenuhi syarat untuk Mendapatkan Nomor, nomor tersebut akan tersedia untuk Anda sesegera mungkin setelah diterimanya permintaan Dan tanda terima Anda oleh Skype pembayaran Anda. Nomor yang disediakan untuk Anda untuk digunakan dengan Skype To Go disediakan tanpa biaya, meskipun Anda akan bertanggung jawab atas biaya tambahan dari setiap Panggilan ke ponsel dan panggilan telepon kabel yang Anda lakukan. Jika Nomor disediakan untuk Anda oleh Administrator, hak untuk menggunakan Nomor tersebut dan pembatalan hak tersebut akan dijalankan oleh Administrator atas kebijakannya sendiri - ketentuan penggunaan Skype tambahan akan berlaku dalam keadaan seperti itu.

3.2 Tidak ada jaminan. DNA akan berusaha untuk mengalokasikan Nomor dan memungkinkan Anda untuk dijangkau oleh Pengguna PSTN dalam Nomor Anda, atau menggunakan Nomor Anda untuk tujuan Skype To Go, sebagaimana berlaku. Namun, DNA tidak dapat menjamin bahwa Nomor yang diminta dapat dialokasikan atau didistribusikan kepada Anda, atau anda dapat menggunakan Layanan.

3.3 Menolak, mengubah, atau mengakhiri Angka. DNA berhak, tanpa tanggung jawab apa pun kepada Anda, untuk menolak, mengubah, atau mengakhiri Nomor apa pun yang tersedia untuk Anda kapan saja dengan alasan apa pun. Secara khusus, tanpa membatasi umumnya, DNA berhak untuk segera menarik Angka jika Anda tidak mematuhi ketentuan Perjanjian ini, instruksi yang diberikan oleh DNA dan/atau Skype, atau persyaratan paket nomor nasional Swedia yang relevan.

3.4 Mengubah Angka. Dalam hal DNA mengubah Nomor yang telah disediakan untuk Anda, Anda akan diberi tahu melalui email, yang menyatakan tanggal efektif perubahan dan Nomor Baru Anda. Jika Anda tidak ingin menerima nomor baru tersebut, Anda berhak untuk mengakhiri Nomor Anda, secara tertulis atau melalui email ke billing@skype.net, dengan efek sejak tanggal dialokasikannya Angka baru. DNA tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan apa pun yang dihasilkan dari perubahan Angka.

3.5 Pesan suara. Dalam kasus Pesan suara ditawarkan sehubungan dengan Layanan di bawah ini, Anda mengakui dan menyetujui bahwa produk tersebut disediakan oleh Skype dan bahwa Anda harus menerima dan menyetujui Ketentuan Penggunaan Skype untuk hak Anda untuk menggunakan pesan Suara.

3.6 Pengguna Bisnis. Anda dapat membeli dan mengalokasikan Nomor ke Akun bisnis Skype dan/atau profil SIP untuk penerimaan Layanan, sesuai dengan Ketentuan Penggunaan Skype.

4 KERJA SAMA ANDA

4.1 Penggunaan Layanan. Anda setuju untuk menggunakan Layanan sesuai dengan Perjanjian ini dan peraturan perundang-undangan yang relevan. Lebih lanjut, Anda menjamin bahwa Anda akan mematuhi instruksi yang wajar yang diberikan oleh DNA atau Skype sehubungan dengan penggunaan Angka dan bahwa Anda akan mematuhi persyaratan paket penomoran nasional Swedia yang relevan. Anda tidak dapat menggunakan Layanan untuk menerima tagihan terbalik atau mengumpulkan panggilan.

4.2 Informasi. Anda akan diminta untuk memberikan DNA dalam waktu yang tepat dengan data atau informasi apa pun yang diperlukan untuk penyediaan Layanan yang tepat. Secara khusus, Anda setuju untuk memberikan informasi yang akurat dan lengkap sehubungan dengan tempat tinggal Anda dan penggunaan Anda atas Nomor tersebut, dan semua informasi lain sehubungan dengan pemenuhan persyaratan paket nomor, sebagaimana mungkin diperlukan secara wajar dari waktu ke waktu oleh DNA.

4.3 Tidak ada penjual. Anda setuju untuk tidak menjual kembali Layanan kepada pihak ketiga mana pun.

4.4 Tujuan yang sah. Anda mengakui dan setuju untuk menggunakan Nomor dan Layanan hanya untuk tujuan yang sah. Dalam hal ini Anda tidak boleh, tanpa batasan, gunakan Akun, Nomor atau Layanan Anda dengan cara apa pun yang menipu atau terlibat dalam pertukaran seksual, tidak sopan, cabul, atau yang tidak diinginkan atau untuk mencoba merugikan orang muda dengan cara apa pun.

4.5 Ganti Angsuran. ANDA SETUJU UNTUK MENGGANTI RUGI, MEMPERTAHANKAN DAN MENAHAN DNA SERTA AFILIASINYA DARI DAN TERHADAP SETIAP DAN SEMUA KEWAJIBAN DAN BIAYA, TERMASUK BIAYA PENGACARA YANG WAJAR YANG DITIMBULKAN OLEH PIHAK-PIHAK TERSEBUT, SEHUBUNGAN DENGAN ATAU TIMBUL KARENA PELANGGARAN ANDA TERHADAP KETENTUAN LAYANAN INI, SETIAP INSTRUKSI YANG DIBERIKAN OLEH DNA ATAU SKYPE, HUKUM ATAU PERATURAN APA PUN YANG BERLAKU, ATAU HAK PIHAK KETIGA YANG TERKAIT DENGAN PENGGUNAAN ATAU PENYALAHGUNAAN NOMOR ATAU LAYANAN.

5 ID PENGGUNA, KATA SANDI, DAN AKUN

5.1 ID Pengguna, Kata Sandi dan Akun. Untuk menggunakan Layanan, Anda perlu mengunduh dan menyimpan di tempat Perangkat Lunak Skype dan mendaftar untuk Akun dengan ID Pengguna dan Kata Sandi yang Anda pilih (atau meminta Administrator atau pengguna bisnis melakukannya atas nama Anda). Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk menjaga kerahasiaan ID Pengguna dan Kata Sandi Anda, dan bertanggung jawab dan bertanggung jawab atas semua aktivitas yang dilakukan melalui ID Pengguna, Kata Sandi dan Akun Anda, bahkan jika hal ini terjadi tanpa izin Anda.

5.2 Pemberitahuan dan Ganti Rugi. Anda setuju untuk segera memberi tahu DNA atau Skype secara tertulis tentang penggunaan ID Pengguna, Kata Sandi, atau Akun Anda yang tidak sah atau tidak sah sehubungan dengan penggunaan Layanan, dan setuju untuk mengganti rugi DNA terhadap setiap dan semua klaim pihak ketiga dan semua kewajiban terkait yang timbul dari, atau berkaitan dengan, penggunaan yang tidak sah atau penipuan tersebut. DNA tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan apa pun yang diakibatkan oleh penggunaan ID Pengguna, Kata Sandi, atau Akun Anda secara tidak sah dan/atau penipuan.

5.3 Perubahan ID Pengguna dan Kata Sandi.DNA berhak untuk mengubah ID Pengguna atau Kata Sandi Anda jika hal ini demi kepentingan fungsi Layanan atau untuk mencegah penipuan penggunaan Angka atau Layanan.

6 KEBIJAKAN PEMBAYARAN DAN PENGEMBALIAN DANA

6.1 Biaya. Untuk membeli Layanan (selain sehubungan dengan Skype To Go) Anda perlu membayar biaya yang berlaku. Anda dapat membayar Layanan dengan kartu kredit atau metode pembayaran lain yang tersedia. Kecuali dinyatakan lain saat pembelian, Anda mungkin tidak dapat menggunakan Kredit Skype untuk pembelian Layanan di bawah ini. Untuk pembelian kartu kredit Anda harus memberikan nomor kartu kredit yang valid (Visa, MasterCard, atau penerbit lain yang kemudian diterima). Untuk menghindari keraguan, daftar penerbit yang diterima dapat berubah.

6.2 Mengaktifkan Akun. Dalam hal Anda memiliki kata sandi atau nomor voucher yang mewakili saldo kredit untuk Layanan, Anda dapat mengaktifkan saldo kredit tersebut di akun Anda masing-masing dengan mengetikkan kata sandi atau nomor voucher pada bagian situs web yang relevan.

6.3 Perpanjangan Otomatis Nomor. Saat Anda membeli Angka, kami akan mengaktifkan perpanjangan otomatisnya di akhir periode langganan pilihan Anda. Ini berarti bahwa Nomor yang dialokasikan untuk Anda akan diperpanjang secara otomatis untuk periode yang sama dan menggunakan metode pembayaran yang Anda pilih ketika Anda mendaftar untuk Layanan untuk pertama kalinya. Hal ini akan terjadi sekitar tiga (3) hari sebelum langganan Anda kedaluwarsa. Anda dapat menonaktifkan fungsionalitas ini kapan saja dengan mengakses Akun Pengguna Anda.

6.4 Kebijakan Pengembalian Dana. Alokasi Angka belaka merupakan "penggunaan" Layanan dan oleh karena itu langganan ke Nomor tidak dapat dikembalikan. Namun, pengembalian dana dapat dibenarkan sesuai dengan layanan yang disediakan dan akan dipertimbangkan pada kasus per kasus. Bagian ini tidak memengaruhi hak hukum Anda.

7 TARIF DAN PEMBAYARAN

7.1 Pembayaran. Untuk membeli Layanan Anda perlu membayar tarif seperti yang dinyatakan sehubungan dengan pembelian Anda. Tarif dan biaya harus dibayarkan dalam mata uang seperti yang dinyatakan sehubungan dengan pembelian Anda, termasuk pajak pertambahan nilai (PPN) atau pajak lain yang berlaku pada akhirnya seperti yang didefinisikan kepada Anda setelah pembelian.

7.2 Perubahan tarif. Anda dengan ini mengakui dan menyetujui bahwa harga untuk Layanan tidak berubah selama langganan prabayar Anda yang sedang berlangsung, tetapi dapat berubah selama periode langganan berturut-turut. Harga baru akan dikomunikasikan kepada Anda sehubungan dengan pembelian Layanan Anda selanjutnya. Jika Anda tidak menyetujui perubahan harga tersebut, Anda berhak untuk mengakhiri Perjanjian ini.

7.3 Ditagih karena kesalahan. Dalam hal Anda yakin bahwa Anda telah dikenai biaya yang salah, Anda harus menghubungi support.skype.com dalam waktu 90 hari setelah tagihan tersebut. Untuk menghindari keraguan, Anda akan kehilangan hak Anda untuk meminta pengembalian dana atau penyesuaian biaya apa pun yang berusia lebih dari 90 hari.

7.4 Jangka Waktu Layanan. Anda hanya dapat menggunakan Layanan selama periode langganan prabayar yang relevan yang dipilih oleh Anda (jika berlaku), dan bertanggung jawab untuk memperpanjang periode tersebut jika Anda ingin terus menggunakan Layanan setelahnya. Setiap ekstensi dianggap sebagai Perjanjian baru. Untuk Skype To Go, tidak ada periode langganan prabayar dan perjanjian ini akan tetap berlaku hingga dihentikan baik oleh DNA atau Anda sesuai dengan Pasal 11 di bawah ini.

8 PRIVASI, DATA PRIBADI, DAN DATA LALU LINTAS

8.1 Kebijakan Privasi. Kebijakan Privasi Skype diterbitkan secara terpisah di situs webnya pada http://www.skype.com/en/legal/privacy/ dan kebijakan privasi DNA dijelaskan dalam Artikel 8 ini (bersama-sama dengan "Kebijakan Privasi"). Kebijakan Privasi ini berlaku untuk penggunaan data pribadi dan data lalu lintas, serta informasi rahasia yang dikirimkan melalui Layanan.

8.2 Untuk memberikan Nomor dan/atau Layanan kepada Anda, terkadang perlu untuk membagikan data pribadi dan lalu lintas Anda dengan operator, distributor, penyedia layanan mitra dan/atau agen. Selain itu, DNA, Skype dan/atau mitra lokal mereka mungkin perlu menyediakan data tersebut kepada otoritas yang berwenang berdasarkan permintaan, atau mungkin perlu melakukan kegiatan lebih lanjut karena peraturan setempat, misalnya berkaitan dengan penyadapan komunikasi, jika diminta oleh otoritas tersebut. Informasi pribadi Anda tidak akan dijual atau disewakan kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran mereka tanpa persetujuan eksplisit Anda dan informasi Anda hanya akan digunakan sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi. Informasi Anda disimpan dan diproses di komputer yang dilindungi oleh perangkat keamanan fisik maupun teknologi dan yang mungkin terletak di luar negara Anda. Anda dapat mengakses dan mengubah informasi yang Anda berikan sesuai dengan Kebijakan Privasi. Jika Anda menolak informasi Anda yang ditransfer atau digunakan sebagaimana diatur dalam Kebijakan Privasi, jangan gunakan Layanan dan Nomor.

9 BATASAN TANGGUNG JAWAB

9.1 DALAM HAL TIDAK BOLEH DNA, AFILIASINYA, PEMBERI LISENSINYA ATAU STAF DNA BERTANGGUNG JAWAB, BAIK DALAM KONTRAK, GARANSI, KESALAHAN (TERMASUK KELALAIAN), ATAU BENTUK TANGGUNG JAWAB LAINNYA, UNTUK:

• (i) KERUSAKAN INDIRECT, KHUSUS, INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL; DAN
• (ii) KERUGIAN PENDAPATAN, BISNIS, ATAU LABA (BAIK LANGSUNG MAUPUN INDIRECT).

9.2 BATASAN TANGGUNG JAWAB DNA KEPADA ANDA DALAM PARAGRAF 9.1 DI ATAS BERLAKU BAIK DNA MAUPUN TIDAK, AFILIASINYA ATAU STAF DNA TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN ATAU KERUSAKAN TERSEBUT YANG TIMBUL.

9.3 TIDAK ADA DALAM PERJANJIAN INI YANG DIMAKSUDKAN UNTUK MENGECUALIKAN ATAU MEMBATASI ATAU HARUS DITAFSIRKAN SEBAGAI MENGECUALIKAN ATAU MEMBATASI TANGGUNG JAWAB DNA UNTUK (I) KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI YANG DISEBABKAN OLEH KELALAIAN DNA, STAF DNA ATAU AGENNYA, ATAU (II) TANGGUNG JAWAB APA PUN YANG TIDAK DAPAT DIBATASI ATAU DIKECUALIKAN OLEH HUKUM.

9.4 TANGGUNG JAWAB TOTAL DNA DI BAWAH ATAU SEHUBUNGAN DENGAN KETENTUAN LAYANAN INI (BAIK DALAM KONTRAK, TORT (TERMASUK KELALAIAN) ATAU SEBALIKNYA TIDAK AKAN MELEBIHI JUMLAH YANG DIBAYARKAN OLEH ANDA UNTUK LAYANAN DALAM PERIODE 12 BULAN SEBELUM TANGGAL KEJADIAN YANG MENGAKIBATKAN KLAIM YANG RELEVAN (JIKA BERLAKU), TUNDUK PADA KEJADIAN APA PUN HINGGA MAKSIMUM 5.000 EURO (KECUALI KERUGIAN DISEBABKAN OLEH DEFAULT DNA YANG DIKEHENDAKI ATAU KOTOR KELALAIAN).

9.5 SANGGAHAN TANGGUNG JAWAB KHUSUS UNTUK LAYANAN DARURAT. LAYANAN TIDAK DAN TIDAK DIMAKSUDKAN UNTUK MENDUKUNG ATAU MELAKUKAN PANGGILAN DARURAT KE LAYANAN DARURAT APA PUN. BAIK DNA MAUPUN PEJABATNYA, KARYAWAN ATAU AFILIASINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB BAIK DALAM KONTRAK, GARANSI, KELALAIAN (TERMASUK KELALAIAN), ATAU BENTUK TANGGUNG JAWAB LAINNYA UNTUK SETIAP KLAIM, KERUSAKAN, ATAU KERUGIAN, (DAN ANDA DENGAN INI MELEPASKAN SETIAP DAN SEMUA KLAIM ATAU PENYEBAB TINDAKAN TERSEBUT), YANG TIMBUL DARI ATAU BERKAITAN DENGAN KETIDAKMAMPUAN ANDA UNTUK MENGGUNAKAN LAYANAN UNTUK MENGHUBUNGI LAYANAN DARURAT, DAN KEGAGALAN ANDA DALAM MEMBUAT PENGATURAN TAMBAHAN UNTUK MENGAKSES LAYANAN DARURAT SESUAI DENGAN PARAGRAF PERTAMA KETENTUAN INI SEBAGAIMANA DITETAPKAN DI ATAS.

9.6 SANGGAHAN TANGGUNG JAWAB KHUSUS UNTUK KONTEN. DNA MENYANGKAL SETIAP DAN SEMUA TANGGUNG JAWAB ATAU TANGGUNG JAWAB SEHUBUNGAN DENGAN KONTEN YANG DISEDIAKAN MELALUI LAYANAN ATAU KONTEN, PRODUK, ATAU LAYANAN APA PUN YANG DISEDIAKAN OLEH PIHAK KETIGA. BAIK DNA MAUPUN PEJABATNYA, KARYAWAN ATAU AFILIASINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB BAIK DALAM KONTRAK, GARANSI, KESALAHAN (TERMASUK KELALAIAN), ATAU BENTUK TANGGUNG JAWAB LAINNYA UNTUK SETIAP KLAIM, KERUSAKAN, ATAU KERUGIAN, (DAN ANDA DENGAN INI MELEPASKAN SETIAP DAN SEMUA KLAIM ATAU PENYEBAB TINDAKAN TERSEBUT), YANG TIMBUL DARI ATAU BERKAITAN DENGAN SEMUA KONTEN, PRODUK, ATAU LAYANAN TERSEBUT.

9.7 Batasan Yurisdiksi. Karena beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan beberapa pengecualian atau batasan seperti yang ditetapkan di atas, beberapa pengecualian atau batasan ini mungkin tidak berlaku untuk Anda. Dalam hal pertanggungjawaban akan dibatasi sejauh mungkin secara hukum berdasarkan peraturan perundang-undangan yang berlaku.

10 FORCE MAJEURE

10.1 Anda mengakui dan memahami bahwa Layanan tidak berfungsi, dan DNA tidak akan melanggar kewajibannya terhadap Anda berdasarkan Perjanjian ini, jika terjadi kejadian keadaan memaksa. Kejadian force majeure berarti kejadian apapun di luar kendali DNA.

10.2 Konsekuensi dari force majeure. Dalam hal DNA (atau pihak ketiganya) terpengaruh oleh kejadian force majeure, DNA akan segera memberi tahu Anda tentang perkiraan dan durasi ketidakmampuannya untuk melakukan atau menunda dalam menjalankan kewajibannya, atas dasar upaya yang wajar. DNA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA BAIK DALAM KONTRAK, GARANSI, TORT (TERMASUK KELALAIAN), ATAU BENTUK TANGGUNG JAWAB LAINNYA UNTUK GAGAL MELAKUKAN KEWAJIBANNYA BERDASARKAN PERJANJIAN INI SEJAUH KEGAGALAN TERSEBUT ADALAH SEBAGAI AKIBAT DARI KEJADIAN FORCE MAJEURE.

11 JANGKA WAKTU DAN PENGHENTIAN

11.1 Jangka Waktu. Perjanjian akan berlaku sejak tanggal penerimaan Anda dengan mengklik tombol penerimaan atau tombol atau tautan serupa sebagaimana ditetapkan oleh Skype, atau tanggal penggunaan Layanan pertama Anda, mana pun yang terjadi sebelumnya, dan akan tetap berlaku hingga akhir masa berlaku layanan sebagaimana ditentukan dalam Pasal 7.4, kecuali dihentikan oleh Skype atau Anda sebagaimana ditetapkan di bawah ini.

11.2 Penghentian oleh Anda.Anda dapat mengakhiri Perjanjian kapan saja, dalam ketentuan yang disediakan di sini.

11.3 Penghentian oleh DNA.Tanpa membatasi solusi lain, dan tanpa bertanggung jawab atas konsekuensinya, DNA atau Afiliasinya dapat mengakhiri Layanan dengan efek langsung, secara otomatis dan tanpa jalan kembali ke pengadilan, dan dapat membatasi, menangguhkan, atau mengakhiri penggunaan Layanan Oleh Anda: jika otoritas peraturan atau pengadilan setempat dengan mandat sah mengharuskan DNA untuk mengakhiri penyediaan Layanan, jika DNA tidak dapat melanjutkan Layanan karena perubahan peraturan sehubungan dengan Layanan, jika ada perjanjian antara Skype dan DNA di mana penyediaan Layanan yang berkelanjutan dihentikan, atau jika kami berpikir bahwa Anda melanggar Ketentuan Layanan ini, menciptakan masalah, kemungkinan kewajiban hukum, bertindak tidak konsisten dengan surat atau semangat kebijakan DNA atau Skype, melanggar hak kekayaan intelektual orang lain, terlibat dalam kegiatan penipuan, tidak bermoral atau ilegal, atau untuk alasan serupa lainnya. DNA akan memengaruhi penghentian tersebut dengan mencegah akses Anda ke Akun Pengguna Anda, Layanan, dan Perangkat Lunak Skype. Jika Anda memberikan alamat email yang valid, DNA atau Skype dapat memberikan pemberitahuan kepada Anda tentang hal ini melalui email. Selanjutnya, dalam kasus penghentian Ketentuan Penggunaan Skype Perjanjian ini akan segera berakhir.

11.4 Konsekuensi Penghentian. Setelah pengakhiran Perjanjian karena alasan apa pun semua lisensi dan hak untuk menggunakan Angka dan Layanan akan berakhir dan Anda akan menghentikan setiap dan semua penggunaannya.

11.5 Kelangsungan Hidup. Semua ketentuan yang harus tetap berlaku untuk memberikan efek pada maknanya akan tetap berlaku setiap kedaluwarsa atau penghentian Perjanjian, termasuk tanpa batasan, semua pernyataan, jaminan, dan kewajiban ganti rugi Anda.

12 MACAM-MACAM

12.1 Versi baru Perjanjian. DNA berhak untuk mengubah Perjanjian ini kapan saja dengan perjanjian yang telah direvisi tersebut disediakan kepada Anda atau dengan menerbitkan Perjanjian yang direvisi di Situs Web tempat Nomor ditawarkan di bawah ini. Perubahan akan menjadi efektif ketika diterbitkan. Penggunaan Layanan anda setelah perubahan diposting harus merupakan penerimaan Anda untuk terikat dengan syarat dan ketentuan Perjanjian yang direvisi. Jika Anda tidak ingin menerima Perjanjian yang direvisi ini, Anda berhak untuk mengakhiri Akun Anda, secara tertulis atau melalui email ke billing@skype.net, dengan berlaku sejak tanggal Perjanjian yang direvisi akan berlaku.

12.2 Seluruh Perjanjian:Syarat dan ketentuan Ketentuan Layanan ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan DNA sehubungan dengan pokok permasalahan DNA dalam perjanjian ini dan akan menggantikan dan menggantikan semua pemahaman dan perjanjian sebelumnya, dalam bentuk apa pun, mengenai pokok bahasan. Tidak ada dalam klausul ini yang akan mengecualikan atau membatasi kewajiban Anda atau DNA yang timbul dari penipuan atau kekeliruan penipuan. Ketentuan Penggunaan Skype juga berlaku seperti yang dijelaskan di sini, dan tidak ada apa pun dalam Artikel ini yang berusaha untuk mengecualikan operasi mereka sebagaimana disediakan.

12.3 Penyesuaian Layanan.DNA berhak untuk menyesuaikan Layanan kapan saja, misalnya untuk menyesuaikan dengan kewajiban hukum dan peraturan tanpa bertanggung jawab atas konsekuensinya. Jika Anda tidak ingin menerima Layanan yang disesuaikan, Anda berhak untuk mengakhiri Akun Anda, secara tertulis atau melalui email ke billing@skype.net, dengan berlaku sejak tanggal layanan yang disesuaikan akan disediakan.

12.4 Ketidakvalidan Parsial. Jika ada ketentuan dari Ketentuan Layanan ini, atau bagian dari suatu ketentuan, ditemukan oleh pengadilan atau badan administratif yurisdiksi yang kompeten untuk ilegal, tidak valid atau tidak dapat diberlakukan, dan ketentuan (atau sebagian ketentuan) yang bersangkutan bukan bersifat mendasar terhadap Ketentuan Layanan secara keseluruhan, legalitas, validitas atau keberlakuan sisa Ketentuan Layanan (termasuk sisa dari istilah yang berisi ketentuan yang relevan ketentuan) tidak akan terpengaruh.

12.5 Tidak ada pengabaian. Kegagalan untuk berolahraga, atau keterlambatan dalam berolahraga, hak, kuasa atau ganti rugi yang disediakan oleh Ketentuan Layanan atau menurut hukum tidak akan merupakan pengabaian hak, kekuasaan, atau ganti rugi tersebut. Jika DNA melepaskan pelanggaran ketentuan apa pun dari Ketentuan Layanan ini tidak akan beroperasi sebagai pengabaian pelanggaran selanjutnya terhadap ketentuan tersebut, atau sebagai pengabaian pelanggaran ketentuan lain.

12.6 Tidak Ada Tugas oleh Anda. Anda tidak diperbolehkan untuk menetapkan Perjanjian ini atau hak apa pun di bawah ini.

12.7 Penugasan berdasarkan DNA. DNA diizinkan untuk, atas kebijakannya sendiri, menetapkan Perjanjian ini atau hak apa pun di bawah ini kepada Afiliasi, Skype, atau pihak ketiga lainnya tanpa memberikan pemberitahuan sebelumnya.

12.8 Hukum yang Berlaku. Perjanjian ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Swedia tanpa memberikan efek pada pertentangan ketentuan hukum Swedia.

12.9 Pengadilan yang kompeten. Setiap proses hukum yang timbul dari atau berkaitan dengan Perjanjian akan tunduk pada yurisdiksi pengadilan Stockholm.

12.10 Pengaduan kepada Konsumentverket. Jika Anda adalah konsumen, Anda dapat mengajukan keluhan kepada Konsumentverket. Instruksi cara mengajukan keluhan tersedia di situs web Konsumentverket http://www.konsumentverket.se/Other-languages/English-Engelska/This-is-how-you-file-a-complaint/.

12.11 Bahasa. Versi asli Perjanjian ini dalam bahasa Inggris mungkin telah diterjemahkan ke dalam bahasa lain. Jika terjadi ketidakkonsistensian atau perbedaan antara versi bahasa Inggris dan versi bahasa lain dari Perjanjian ini, versi bahasa Inggris yang akan berlaku.

ANDA SECARA TEGAS MENGAKUI BAHWA ANDA TELAH MEMBACA PERJANJIAN INI DAN MEMAHAMI HAK, KEWAJIBAN, SYARAT DAN KETENTUAN YANG DITETAPKAN DI SINI. DENGAN MENGKLIK TOMBOL TERIMA DAN/ATAU TERUS MENGGUNAKAN LAYANAN, ANDA SECARA TEGAS SETUJU UNTUK TERIKAT DENGAN SYARAT DAN KETENTUANNYA DAN MEMBERIKAN HAK KEPADA DNA YANG DITETAPKAN DI SINI.